"бобурнома"

PPT 29 стр. 673,5 КБ Бесплатная загрузка

29 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 673,5 КБ

Тип файла PPT

Страницы 29

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 29

powerpoint presentation мумтоз адабиёт ўқитиш заҳириддин муҳаммад бобурнинг «бобурнома» асаринининг ўрганилиши режа: «бобурнома» асари ҳакида. «бобурнома» дастлаб қайси тилга таржима қилингани ҳакида. «бобурнома»ни европа олимлари томонидан ўрганилиши. «бобурнома»ни шарқ олимлари томонидан ўрганилиши. «бобурнома»ни рус олимлари томонидан ўрганлиши. захриддин мухаммад бобур «бобурнома» асари хакида. узбек классик адабиётининг xv аср охири xvi аср бошларида яшаб ижод этган атокли намоёндалардан захриддин мухаммад бобур узининг карама-каршилиги, мураккаб ва киска хаётида янгича асарлар яратган былса-да, уларнинг хаммаси бизгача этиб келган эмас. бобурнинг щозиргача илм хазинасига елиб кушилган асарлари-унча тулик булмаган бир девони, ислом дини асосларини давом этувчи «мубаййин» номли шеърий рисоласи, «волидия» аталган тасаввуфга оид бир китобчанинг назм билан таржимаси, бобур ихтиро этган «хатти бобурий» номи билан машхур булган алфавит жадвали щамда кулингиздаги «бобурнома» асаридан иборатдир. бобурдан колган ижодий мероснинг энг муим ва энг йириги урта осиё, афгонистон, хиндистон ва эрон халклари тарихи, географияси, этнографиясига оид ва кимматли маълумотларни уз ичига олган ва уша давр …

2 / 29

принцпларини курсатган русча суз бошиси босилган. «бобурнома»ни европа олимлари томонидан урганилиши. «бобурнома» европада дастлаб 1705 йилда витсен таржимасида голланд тилида чоп этилган. лекин сал олдинрок 1697 йили француз шаркшуноси бартоламе эрбало моленли «шарк кутубхонаси» комусидаги «бобур ёки бобар» номли маколасида алишер навоий ва захриддин мухаммад бобур тугрисида илк бор маълумот берган эди. 1980 йили парижда мирзо бобур таваллулининг беш асрлигига багишлаб «бобурнома»нинг бакэ-граммон каламига мансуб французча таржимаси нашр этилди «бобурнома»ни урганишга немис олимлари щам щисса кушганлар. 1810 йили шаркшунос, сайёщ ва олим юлиус фон клапрот томонидан «бобурнома»даги фаргона водийси тасвири кисми немис тилига таржима килиниб, «осиё адабиёти, тарихи ва тилшунослиги архиви» китобида петербургда чоп эттирилади. америкалик шаркшунос у.м.тэкстоннинг 1996 йилда оксфорд университети нашриётида чоп этилган «бобурнома»нинг янги инглизча таржимасини алощида зикр этиш зарур. «бобурнома»нинг инглиз тилида иккита тулик таржимаси булатуриб, янги таржиманинг амалга оширилишини илмий жасорат, деб аташ мумкин. ушбу нашр аввалги иглизча таржималардаги хато ва камчиликларни инобатга олган щамда …

3 / 29

$ши, асардаги барча сузларнинг тулик курсаткичи, жой номлари, исмлар ва бошка бир катор курсаткичлардан иборат. э.ману хозирги кунда «бобурнома»нинг япон тилидаги тулик таржимаси ва бобур даврига оид йирик тадкикотини эълон килди. «бобурнома»ни рус олимлари томонидан урганлиши. «бобурнома»ни урганишда рус олимлари хам муносиб хисса кушганлар. «бирон-бир муносабат билан «бобурнома» билан шу\улланмаган биронта хам йирик рус туркшуноси йуклигининг узиёк рус шаркшунос олимларининг бу улуг асарга накадар катта кизикиш билан ёндашганларини курсатади. бу ишни якин шарк тиллари, хусусан, араб тилининг йирик билимдони георг-якоб керр бошлаб берган. у эски узбек тили буйича билимини такомиллаштириш максадида «бобурнома»нинг кулёзмасидан нусха кучира бошлаган ва 1737 йилда бу ишни нихоясига етказган. 1857 йил «бобурнома» урганилиш тарихида мухим сана щисобланади. н.и.ильминский козон шахрида «керр нусхаси» асосида «бобурнома»ни чоп этади. «козон босмаси» деб ном олган мазкур нашр фанда мухим вокеа деб бахоланди ва гарб шаркшуносларининг эътиборини жалб килди. бу бежиз эмас эди, чунки «керр нусхаси»да ниманики хато деб билган булса, …$

4 / 29

ганишдаги ахамияти нимадан иборат? диққатингиз учун ташаккур!

5 / 29

Хотите читать дальше?

Скачайте все 29 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О ""бобурнома""

powerpoint presentation мумтоз адабиёт ўқитиш заҳириддин муҳаммад бобурнинг «бобурнома» асаринининг ўрганилиши режа: «бобурнома» асари ҳакида. «бобурнома» дастлаб қайси тилга таржима қилингани ҳакида. «бобурнома»ни европа олимлари томонидан ўрганилиши. «бобурнома»ни шарқ олимлари томонидан ўрганилиши. «бобурнома»ни рус олимлари томонидан ўрганлиши. захриддин мухаммад бобур «бобурнома» асари хакида. узбек классик адабиётининг xv аср охири xvi аср бошларида яшаб ижод этган атокли намоёндалардан захриддин мухаммад бобур узининг карама-каршилиги, мураккаб ва киска хаётида янгича асарлар яратган былса-да, уларнинг хаммаси бизгача этиб келган эмас. бобурнинг щозиргача илм хазинасига елиб кушилган асарлари-унча тулик булмаган бир девони, ислом дини асосларини давом этувчи «мубаййин» номли шеърий ...

Этот файл содержит 29 стр. в формате PPT (673,5 КБ). Чтобы скачать ""бобурнома"", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: "бобурнома" PPT 29 стр. Бесплатная загрузка Telegram