pragmatic issues of translation

equivalence in translation. the levels of translation. pragmatic issues of translation . pragmatic aspect of translation pragmatics is the relationships between the word and its users. pragmatic relations are superimposed on semantic relations and play an equally important role in analyzing the original text and in producing an equivalent text in the tl. pragmatic aspect of translation semantically-equivalent messages do not necessarily mean the same thing to the source and target receptors and, therefore, are not necessarily pragmatically equivalent. types of pragmatic relations there are three types of pragmatic relations: the relation of sl sender to the original message the relation of tl receptor to the new tt the relation of the translator to both messages pragmatic aspect of transla...

This file contains 13 pages in PPTX format (365.7 KB). To download "pragmatic issues of translation", click the Telegram button on the left.