процесс перевода

процесс перевода план: понятие переводческой стратегии. переводческие трансформации. элементарные и комплексные трансформации понятие процесса перевода matn uslublarini tahrirlash uchun bosing ikkinchi daraja uchinchi daraja to‘rtinchi daraja beshinchi daraja «перевод» процесс («…вид человеческой деятельности, процесс перехода от исходного зыка к языку перевода» (е.в. бреус) продукт (… полученный в результате этого процесса (т.е. текст)) понятие переводческой стратегии этапы переводческого процесса: восприятие ит воспроизведение ит на пя контроль готового текста комплекс конкретных действий переводчика на каждом из этапов получил название «переводческих стратегий» стратегии 1 этапа: - сбор внешних сведений о тексте - определение источника и рецепиента - состав информации и ее плотность - к...

This file contains 10 pages in PPTX format (157.6 KB). To download "процесс перевода", click the Telegram button on the left.