mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari

PPTX 7 sahifa 1,0 MB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇
1 / 7
powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'on ning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari haqida 1. mustaqillik davridagi tarjimalar: qiyosiy tahlil va talqinlar 2. til xususiyatlari, uslublar va zamonaviy adabiyotga moslashuv 3. ta'sir, tanqid va kelajak istiqbollari reja: mustaqillik davri tarjimalarining qiyosiy tahlili mustaqillik davri tarjimalarida leksik tanlovlar tahlili 1991-yildan keyingi o'zbek tilidagi tarjimalarda arabcha so'zlarning o'rniga turkiy ekvivalentlarni qo'llash tendensiyasini ochib beradi. morfologik moslashuv aspekti qur'on matnining tuzilishini o'zbek tilining grammatik qoidalariga moslashtirish darajasini ko'rsatadi, bu tarjimalarning tushunarliligiga sezilarli ta'sir ko'rsatadi. til va uslub xususiyatlari hamda zamonaviy moslashuv tarjimalarda 1991-yildan keyin eski oʻzbek tiliga xos soʻzlar oʻrniga, 20-asr oxiri va 21-asr boshidagi zamonaviy leksikadan foydalanish tendensiyasi kuchaydi. baʼzi tarjimalarda qurʼonning uslubiy xususiyatlarini saqlab qolish uchun saj’ va ohangdorlikka eʼtibor qaratilgan, ammo 5-6 soʻzlik qisqa jumlalar koʻproq qoʻllanilgan. tafsiriy yondashuvlar va ilmiy tadqiqotlar mustaqillik davrida qur'on tafsirida turli mazhablarning ta'siri o'rganildi, xususan, imom maturidiyning aqidaviy qarashlari 20 dan ortiq ilmiy ishda tahlil qilindi. …
2 / 7
mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari - Page 2
3 / 7
mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari - Page 3
4 / 7
mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari - Page 4
5 / 7
mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari - Page 5

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 7 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari" haqida

powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'on ning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari haqida 1. mustaqillik davridagi tarjimalar: qiyosiy tahlil va talqinlar 2. til xususiyatlari, uslublar va zamonaviy adabiyotga moslashuv 3. ta'sir, tanqid va kelajak istiqbollari reja: mustaqillik davri tarjimalarining qiyosiy tahlili mustaqillik davri tarjimalarida leksik tanlovlar tahlili 1991-yildan keyingi o'zbek tilidagi tarjimalarda arabcha so'zlarning o'rniga turkiy ekvivalentlarni qo'llash tendensiyasini ochib beradi. morfologik moslashuv aspekti qur'on matnining tuzilishini o'zbek tilining grammatik qoidalariga moslashtirish darajasini ko'rsatadi, bu tarjimalarning tushunarliligiga sezilarli ta'sir ko'rsatadi. til va uslub xususiyatlari hamda zamonaviy moslashuv tarjimalarda 1991-y...

Bu fayl PPTX formatida 7 sahifadan iborat (1,0 MB). "mustaqillikyillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi tafsiflari"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: mustaqillikyillarida qur'onning… PPTX 7 sahifa Bepul yuklash Telegram