mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari

PPTX 10 стр. 1,5 МБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 10
powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari aziza kurbonova reja: tafsirlar va ularning ta'siri tarjimalarning tahliliy taqqoslashi mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjimasi mashhur uzbek qur’on tarjimalari start qur'onning uzbek tilidagi tarjimalarining keng tarqalishi islom dinining mamlakatimizdagi rivojlanishiga va uning tushunilishiga sezilarli hissa qo'shdi. ba'zi tarjimalar lug'aviy aniqlikka, boshqalari esa manoni tushuntirishga, ya'ni tafsir elementlarini qo'shishga urg'u bergan. til va madaniy o`ziga xosliklar mustaqillik yillarida qur'on tarjimalarining 20 dan ortiq varianti nashr etilgan bo'lib, ularning har biri o'ziga xos til va uslubiy xususiyatlarga ega. uzbek tiliga tarjima qilingan qur'on matnlarida, mahalliy madaniy kontekstni aks ettiruvchi taxminan 15 ga yaqin ijodiy izoh va sharhlar mavjud. mustaqillik yillarida qur’on tarjimalarining kelib chiqishi mustaqillik davrida qur’on tarjimalarining ko'payishi, shuningdek, turli islomiy maktablar va ta’lim muassasalarining faoliyati bilan bog'liq holda turli xil tafsir va sharhlarning paydo bo'lishiga olib keldi. 2000-yillardan boshlab, o'zbek tilida qur'onning yangi, zamonaviy uslubdagi va lingvistik jihatdan …
2 / 10
a haqiqiy ma’nolarini farqlashga e’tibor qaratgan. tarjimalardagi uslubiy farqlar start 1990-yillardan keyingi tarjimalarda zamonaviy uzbek adabiy tilining imkoniyatlaridan foydalanish darajasi sezilarli farq qiladi, ba'zilari eski uslubiyatni saqlab qolgan. ba'zi tarjimalarda lug'aviy aniqlikka, boshqalarida esa uslubiy moslashuvchanlikka ustunlik berilgan bo'lib, bu 2 dan ortiq tarjima uslubining mavjudligini ko'rsatadi. qur’on tarjimalarining jamiyatga ta’siri quronning o'zbek tilidagi tarjimalari diniy savodxonlikni oshirishga sezilarli hissa qo'shdi, 2000-yillardan boshlab islomiy adabiyotlarga bo'lgan qiziqish 3 barobar oshdi. qur'on tarjimalarining ommaviylashuvi diniy ekstremizmga qarshi kurashda muhim rol o'ynadi, chunki to'g'ri tushunish radikal g'oyalarning tarqalishini kamaytirdi, taxminan 5% ga. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot image5.jpg image6.jpg image7.jpg image8.jpg image9.jpg image10.jpg image11.jpg image1.jpeg image2.jpeg image3.jpeg image4.jpeg
3 / 10
mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari - Page 3
4 / 10
mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari - Page 4
5 / 10
mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте все 10 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari"

powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari aziza kurbonova reja: tafsirlar va ularning ta'siri tarjimalarning tahliliy taqqoslashi mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjimasi mashhur uzbek qur’on tarjimalari start qur'onning uzbek tilidagi tarjimalarining keng tarqalishi islom dinining mamlakatimizdagi rivojlanishiga va uning tushunilishiga sezilarli hissa qo'shdi. ba'zi tarjimalar lug'aviy aniqlikka, boshqalari esa manoni tushuntirishga, ya'ni tafsir elementlarini qo'shishga urg'u bergan. til va madaniy o`ziga xosliklar mustaqillik yillarida qur'on tarjimalarining 20 dan ortiq varianti nashr etilgan bo'lib, ularning har biri o'ziga xos til va uslubiy xususiyatlarga ega. uzbek tiliga tarjima qilingan qur'on matnlarida...

Этот файл содержит 10 стр. в формате PPTX (1,5 МБ). Чтобы скачать "mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: mustaqillik yillarida qur'onnin… PPTX 10 стр. Бесплатная загрузка Telegram