qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari

PPTX 21 стр. 1,7 МБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 21
clean aesthetic company profile mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari by . reja: 1. mustaqillikdan avvalgi vaziyat va meros 2. tasniflash yondashuvlari va ta'siri 3. asosiy tarjimalar va tarjimonlar 1. asosiy shaxslar va ularning yondashuvlari turli o'zbekcha tarjimalarning paydo bo'lishi har xil talqin va metodlardan dalolat beradi. ziyoviddin abdurahmonov kabi olimlarning so'zma-so'z va kontekstual yondashuvlarni birlashtirgan tarjimalari qur'onning ayrim oyatlari va suralariga nisbatan tushunchalardagi farqlarni, ko'pincha islomdagi turli mazhablardagi farqlarni aks ettirdi o'zbekistonda qur'on nashr etish va tarqatishda davlat aralashuvi, ayniqsa, 1991-yildan keyin ma'lum tarjimalar va talqinlarga kirish imkoniyatiga ta'sir ko'rsatdi 2. davlat muassasalarining rolı hukumat qur'on talqinlarini senzura orqali tartibga solishda rol o'ynadi, bu turli mazhablarga kirish imkoniyatiga ta'sir ko'rsatdi. bu andijon va farg'ona vodiysidagi millionlab odamlarning hayotiga ta'sir ko'rsatgan, islomning o'ziga xos tushunchasi bilan bog'liq milliy ong shakllanishiga ta'sir qildi. 1991-yildan keyin o'zbekistonda davlat tomonidan qo'llab-quvvatlangan qur'on tarjimalari (kamida 3 ta asosiy versiya) 12 viloyatdagi …
2 / 21
lublari va lingvistik tanlovlar tarjima nizolari: “al-baqara” surasining 255-oyatining 4 xil talqini, madaniy ahamiyati (zamonaviy o'zbek kontekstiga moslashtirish) va o'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan tasdiqlanishi (mamlakatdagi 12 viloyatdagi diniy hokimiyatga ta'siri). o'zbekistonning 1991-yildan keyingi qur'on tarjimalari turli uslublarni (tafsīr va tarjuma) aks ettirib, 10 dan ortiq hududiy lahja (masalan, farg'ona vodiysida, toshkentda) ga ta'sir ko'rsatdi e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot image1.png image2.jpg image3.jpg image4.jpg image5.jpg image6.jpg
3 / 21
qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari - Page 3
4 / 21
qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari - Page 4
5 / 21
qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте все 21 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari"

clean aesthetic company profile mustaqillik yillarida qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari by . reja: 1. mustaqillikdan avvalgi vaziyat va meros 2. tasniflash yondashuvlari va ta'siri 3. asosiy tarjimalar va tarjimonlar 1. asosiy shaxslar va ularning yondashuvlari turli o'zbekcha tarjimalarning paydo bo'lishi har xil talqin va metodlardan dalolat beradi. ziyoviddin abdurahmonov kabi olimlarning so'zma-so'z va kontekstual yondashuvlarni birlashtirgan tarjimalari qur'onning ayrim oyatlari va suralariga nisbatan tushunchalardagi farqlarni, ko'pincha islomdagi turli mazhablardagi farqlarni aks ettirdi o'zbekistonda qur'on nashr etish va tarqatishda davlat aralashuvi, ayniqsa, 1991-yildan keyin ma'lum tarjimalar va talqinlarga kirish imkoniyatiga ta'sir ko'rsatdi 2. davlat m...

Этот файл содержит 21 стр. в формате PPTX (1,7 МБ). Чтобы скачать "qur'onning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va tasniflari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: qur'onning o'zbek tiliga tarjim… PPTX 21 стр. Бесплатная загрузка Telegram