quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari

PPTX 10 стр. 482,4 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 10
powerpoint presentation quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari sotvoldiyev muhiddin 1. zamonaviy o'zbek tilidagi qur'on tarjimalari va talqinlari 2. o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarining tarixi 3. mashhur o'zbek qur'on tarjimonlari va ularning xususiyatlari reja: til tanlovi va lug'at boyligi o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarida 20 dan ortiq turli so'z birikmalari va lug'aviy variantlar qo'llanilgan bo'lib, bu matnning boyligini va ko'p qirrali talqin imkoniyatlarini namoyon etadi. qur'onning turli o'zbek tarjimalarini taqqoslash natijasida 500 dan ortiq so'z va iboraning turlicha tarjima qilinganligi aniqlangan bo'lib, bu lug'at boyligi va ma'noviy nuanslarning xilma-xilligini aks ettiradi. madaniy kontekst va talqin o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarining 10 dan ortiq varianti mavjud bo'lib, ularning har biri madaniy kontekstga bog'liq holda turli talqinlarni taklif etadi. qur'onning ba'zi oyatlariga oid 2-3 xil talqinlar mavjud bo'lib, ularning har biri o'ziga xos madaniy va ijtimoiy kontekstga asoslangan. qur'onning o'zbekcha tarjimalari tarixi qur'onning o'zbek tilidagi turli tarjimalari orasida kamida 10 dan ortiq muhim nashrlar mavjud …
2 / 10
jimalarning mavjudligi qur'on tafsirini chuqurroq o'rganishga, islom ilmining rivojlanishiga va 21-asr o'zbek musulmonlari uchun diniy bilimlarni boyitishga yordam beradi. qur'on tarjimasidagi muammolar va muhokamalar ba'zi tarjimalarda ishlatilgan arabcha so'zlarning to'g'ri uzbekcha ekvivalenti yo'qligi va shu sababli kelib chiqadigan tafsir farqlari muhim masaladir. qur'on tarjimalarining ko'pligi (10 dan ortiq) va ularning har xil uslubiy yondashuvlari (semantik, filologik) o'rtasidagi mos kelmasliklar muhokama qilinadi. tarjima uslublari va yondashuvlar tafsir ilmi bilan chambarchas bog’liq bo’lgan tarjimalarda 30 dan ziyod hadis va sharhlarga murojaat qilinishi uchraydi. ba’zi tarjimalar lug’aviy aniqlikka, boshqalari esa ma’noviy ifodaga ustunlik berib, turli interpretatsion usullarni qo’llaydi. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot image1.jpg image2.jpg image3.jpg image4.jpg image5.jpg image6.jpg image7.jpg
3 / 10
quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari - Page 3
4 / 10
quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari - Page 4
5 / 10
quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте все 10 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari"

powerpoint presentation quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari sotvoldiyev muhiddin 1. zamonaviy o'zbek tilidagi qur'on tarjimalari va talqinlari 2. o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarining tarixi 3. mashhur o'zbek qur'on tarjimonlari va ularning xususiyatlari reja: til tanlovi va lug'at boyligi o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarida 20 dan ortiq turli so'z birikmalari va lug'aviy variantlar qo'llanilgan bo'lib, bu matnning boyligini va ko'p qirrali talqin imkoniyatlarini namoyon etadi. qur'onning turli o'zbek tarjimalarini taqqoslash natijasida 500 dan ortiq so'z va iboraning turlicha tarjima qilinganligi aniqlangan bo'lib, bu lug'at boyligi va ma'noviy nuanslarning xilma-xilligini aks ettiradi. madaniy kontekst va talqin o'zbek tilidagi qur'on tarjimalarining 10 dan ortiq varianti m...

Этот файл содержит 10 стр. в формате PPTX (482,4 КБ). Чтобы скачать "quronning oʻzbek tilidagi tarjima va tafsirlari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: quronning oʻzbek tilidagi tarji… PPTX 10 стр. Бесплатная загрузка Telegram