текст, как объект перевода

тема 5. текст, как объект перевода. структура текста текст текст можно рассматривать с точки зрения заключенной в нем информации (текст – это прежде всего информационное единство). с точки зрения психологии его создания, как творческий акт автора, вызванный определенной целью (текст – это продукт речемыслительной деятельности субъекта). текст можно рассматривать с позиций прагматических (текст – это материал для восприятия, интерпретации). текст можно характеризовать со стороны его структуры, речевой организации, его стилистики. в тексте заключена речемыслительная деятельность пишущего (говорящего) субъекта, рассчитанная на ответную деятельность читателя (слушателя), на его восприятие. триада: автор (производитель текста) – текст (материальное воплощение речемыслительной деятельности) – чи...

Этот файл содержит 14 стр. в формате PPTX (12,5 МБ). Чтобы скачать "текст, как объект перевода", нажмите кнопку Telegram слева.