"ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ifodalanishi"

DOCX 32 стр. 123,0 КБ Бесплатная загрузка

32 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 123,0 КБ

Тип файла DOCX

Страницы 32

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 32

o‘zbekiston respublikаsi oliy ta’lim, fan vа innovatsiyalar vаzirligi buxoro dаvlаt universiteti xorijiy tillаr fаkulteti ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kаfedrаsi 11-1 ing 22-guruh tаlаbаsi fayzullayeva gavharning “ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ifodalanishi” mаvzusidаgi kurs ishi 60230100-filologiyа vа tillаrni o‘qitish (ingliz tili) ilmiy rahbar: djalilova z.b. buxoro- 2025 2 mundarija: 1.xalqaro soʻzlar va ularning til va nutqdagi ahamiyati 3 2.globallashuv jarayoning xalqaro soʻzlarning tarqalishidagi ahamiyati 7 3.ingliz tilida xalqaro soʻzlarning ishlatilishi va ularning oʻziga xos xusisiyati. 12 4.oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ahamiyati va qoʻllanilish doirasi 15 5.ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning qiyosiy tahlili 22 xulosa 28 foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati 30 1.xalqaro soʻzlar va ularning til va nutqdagi ahamiyati til — bu yashovchan va doimo rivojlanib boruvchi hodisadir. u jamiyat, madaniyat va muloqotning o‘zgaruvchan ehtiyojlariga moslashib boradi. tilning aynan mana shu dinamik tabiatini ko‘rsatadigan ko‘plab lingvistik hodisalar orasida xalqaro so‘zlar alohida o‘rin egallaydi. bu so‘zlar ko‘plab tillarda keng qo‘llaniladi va deyarli …

2 / 32

has bog‘liq. masalan, rim imperiyasining kengayishi, lotin cherkovi ta’siri va keyinchalik ingliz tilining dunyo bo‘ylab tarqalishi lotin, fransuz va inglizcha so‘zlarning boshqa tillarga kirib borishiga sabab bo‘lgan. bugungi kunda ilm-fan, biznes, aviatsiya, internet va ommaviy madaniyatda ingliz tilining ustunligi yangi xalqaro atamalar manbai sifatida uni yetakchi o‘ringa olib chiqdi. masalan, software, online, marketing kabi so‘zlar ko‘plab tillarga deyarli o‘zgarmagan holda kirib borgan. xalqaro tashkilotlar, savdo va ta’limning rivojlanishi ham umumiy terminlarga bo‘lgan ehtiyojni oshirmoqda. xalqaro so‘zlar milliy tillarni boyitadi, yangi tushuncha va ixtirolarni nomlashda leksik bo‘shliqlarni to‘ldiradi. bu orqali insonlar yangi g‘oyalarni ifoda etishlari va global muhokamalarda ishtirok etishlari osonlashadi. tibbiyot, muhandislik, iqtisodiyot va texnologiya kabi sohalarda xalqaro terminlar aniqlik va yagona tushunishni ta’minlaydi. shuningdek, xalqaro so‘zlar tilning ochiqligini va moslashuvchanligini rivojlantiradi. bu tillarga global taraqqiyotga moslashish imkonini beradi. leksik aralashmalar esa yangi so‘z birikmalari va iboralar paydo bo‘lishiga olib keladi, bu esa til tizimining moslashuvchanligini ko‘rsatadi. kundalik nutqda xalqaro …

3 / 32

2003.-p.120. ] foydali bo‘lishiga qaramay, xalqaro so‘zlar muammolar ham tug‘dirishi mumkin. ularning ortiqcha ishlatilishi milliy tilni “ifloslanish”ga olib kelishi yoki o‘z so‘z boyligining yo‘qolishiga sabab bo‘lishi mumkin. ba’zi hollarda keraksiz o‘zlashmalar til pokligini buzishi yoki notanish foydalanuvchilarni chalg‘itishi mumkin. shu sababli xalqaro so‘zlarni ehtiyotkorlik bilan qabul qilish va til siyosatini puxta yuritish muhim hisoblanadi. bundan tashqari, bu so‘zlarning talaffuzi va ma’nosi turli tillarda ozgina farq qilishi mumkin, bu esa noto‘g‘ri tushunish yoki ishlatishga olib keladi. til o‘rganuvchilar ayniqsa soxta do‘stlar (tashqi ko‘rinish jihatidan o‘xshash, lekin ma’nosi boshqa so‘zlar) ga e’tiborli bo‘lishlari kerak. xalqaro so‘zlar zamonaviy til va muloqotda muhim rol o‘ynaydi. ular insoniyat jamiyatlarining o‘zaro bog‘liqligi va madaniyatlararo taraqqiyotni ifodalaydi. bu so‘zlar til va milliy chegaralardan oshib o‘tgan holda, o‘zaro tushunuv, ta’lim, hamkorlik va axborot almashinuvini yengillashtiradi. ularning qabul qilinishi donolik bilan boshqarilishi zarur bo‘lsa-da, xalqaro so‘zlar shubhasiz, global dunyoda qanday muloqot qilishimizga, o‘ylashimizga va yashash tarzimizga katta ta’sir ko‘rsatishda …

4 / 32

mkonini beradi. masalan, internet, software (dasturiy ta’minot), marketing kabi so‘zlar milliy tillardagi bo‘shliqlarni tezda to‘ldirdi, bu borada ona tildagi muqobillar hali shakllanib ulgurmagan yoki ularni ishlab chiqish uzoq vaqt olgan bo‘lishi mumkin edi. boshqa tomondan esa, ayrim tilshunoslar va pedagoglar chet tillaridan, ayniqsa ingliz tilidan haddan tashqari va nazoratsiz o‘zlashuv haqida xavotir bildiradilar. bu holat tilning haddan tashqari “to‘yinishi”ga, natijada esa milliy so‘zlarning siqib chiqarilishiga olib kelishi mumkin. bu esa til o‘zligini, uning madaniy noyobligini zaiflashtirishi ehtimoli mavjud. ayniqsa kichik til jamoalari uchun bu xavotirlar dolzarb, chunki ular o‘z tillarini asrab qolish va bir vaqtning o‘zida global dunyoga moslashish zaruratini birgalikda hal etishlari kerak bo‘ladi[footnoteref:2]. [2: lipka, l. english lexicology: lexical structure, word semantics and word-formation [electronic resourse]. – 2nd ed. – tübingen: niemeyer, 1992. –p.24. ] muhokamada alohida urg‘u berilishi kerak bo‘lgan navbatdagi jihat bu — xalqaro so‘zlarning ta’lim va til o‘rganishdagi rolidir. ko‘pgina ingliz tili rasmiy til bo‘lmagan …

5 / 32

nday tendensiya ayniqsa reklama, brending, biznes va yoshlar madaniyatida yaqqol ko‘zga tashlanadi. ammo bu holat ayrim guruhlarning til imkoniyatlarini kengaytirsa-da, boshqa guruhlar uchun tengsizlik tug‘dirishi mumkin ayniqsa xalqaro tillarni yetarlicha bilmaydiganlar chetda qolib ketishi ehtimoli mavjud[footnoteref:3]. [3: o‘zbek tili leksikologiyasi. toshkent. o‘qituvchi. 1981. 251-258- betlar.] davlatlar, o‘qituvchilar va tilshunoslar birgalikda xalqaro leksikani milliy tillarga muvozanatli kiritish strategiyasini ishlab chiqishlari kerak. bu ikki yoki ko‘p tilli ta’limni targ‘ib qilish, ona tilidagi muqobillarni yaratishni qo‘llab-quvvatlash va tilning pokligi bilan amaliy jihatlar o‘rtasidagi muvozanat haqida xabardorlikni oshirishni o‘z ichiga oladi. global dunyoda til ochiqligi zarur bo‘lsa-da, milliy tillarning sog‘lomligi va boyligini saqlab qolish uchun ongli harakatlar zarur. 2. globallashuv jarayoning xalqaro soʻzlarning tarqalishidagi ahamiyati davr va zamon o‘zgarishi, hayotdagi taraqqiyot inson ongida ham o‘sish, yangilanish ro‘y berishiga olib kelishi hayotiy haqiqatdir. bugungi zamondoshlarimizning ongi, dunyoqarashini bundan 20 yil oldingi hayot bilan qiyoslaydigan bo‘lsak, oradagi katta taf ovutni sezish qiyin emas. xalqimiz hayotidagi mana …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 32 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О ""ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ifodalanishi""

o‘zbekiston respublikаsi oliy ta’lim, fan vа innovatsiyalar vаzirligi buxoro dаvlаt universiteti xorijiy tillаr fаkulteti ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kаfedrаsi 11-1 ing 22-guruh tаlаbаsi fayzullayeva gavharning “ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ifodalanishi” mаvzusidаgi kurs ishi 60230100-filologiyа vа tillаrni o‘qitish (ingliz tili) ilmiy rahbar: djalilova z.b. buxoro- 2025 2 mundarija: 1.xalqaro soʻzlar va ularning til va nutqdagi ahamiyati 3 2.globallashuv jarayoning xalqaro soʻzlarning tarqalishidagi ahamiyati 7 3.ingliz tilida xalqaro soʻzlarning ishlatilishi va ularning oʻziga xos xusisiyati. 12 4.oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ahamiyati va qoʻllanilish doirasi 15 5.ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning qiyosiy tahlili 22 xulosa 28 foydalan...

Этот файл содержит 32 стр. в формате DOCX (123,0 КБ). Чтобы скачать ""ingliz va oʻzbek tilidagi xalqaro soʻzlarning ifodalanishi"", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: "ingliz va oʻzbek tilidagi xalq… DOCX 32 стр. Бесплатная загрузка Telegram