франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши

DOC 65,5 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1402832455_43083.doc франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин www.arxiv.uz франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши режа: 1. галлиянинг герман кабилалари томонидан босиб олиниши (эрамизнинг v асрида юз берган тарихий вокеалар). 2. франк давлатининг юзага келиши ва халк лотин тилининг тараккиёти: “рейхенау изохли лугати”. урта аср лотин тили хакида маълумот. 3. буюк карл сиёсати ва унинг меросхурлари томонидан франк давлатининг булиб олиниши. 4. халк лотин тилининг тараккий килиши. классик лотин тили ва халк лотин тилининг узаро муносабатлари. 5. халк лотин тили лугат фондининг ривожланиши. франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши. эрамизнинг v асрининг бошларида герман кабилаларидан вестиготлар галлиянинг жанубий худудларини норбон провинцияларини эгаллаб оладилар. v асрнинг урталарига келганда, бошка герман кабиласи бургунлар рэйн дарёси оркали утиб галлиянинг шаркий худудларини эгаллайдилар ва шу худудларда бургундия давлатини урнатадилар. галлиянинг марказий ва шимолий кисми узок даврлар давомида рим провинцияси тарзида сакланади. бирок, …

iii асрлар) халк лотин тилида юз берган узгаришлардан дарак берувчи хужжатлар бизгача етиб келмаган. айрим хужжатлардан маълум булишича тилда жуда катта узгаришлар юз берган. ана шундай ёзма ёдгорликлардан бири « рейхенау изохли лугати» деб номланади. лугат тузилиши viii асрга тугри келади. у рейхенау ибодатхонасидан топилади. лугат 1200 га якин суздан иборат булиб, франк давлати худудида тугилган. хар бир лотинча сузнинг рупарасида халк сузлашув тилидаги шу маъноси англатувчи суз берилган. демак, бу лугат тузилган даврда лотин тили халкка унчалик тушунарли булмаган ва шу каби изохли лугатга эхтиёж тугилган. бундан ташкари шу даврларда ёзилган ва бизгача етиб келган черков карорлари матнлари оркали хам лотин тилининг канчалик узгарганлигини куриш мумкин. бу даврда лотин тилининг грамматик коидалари бузилади, лотин адабий тилига ёт булган турли хилдаги конструкциялар пайдо булади. натижада урта аср лотин тили (le bas latin) пайдо булади. феодализмнинг ривожланиши натижасида франклар давлати майда киролликларга булинади. viii асрда, буюк карл хукмронлиги даврида франк давлати …

а эпитафиялар-кабр тошларига битилган ёзувлар булиб, улар шахар ахолисининг сузлашув тили тугрисида маълумотлар беради. бу даврда халк лотин тили адабий лотин тилининг нормалаштирувчи таъсири остида булган. шунинг учун хам рим давлатининг барча провинцияларида халк лотин тили бир хил булган. эпитафиялар халк лотин сузлашув тилига хос тулик маълумот бераолмайдилар. чунки улар чала-чулпа, бир-бирига богланмаган тарзда ёзилган, маълум характердаги битувлардан иборат эдилар. бирок, бу ёзувларни эътибор билан урганилса, халк лотин тили тараккиётига хос мухим маълумотларни куриш мумкин. масалан, фонетика сохасини олсак, эпитафияларда сузларнинг h сиз ёзилиш холлари учрайди чунки «бу даврга келиб халк лотин тилида h талаффуздан тушиб коларди:» ornis<hornis, omo<homo, prendere<prehendere... морфология сохасида кушимчаларнинг кам кулланиш холлари учрайди: acc. pl annus<annos, perf. …. sing. privat<privavit. . . бундан куриниб турибдики, предлог билан кулланган, accusativus келишик формаси караткич келишиги урнида кулланган. шу даврларда пайдо булган изохли лугатлар хам тил тугрисида маълумот берувчи киммат бахо манбаалардан хисобланади. классик лотин тилидаги купчилик сузларни тушуниш …

ослаш оркали аникланган ix асрда галлия территориясидаги халк лотин тили янги сифатдаги тилга айланади, яъни француз тилига айланади. тил лугат фондининг ривожланиши: тил лугат фонди энг харакатчан, доим ривожланувчи компонент хисобланади. жамиятда юз берган янгиликлар, ривожланиш ва узгаришлар тил лугат фондида уз ифодасини топади. тил лугат фонди ривожланиши икки йуналишда боради. бир томондан, тил лугат фонди уз тараккиёти жараёнида жамият тараккиётида юз берган тарихий узгаришларни, янгиликларни ифодалаш оркали бойийди. тил лугат фонди бошка тиллардан кабул килинган сузлар, яратилган янги сузлар, янгича атамалар, янгича иборалар сузларнинг уз маъноларини узгартиришлари хисобига бойийди. тил лугат фондида юз берган узгаришлар тил системасига боглик булмайди. иккинчи томондан, тил лугат фонди тилнинг узида мавжуд булган суз ясовчи воситалар ёрдамида янги сузлар ясаш хисобига бойийди. охирги жараёнлар тил системаси (грамматикаси) билан бевосита боглик булади. тил системаси билан бевосита боглик булмаган тарзда тил лугат фондига кириб келган сузлар узлари шаклланган тарихий даврни, жамиятни кисман ифодалайди. тил лугат фондининг …

килинг: lupus-бури fenum-хашак casa-уй calubra-илон anas-урдак furnus-учок sulfur-сера bufa-бака 29asinus-эшак ursus-айик edus-улокча (козлёнок) hircus-така (эчки). кельт диалектидан: cucullus-капюшон bulga- чарм халта caballus-от carrum-галтак, француз. char. alauda-тургай. француз. alouette f. camisia-chemise f.-камзулча, куйлак beccus-bec m. грек тилидан: talentum-истеъдод, талант, иктидор. gubernare-бошкармок, grupta (crupta)-гор (пещера). ballaena-кит балиги, hora-вакт schola-мактаб сathedra- кресло. saccus-коп, халта. сhorus-хор, ракс petra-тош, phalanx-фаланга, сафга туриш calaphus-зарба, thorax-кукрак. charta-когоз, карта иберий диалектлари: tasconium-кумлок, тупрок gubia-искана, фр. gauge. ит gubbia, paramus-(плато) ясси тоглик, исп. paramo, sarnam-кичима, кутир. исп. порт. sarna, фр. gale f. герман тилларидан: burg-кургон haring-сульд балиги brun-малла, жигарранг harpa-арфа, gris-кулранг. wardon-кузатмок werra-уруш. baro-холи, буш одам. гарбий рим империяси емирилгандан кейин, хар бир вилоят уз холича ривожлана бошлайди. лотин тили турли герман диалектлари билан алокага 30киришади. бунинг натижасида бургунд диалектидан speut-найза (эски фр тилида espiet), skыra-химояланган жой ( прованс. escupa,) lat-кам кувват (lat-пров.чулок,) франк диалектидан: hapia-болта ( фр gerbe, пров. garba, ит. gurba), kotta-кийим тури (фр. cotte, cota) haga-тусик, …

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши"

1402832455_43083.doc франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин www.arxiv.uz франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши режа: 1. галлиянинг герман кабилалари томонидан босиб олиниши (эрамизнинг v асрида юз берган тарихий вокеалар). 2. франк давлатининг юзага келиши ва халк лотин тилининг тараккиёти: “рейхенау изохли лугати”. урта аср лотин тили хакида маълумот. 3. буюк карл сиёсати ва унинг меросхурлари томонидан франк давлатининг булиб олиниши. 4. халк лотин тилининг тараккий килиши. классик лотин тили ва халк лотин тилининг узаро муносабатлари. 5. халк лотин тили лугат фондининг ривожланиши. франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши. эрамизнинг v асрининг бошларида герман кабилаларидан вестиготлар галлиянин...

Формат DOC, 65,5 КБ. Чтобы скачать "франк давлатининг юзага келиши ва бу худудда халк лотин тилининг ривожланиши", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: франк давлатининг юзага келиши … DOC Бесплатная загрузка Telegram