o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi
Предварительный просмотр (5 стр.)
Прокрутите вниз 👇
![yetakchi obrazlar genezisi, o’rni, ko’rinishlari, poetik vazifalari, talqin va tasviriga xos o’xshashliklarni dalillash ham shunday dolzarb va muhim hisoblanadi. yangi o’zbekistonni barpo etishda ajdodlarimizning boy merosi va milliy qadriyatlarga asoslangan kuchli malnaviyatga mustahkam ustunlardan biri sifatida tayanish muhim vazifa qilib belgilangan. chunki "bugungi globallashuv davrida har bir mustaqil davlat azaliy qadriyatlarini, ona tilini asrab-avaylash va rivojlantirish masalasiga ustuvor ahamiyat qaratishi [footnoteref:1] lozim. bunda ma’naviyatimiz sarchashmalaridan biri bo’lgan ertaklar, ularning yetakchi obrazlari tarkibi, genezisi, badiiy tiplari hamda badiiy-estetik vazifalari, talqin xususiyatlarini ilmiy aniqlash o’ zbek ertakchiligini jahon ertakchiligi kontekstidagi o’rnini baholashga yo’l ochadi. qolaversa, ertal(lardagi yetakchi obrazlar uning mazmuniy turini, epik tabiatini belgilashga xizmat qilishi bilan eltiborni jalb qiladi. shunga ko’ra, ertaklarni maxsus o’rganish folklorshunoslikning ustuvor vazifalaridan birini tashkil qiladi. ingliz va o’zbek ertaklari hamda ularning o’zaro tarjimalaridagi yetakchi obrazlar berilishini, paradigmatik, lingvokulturologik, lingvopoetik xususiyatlarini yoritish orqali har ikkala xalq madaniy aloqalari o’z tarixiga ega ekanligini isbotlaydi. [1: 0'zbekiston respublikasi prezidentining …](/media/previews/pages/preview_jxsZ6WJ.webp "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi - Страница 2")
![hora-tadbirlari to’ g’risida»gi, o’zbekiston respublikasi vazirlar mahkamasining 2022-yil 7-fevraldagi 59-son (boysun bahori xalqaro folklor festivalini tashkil etish va o’tkazish chora-tadbirlari to’g’risida»gi qarori, mazkur faoliyatga tegishli boshqa melyoriy-huquqiy hujjatlarda belgilangan vazifalarni amalga oshirishda ushbu dissertatsiya tadqiqoti muayyan darajada xizmat qiladi. tadqiqotning respublika fan va texnologiyalari rivojlanishining ustuvor yo’nalishlariga bog’liqligi. dissertatsiya respublika fan va texnologiyalari rivojlanishining i. «axborotlashgan jamiyat va demokratik davlatni ijtimoiy, huquqiy, iqtisodiy, madaniy, mafnaviy-ma’rifiy rivojlantirishda innovatsion g’oyalar tizimini shakllantirish va ularni amalga oshirish yo’llari» ustuvor yo’nalishiga muvofiq bajarilgan. muammoning o’rganilganlik darajasi. jahon folklorshunosligida ertak va undagi obrazlar mavzusi yoritilgan a.aarne, s. tompson, k.briggs, j.zayps, j.jeyk0bs, a.f.stil, a.sk01ey, r.b0ttighaymer, d.feng, e.s.hartland, k.rayxl, m.grin, sh.de koster, r.kervenlarning tadqiqotlari [footnoteref:2] diqqatni tortadi. [2: zipes j. why fairy tales stick. the evolution and relevance of a genre. — london: routledge. 2006, -352 p. : o'sha muallif. golden age of folk and fairy tales. — usa, 2013, -352 p.; jacobs j. english fairy tales …](/media/previews/pages/preview_hzYCitQ.webp "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi - Страница 3")
![legends. —london, 2019.] rus folklorshunosligida v.y.propp, k.a.bogomolova, e.v.pomeranseva. ye.m.meletenskiy, g.p.snesarev, o.a.plaxova, n.v.shurik, l.v.epoyeva, y.m.chulikov, a.n.svetkova, y.v.yeliseyeva, 1.1. tukayeva kabi olimlarning tadqiqotlarida ham ertakdagi obrazlar masalasida ayrim fikr-mulohazalar uchraydi. shulardan o.a.plaxova, l.v.epoyeva, 0.1. leshenkolarning izlanishlari ertaklar qiyosi bo’yicha ekanligi bilan alohida e’tiborga sazovor[footnoteref:3][footnoteref:4] . [3: flponn b.a. hcropuqeckhe kophh boj11.ae6hoi ck23kh. 2-oe 1•baahhfi. — jl.: hayka. 1986. — c. 184-185; flnaxoba qa. a-htjihück¼e cka-3kh b 3thojim1-tbhctht1eckom acnerre: avropecþ. ioh.a. ãhcc. «#wioji. hay'k. — h0bropon, 2007'. 3rroeba jl. b. jihžtb0kyj1btyponorhheckhe h korhbthbhb1e acnektb1 h3yqebhfi *3b1ka bom.1.1e6koi cka.3kh (ha h,ratephü1e ahtj1ñck01"o h pyccxoro *3b1kob): abtopecþ. kahä. agcc. hayx. — kpach0aap, 2007; jien.1ehk0 0.h. ah-rponoueht1)h3m b cka3ke 1<ak k0huerrr m¼pooth01-üehh.fl [tekc-r] / 0.¼. jie1.uehk0 // cyqacha kapthha cbi-ry: ixrerpauifl haykoboro ta 1103a.hayk0boro 3bahhfl: 36iphhk hay-'kobhx npau.b. — cyrvrø: bbii - i)) jita, 2002. 4 egamov x. sovet sharqi turkiy xalqlari ertakchilik an'analari aloqalari tarixidan ocherklar. — toshkent: o'qituvchi, 1982. — 344 b; rasu]ova z …](/media/previews/pages/preview_9yAtFLp.webp "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi - Страница 4")
![201 1. — 149 b; fayzufloyev o.m. o'zbek folkloridagi lingvokulturemalaming inglizcha tarjimada berilishi (bolalar folklori va ertaklar misolida): filologiya fanlari bo'yicha falsañ doktori (phd) dissertatsiyasi. — t., 2019. — 162 b; jumayeva n.j. ingliz va] o’zbek folklorshunosligida h.zaripov, m.afzalov, g’. jalolov, k.lmomov, t.mirzayev, x.egamov, m.murodov, m.jo’rayev, j.eshonqulov, sh.turdimov, s.mirzayeva, d.o’rayeva, o.qayumov, ch.jumayeva, z.rasulovalarning tadqiqotlarida epik obrazlar, epik qahramonlar masalasida nazariy qarashlar uchrayd1 4 . o’zbek qiyosiy folklorshunosligida y.nurmurodov, m.jo’rayeva, r.shirinova, r.fayzullayeva, h. yusupova, o.fayzullayev, n.jumayeva, s.axmedova, a. jumayevlarning dissertatsiyalari 5 bevosita ertaklar mavzusiga qaratilgani bilan e’tiborga loyiq. ularda o’zbek xalq ertaklarining nemis, fransuz, ingliz tillariga tarjimasi muammolari tadqiq qilingan. o.xolmurodova ingliz va o’zbek ertaklarining qiyosiy-tipologik jihatlarini, s.qo’chqorova o’zbek va fransuz ertaklaridagi madaniy ramzlarning kommunikativ-pragmatik rolini o’rgangan6. ammo xalq epik asarlarida, jumladan, ertaklardagi yetakchi obrazlar tizimi va tarkibi alohida tekshirilmagan. shuni inobatga olib, mazkur tadqiqotda yetakchi obrazlar tizimini, ularning tipik xususiyatlari bilan bog’liq universaliyalarni ingliz va o’ zbek ertaklari misolida asoslash …](/media/previews/pages/preview_A9rX0qz.webp "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi - Страница 5")
О "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi"
1702569550.docx o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi termiz davlat universiteti huzuridagi ilmiy darajalar beruvchi phd 03/31.03, 2021.fil.78.04 raqamli ilmiy kengash qarshi davlat universiteti xalilova shaxlo jalilovna o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi 10.00.06 -qiyogiy adabivotshunoslik, chog’ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik filologiya fanlari bo’yicha falsafa doktori (phd) dissertatsiyasi avtoreferati rasmiy opponentlar: maxmaraimova shoxista to’xtashevna filologiya fanlari doktori, professor o’rayeva darmon saidaxmedovna filologiya fanlari doktori, professor kirish (falsafa doktori (phd) dissertatsiyasi annotatsiyasi) dissertatsiya mavzusining dolzarbligi va zaruriyati. jahon xalqlari ertaklarida uchr...
Формат DOCX, 152,9 КБ. Чтобы скачать "o’zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiv o’rganilishi", нажмите кнопку Telegram слева.
DOCX
DOCX
DOC
DOCX
DOCX
DOCX
DOC
DOCX
DOCX
DOCX
DOC
DOCX