kuygan ko‘ngil faryodi [@e_kutubxona]

PDF 288 pages 1.4 MB Free download

288 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 1.4 MB

File type PDF

Pages 288

Updated May 2026

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 288

isbn 978-9943-27-707-6 © stefan tsveyg, «kuygan ko'ngil faryodi». «yangi asr avlo- di», 2016 yil. uo'k: 821.112.2-3(436) kbk: 84(4avs) ts – 26 tsveyg, stefan kuygan ko'ngil faryodi: novellalar va afsonalar. stefan tsveyg / tarjimonlar: sharif tolibov, mahkam mahmudov, o'tkir hoshimov. – toshkent: yangi asr avlodi, 2016. – 288 b. isbn 978-9943-27-707-6 ulug' avstriya yozuvchisi stefan tsveygning asarlari ayol qal- bining nozik kechinmalarini haqqoniy va bor murakkabligicha tasvirlab berishi bilan ajralib turadi. bu xususiyat ayniqsa uning «murabbiya», «noma'lum ayol maktubi», «bir ayol hayotidan yigirma to'rt soat» kabi novellalarida yaqqol ko'rinadi. e'tiboringizga havola etilayotgan kitobga ham biz adib- ning eng sara asarlarini jamladik. ishonchimiz komil, bu asarlarni o'qiganingizda qalbingizda avvallari hech qachon tuymagan noaniq bir tuyg'u gavdalanadi. bu tuyg'u odamlar olomoni ichida aslida sizning kim ekanligingiz, maqomingiz qanday – shu kabi savollarga voqealar silsilasi, qahramonlar ichki olami bilan tanishish asnosida echim topasiz. uo'k: 821.112.2-3(436) kbk: 84(4avs) tarjimonlar: sharif tolibov, mahkam mahmudov, o'tkir hoshimov …

2 / 288

kun qatorasiga darsimni tayyorlamovdim ham, hech nima demadi. innaykin, o'ziyam allanechuk... nima deyishimni ham bilmayman. xullas, biz bilan ham ishi bo'lmay qoldi: qachon qarasang, ko'zdan panada, o'yin-kulgilarni ham yig'ishtirib qo'ydi. nazarimda, boshiga biron mushkul ish tushgan-u aytgisi kelmayapti. royal chalishni ham mashq qil- mayapti. yana jimlik. opasi ukasining esiga solib: 4 stefan tsveyg – bir nima demoqchi eding-ku, – dedi. – ha, lekin hech kimga aytmaysan, oyimga ham, dugonalaringga ham, xo'pmi? – xo'p, aytmayman, – jahl aralash javob berdi opasi. – qani, ayt! – aytsam... hozir, yotish oldidan o'ylab qarasam, froyleynga «tuningiz xayrli bo'lsin», deyish esim- dan chiqqan ekan. boshmoqlarimni echib qo'yuvdim, shunday bo'lsa ham xonasiga asta-sekin yugurib bor- dim, – to'satdan cho'chitmoqchi bo'luvdim-da, – ohista eshikni ochdim. avvaliga nazarimda xonasida yo'qday ko'rindi, chiroq yonib turibdi-yu, o'zi ko'rinmaydi. bir vaqt desang, qo'rqib ketdim, yig'i tovushi eshitildi. qarasam, kiyimi bilan karavotda yotibdi, boshini yostiqqa burkab olgan. piqirlab yig'layapti! a'zoyi badanimda qaltiroq …

3 / 288

i ko'radi. uch yildan buyon biznikida turib, biz bilan hech sayr qilmasdi, ke yingi vaqtlarda har kuni birga bo'lib qoldi. froy- leyn kelmasidan burun uning biron marta sen yoki menga shirin gap aytgani esingdami? endi-chi, kun bo'yi atrofimizda girdikapalak. froyleyn bilan qayoqqa borsak – xalq bog'igami, shahar bog'igami, protergami, hamma joyda to'satdan paydo bo'lib qoladi. sezmaganmiding? ukasi o'takasi yorilganday shivirlab: – ha-ya... ha, o'zim ham aytuvdim-a. lekin men... u ovozdan qoldi va boshqa hech nima demadi. – ilgari men ham shunday o'ylovdim. esimiz past ekan-da. o'ylab qarasam, biz unga shunchaki bahona bo'lib yurgan ekanmiz. gaplari tamom bo'lganday jim qolishdi. ikkovi ham o'z fikr-o'ylari bilan band yo uyqu- lari kelib qoldimi. lekin tun qorong'isidan yana ukasining sarosima ovozi eshitildi: – yo'qsa, namuncha yig'laydi? axir otto uni yaxshi ko'radi-ku. men shu vaqtgacha, seni birov sevsa qan- day yaxshi, deb yurardim. – bilmadim, – dedi opasi esnab, – men ham shu fikrda edim. …

4 / 288

lisi undan yuzini o'girib. ikkovlari go'yo bir-birlari bilan gapla- shishdan qo'rqadiganday. shu taxlitda bir necha kun o'tdi, qizlar jim, noma'lum dilg'ashlik azobida qolishgan, ular haya jonli bu sirning tagiga etish payida. nihoyat, qizlardan kichigi tushlik vaqtida murabbiyaning ottoga ko'z ishorasini ko'rib qoldi. otto bosh irg'ab qo'ydi. qiz hayajondan titrab ketdi. stol ostidan asta kishi bilmas opasining qo'liga qo'l tekkizdi, opasi qayrilib qaraganda, ko'zini yaltillatib qa- rab qo'ydi. opasi darhol nima gapligini fahmladi, ukasining hayajoni unga ham o'tdi. qizlar dasturxon yonidan turmaslaridan murab biya ularga murojaat qilib: – xonangizga kirib biron ish bilan mashg'ul bo'- linglar, boshim og'rib turibdi, yarim soatcha dam olmoqchiman, – dedi. boshlarini quyi solgan qizlar bir-birini se- kin turtib qo'ydi. murabbiya chiqib ketishi bilan kichigi opasiga dedi: – mana ko'rasan, hozir otto uning xonasiga kiradi. – bo'lmasa-chi, shuning uchun bizni xonangizga boring, deb jo'natdi-da. – yur, borib eshikdan quloq solamiz. 7kuygan k¢ngil far¸di – biron kishi kelib …

5 / 288

di. opasi jahl bilan uni itarib tashladi. singlisi yana joyiga qaytdi. ikki-uch daqiqa vaqt o'tdi, bu uning ko'ziga butun bir umrday ko'rindi. sabri tugab, ichini it tatalaganday, oyog'i kuygan to- vuqday turgan joyida er depsindi. opam hamma gapni eshitib oldi, men quruq qoldim, deb hayajon va achchig'idan yig'lamoqdan beri bo'ldi. shu onda yo'lakning oxirida tap etib eshik yopildi. sing lisi qattiq yo'taldi. ikkovlari o'z xonalariga yugurib ketdilar. u erda bir daqiqacha halloslab, yuraklari dukillab jim turishdi. 8 stefan tsveyg keyin singlisi: – qani, bo'l tezroq... gapir! – deb opasini qista- di. opasi o'ylanib qoldi. nihoyat, singlisiga emas, o'ziga-o'zi hayron bo'lib gapirganday: – hech narsaga aqlim etmay qoldi, – dedi. – nima? – juda qiziq gap. – nima?.. nima?.. – nafasi bo'g'ziga tiqilib so'ra- di singlisi. opasi tushuntirishga urinib ko'rdi. singlisi, tag'in biron gapni eshitmay qolmay, deganday opasiga mahkam yopishib oldi. – qiziq gap... o'ylaganimdan butunlay boshqacha. otto uyga kirib, uni …

Want to read more?

Download all 288 pages for free via Telegram.

Download full file

About "kuygan ko‘ngil faryodi [@e_kutubxona]"

isbn 978-9943-27-707-6 © stefan tsveyg, «kuygan ko'ngil faryodi». «yangi asr avlo- di», 2016 yil. uo'k: 821.112.2-3(436) kbk: 84(4avs) ts – 26 tsveyg, stefan kuygan ko'ngil faryodi: novellalar va afsonalar. stefan tsveyg / tarjimonlar: sharif tolibov, mahkam mahmudov, o'tkir hoshimov. – toshkent: yangi asr avlodi, 2016. – 288 b. isbn 978-9943-27-707-6 ulug' avstriya yozuvchisi stefan tsveygning asarlari ayol qal- bining nozik kechinmalarini haqqoniy va bor murakkabligicha tasvirlab berishi bilan ajralib turadi. bu xususiyat ayniqsa uning «murabbiya», «noma'lum ayol maktubi», «bir ayol hayotidan yigirma to'rt soat» kabi novellalarida yaqqol ko'rinadi. e'tiboringizga havola etilayotgan kitobga ham biz adib- ning eng sara asarlarini jamladik. ishonchimiz komil, bu asarlarni o'qiganingizda qal...

This file contains 288 pages in PDF format (1.4 MB). To download "kuygan ko‘ngil faryodi [@e_kutubxona]", click the Telegram button on the left.

Tags: kuygan ko‘ngil faryodi [@e_kutu… PDF 288 pages Free download Telegram