"nemis tilidagi zusammnebildung lar va ularning o'zbek tilidagi muqobillari"

DOCX 81 pages 933.9 KB Free download

81 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 933.9 KB

File type DOCX

Pages 81

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 81

o‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi urganch davlat universiteti qo’lyozma huquqida udk : 811`112.2`373.46+811.512.133`373.46 shermatova dinora ko’pal qizi nemis tilida "zusammenbildung" lar va ularning o’zbek tilidagi muqobillari 70230101 – lingvistika (nemis tili) magistr ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiya ilmiy rahbar: f.f.n., prof. a.j. jumaniyozov urganch – 2024 mundarija kirish…....................................................................................................................3 i. bob. tilshunoslikda so’z yasalish hodisasi ...........................8 1.1 so’z yasalishi haqida ayrim nazariy qarashlar tahlili.........................................10 1.2 tilshunoslikda so’z yasalishining amalda ko`rinishi……………………..….…14 1.3. nemis tilida so’z yasalish usullari…………………………………….…......…18 1.4. o’zbek tilida so’z yasalish usullari……..............................................................20 i.bob bo’yicha xulosalar.............................................................................................28 ii. bob. tilshunoslikda qo’shma so’zlarning o’rganilishi.29 2.1. qo’shma so’zlar va ularning tasniflanishi...........................................................31 2.2. nemis va o’zbek tillarida so’z yasalishi tilning so’z boyligini kengaytirish usuli sifatida................................................................................................................35 2.3. nemis tilida qo’shma so’zlar turlarining o’zaro o’xshash va farqli tomonlari....39 2.4. nemis tilida “zusammenbildung” qo’shma so’z sifatida....................................42 ii.bob bo’yicha xulosalar...........................................................................................45 iii.bob.nemis va o’zbek tillarida “zusammenbildung”-larning morfologik va semantik xususiyatlari...................46 3.1. nemıs va o’zbek tillarida “zusammenbildung”larning …

2 / 81

.............................................................................................48 a) ot + affiksoidlar tarkibli “zusammenbildung” lar b) sifat+affiksoid tarkibli “zusammenbildung” lar c) ravish + affiksoid tarkibli “zusammenbildung” lar d) son + affiksoid tarkibli “zusammenbildung” lar 3.2. nemıs va o’zbek tillarida “zusammenbildung”larning semantik xususiyatlari..............................................................................................................68 a) o’z ma’nosida b) ko’chma ma’noda iii.bob bo’yicha xulosalar........................................................................................69 iv. umumiy xulosa…………………………………………….………..….70 v. foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati……………………….71 kirish bugungi shiddat bilan rivojlanib borayotgan zamonamizda vaqt bilan hamnafas va to`laqonli hayot kechirish uchun avvalo ona tilimizni keyinchalik chet tillarini o`rganish va o`rgatishsiz tasavvur qilib bo`lmaydi. globallashuv jarayoni makon, zamon, vaqt va til kabi insonlar o`rtasidagi tabiiy qonunlarni(to`siq) jamiyat qonunlari oldida ojizligini mayona ko`rsata boshladi. nafaqat yer shari balki koinot ham jahon xalqlarining umumiy uyiga aylanib kishilik jamiyati ijtimoiy turmushidagi muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizliklar, quvonch va tashvishlar, tinchlik va urushlar, to`qchilik va qahatchilik, orzu va umidlar, qisqasi bani odamning ikki dunyo saodati masalalarini ijobiy hal qilish muammolari nafaqat muayyan mamlakatlar sahnasida balki oddiy oilalar dasturxoni atrofida o`z yechimini topyapti. …

3 / 81

tsiya faoliyatini rag`batlantirish, ilmiy hamda innovatsiya yutuqlarini amaliyotga joriy etishning samarali mexanizmlarini yaratish» ga alohida ahamiyat berildi. xorijiy tillarni o'qitishning kompleks tizimini yaratish hamda respublikaning jahon hamjamiyatida yanada integratsiyalashuviga alohida e'tibor qaratilishi nafaqat xorijiy tillarni o'rganish yoki o'qitishda, turli xil lug`atlar tuzishda, balki tarjima adekvatligiga erishishda ham muhim ahamiyat kasb etib, bu, o'z navbatida, maxsus nazariy va amaliy tadqiqotlarni taqozo qiladi. xalqimizning baxtli kelajagini ta`minlash uchun bundan dolzarb narsa yo`q. o'zbekiston respublikasi prezidentining 2017 yil 7 fevraldagi pf-4947-son «o'zbekiston respublikasini yanada rivojlantirish bo'yicha harakatlar strategiyasi to'g`risida»gi farmoni, 2017 yil 17 fevraldagi pq-2789-son «fanlar akademiyasi faoliyati, ilmiy tadqiqot ishlarini tashkil etish, boshqarish va moliyalashtirishni yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to'g`risida»gi[footnoteref:1], 2017 yil 20 apreldagi ph-2909-son «oliy ta'lim tizimini yanada rivojlantirish chora tadbirlari tog`risida»gi qarorlari, o'zbekiston respublikasi vazirlar mahkamasining 2017 yil 11 avgustdagi 610-son «ta'lim muassasalarida chet tillarini o'qitishning sifatini yanada takomillashtirish chora tadbirlari to'g`risida»gi qarori hamda boshqa me'yoriy-huquqiy hujjatlarda belgilangan vazifalarni amalga oshirishda …

4 / 81

ıshnı ommalashtırıshnı samaralı tashkıl etısh chora-tadbırları to‘g‘rısıda” gi 312-sonli qarori qabul qilingan . o‘zbekıston respublıkası vazırlar mahkamasınıng 2021 yil 21 may “xorıjıy tıllarnı o‘rganıshnı ommalashtırıshnı samaralı tashkıl etısh chora-tadbırları to‘g‘rısıda” gi 312-sonli qarori. nemis tilidagi qo’shma so’zlar bir qator o’zbek filololari tomonidan o’rganilib, o’zbek tili izohli lug’atiga kiritilgan. biroq, shakllantirilgan qo’shma so’zlar to’liq o’rganilmagan. ushbu dissertasiya ishida 300 yaqin shakllantirilgan qo’shma so’zlarni morfologik va semantik xususiyatlari o’rganilishi “nemis tilida «zusammenbildung» lar va ularning o’zbek tilidagi muqobillari” ni o’rganish o`zbek tilshunosligi rivoji va milliy tilimizning ravnaqi uchun alohida ahamiyat kasb qiladi. magistrlik dissertatsiyasining predmeti va obyekti: mavzu doirasidan kelib chiqqan holda ta`kidlash mumkinki, nemis tilidagi zusammenbildunglar va ularga o`zbek tilida muqobil deb topilgan variantlari (shaklan qo`shma so`zlar) magistrlik dissertatsiyamizda predmetlik vazifasini o`tadilar. mazkur til birliklarining o`rni va morfologik, semantik tomonlari, tahlil qilingan adabiyotlar va o`z ichiga zusammenbildungni qamrab olgan nasriy va nazmiy ijod namunalari materiallari, nemis va o`zbek tillarining ensiklopedik qomus …

5 / 81

nbildung” lar jonli tilimiz va lug’atlarda izlab topish va qayd qilish; 1. yig’ilgan “zusammenbildung” lar morfologik va semantik tahlil qilish va ularning ayrimlarini yasalish va ma’no jihatdan nemis tilidagi “zusammenbildung” lar bilan qiyoslash, farqli va o’xshash tomonlarini ko’rsatish; magistrlik dissertatsiyasining oldiga qo’yilgan vazifalar bo’yicha quyidagi ishlar amalga oshirildi: 1. nemis tilida “zusammenbildung” lar leksikologik vosita ekanligi borasida qilingan ilmiy- amaliy ma’lumot yig’ish va zusammenbildunglar deb tavsiya qilingan til birliklarini royhatini tuzish, qoshimcha {yangi}analog misollar izlab topish. o’zbek va bu boradagi chet (yevropa) tilshunoslari fikrlarini o’rganish; 1. nemis tili zusammenbildunglariga o`zbek tilidan muqobil [shaklan]qo`shma so`zlarni axtarish, qo`shma so`zlarda komponentlik qiluvchi affiksoidlarni aniqlash. nemis va o`zbek tillaridagi zusammenbildunglarni morfologik qurilishlaridagi o`xshashlik va farqli tomonlarini belgilash. milliy tilimizda – asosan “o’zbek tili izohli lug’ati” da qayd qilingan “zusammenbildung” lar bilan tanishish, ularning kartotekasini tuzish, ish davomida jonli so’zlashuv tilimizga ham e’tibor berish, unda uchragan “zusammenbildung” lardan ishda foydalanish; 1. milliy tilimizdagi qo’shma so’zlar …

Want to read more?

Download all 81 pages for free via Telegram.

Download full file

About ""nemis tilidagi zusammnebildung lar va ularning o'zbek tilidagi muqobillari""

o‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi urganch davlat universiteti qo’lyozma huquqida udk : 811`112.2`373.46+811.512.133`373.46 shermatova dinora ko’pal qizi nemis tilida "zusammenbildung" lar va ularning o’zbek tilidagi muqobillari 70230101 – lingvistika (nemis tili) magistr ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiya ilmiy rahbar: f.f.n., prof. a.j. jumaniyozov urganch – 2024 mundarija kirish…....................................................................................................................3 i. bob. tilshunoslikda so’z yasalish hodisasi ...........................8 1.1 so’z yasalishi haqida ayrim nazariy qarashlar tahlili.........................................10 1.2 tilshunoslikda so’z yasalishining amalda ko`rinishi……………………...

This file contains 81 pages in DOCX format (933.9 KB). To download ""nemis tilidagi zusammnebildung lar va ularning o'zbek tilidagi muqobillari"", click the Telegram button on the left.

Tags: "nemis tilidagi zusammnebildung… DOCX 81 pages Free download Telegram