navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi

PPTX 15 sahifa 719,4 KB Bepul yuklash

15 sahifa

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 719,4 KB

Fayl turi PPTX

Sahifalar 15

Yangilangan Dek 2025

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 15

powerpoint presentation navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi qaypanova oringul 1. chet ellarda navoiy asarlarining o‘rganilishining hozirgi holati 2. navoiy merosi jahon adabiyoti kontekstida 3. navoiy asarlarining xorijdagi tadqiqotlari tarixi reja: navoiyning g'azallari va ruboiylari jahon tillarida navoiyning 300 dan ortiq g'azallari va ruboiylari 20 dan ortiq tilga, jumladan, ingliz, fransuz, rus va nemis tillariga tarjima qilingan, dunyoning ko'plab kutubxonalarida saqlanadi. 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida evropa mamlakatlari, xususan, germaniya va fransiyada navoiyning lirik asarlari bo'yicha bir qancha tadqiqotlar olib borilgan va nashr etilgan. navoiyning g'azal va ruboiylari aqsh, yaponiya va xitoy kabi osiyo va amerika qit'alaridagi universitetlarning sharqshunoslik fakultetlarida o'rganilmoqda, uluslararo konferensiyalarda muhokama qilinadi. navoiy asarlariga bag'ishlangan xalqaro konferensiyalar turkiyada, xususan anqarada va istanbulda, navoiyning g'azal va dostonlariga bag'ishlangan 10 dan ortiq ilmiy konferensiyalar o'tkazilib, turkologiya sohasidagi mutaxassislarni birlashtirdi. navoiy merosiga bag'ishlangan xalqaro konferensiyalar soni 2000-yillardan buyon sezilarli darajada oshdi, jumladan, toshkent, samarqand va buxoroda 5 dan ortiq yirik tadbirlar …

2 / 15

ersitetlarida navoiyning g'azallari va "xamsa"sining adabiy-badiiy tahlillari olib borilib, 50 dan ortiq ilmiy monografiya chop etilgan. sharqshunos olimlarning navoiy ijodiga bahosi sharqshunos olimlar, 19-asrning ikkinchi yarmidan boshlab, navoiyning 50 dan ortiq asarlarini o'rgangan holda, uning ijodini jahon adabiyoti kontekstida tahlil qilishgan va uning falsafiy g'oyalari yevropa mafkurasiga ta'sirini ko'rsatishgan. o'zbekiston, rossiya va germaniya kabi mamlakatlardagi sharqshunoslik markazlarida navoiy merosi bo'yicha 200 dan ziyod ilmiy maqola va monografiyalar nashr etilgan bo'lib, ularning ko'pchiligi uning she'riyatidagi tasvirlar va badiiy uslublariga bag'ishlangan. fransiya va buyuk britaniyadagi 18-19-asrlardagi sharqshunoslar navoiyning "xamsa"sini o'rganib, uning g'azallaridagi lirizm va falsafiy chuqurlikni ta'kidlab, uning osiyo adabiyoti rivojiga qo'shgan ulkan hissasini qayd etishgan. navoiyshunoslikning jahon miqyosidagi muammolari navoiy merosi 20 dan ortiq mamlakatda o'rganilsa-da, ba'zi tillarda, masalan, hind yoki yapon tillarida, chuqur tahlillar soni cheklangan. jahon miqyosida navoiy asarlarining elektron kutubxonalardagi mavjudligi noto'liq bo'lib, masalan, 150 dan ortiq qo'lyozma hali raqamlashtirilmagan. navoiyshunoslikka oid xorijiy nashrlar soni yiliga 50 dan …

3 / 15

arining jahon madaniyatiga ta'siri "xamsa" dostonlari 15-asrda yozilgan bo'lsa-da, bugungi kunda ham dunyoning turli burchaklaridagi, masalan, oksford va harvard universitetlari kutubxonalarida saqlanadi va o'rganiladi. navoiy asarlarining 50 dan ortiq tiliga tarjima qilingani, jumladan, ingliz, fransuz va nemis tillarida nashr etilgani, jahon adabiyoti tarixiga uning beqiyos hissasini ko'rsatadi. navoiy g'azallarining badiiyligi va falsafiy chuqurligi tufayli, 20-asrning ikkinchi yarmidan boshlab, yaponiya va koreya kabi osiyo mamlakatlarida ham keng o'rganila boshlandi. navoiyning falsafiy-badiiy qarashlari haqida xorijiy tadqiqotlar 1980-yillardan boshlab aqshning bir qator universitetlarida navoiyning sufizmga oid qarashlarini o'rganish bo'yicha intensiv tadqiqotlar olib borilib, uning asarlaridagi ramziylik va allegoriyalarga alohida e'tibor qaratilgan. navoiyning "xamsa"sining 20-asrning ikkinchi yarmidan boshlab germaniya, fransiya va buyuk britaniya olimlari tomonidan qilingan tahlillari uning falsafiy g'oyalarini yevropa adabiyoti bilan taqqoslashga qaratilgan. rossiyaning sankt-peterburg va moskva universitetlarida navoiyning estetik qarashlari va uning 15-asr she'riyati uslubiga ta'siri haqida 50 dan ortiq ilmiy maqola chop etilgan. navoiy merosi va zamonaviy adabiyot navoiy gʻazallarining …

4 / 15

ani uning jahon adabiyotidagi ta’sirini ko‘rsatadi. navoiyning "xamsa"si jahon adabiyoti klassikalari qatoriga kiritilgan bo'lib, 15-asr she'riyatiga ta'siri va keyingi davr shoirlari ustiga 300 yildan ortiq ta'siri haqida ko'plab tadqiqotlar mavjud. navoiyning gumanizm g'oyalari, uning 10 dan ortiq turli janrlardagi asarlari va dunyo madaniyatiga qo'shgan hissasi tufayli, bir qancha yevropa mamlakatlarida, jumladan fransiyada, uning hayoti va ijodini o'rganishga qiziqish kuchaygan. xorijiy universitetlar va ilmiy markazlardagi navoiy tadqiqotlari fransiyaning milliy kutubxonasida navoiy merosi bo'yicha 50 dan ortiq ilmiy tadqiqot ishlari olib borilgan, jumladan, uning she'riyatining semantik va stilistik jihatlari tahlil qilingan. germaniyaning geydelberg universitetida navoiyning "xamsa"si 15-asr fors adabiyoti kontekstida 20 dan ortiq ilmiy maqolada tahlil qilingan bo'lib, uning g'oyaviy-badiiy xususiyatlarini chuqur o'rganishga bag'ishlangan. aqshning kolumbiya universiteti kutubxonasida 100 dan ziyod navoiy asarlarining qo'lyozma nusxalari va nashrlari saqlanadi, ular orasida noyob 16-asrga oid turkiy-forscha izohlari ham mavjud. "xamsa"ning jahon tillariga tarjimasi va tahlili “xamsa”ning 5 dostonining 20 dan ortiq tiliga, jumladan, ingliz, …

5 / 15

navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi - Page 5

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 15 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi" haqida

powerpoint presentation navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi qaypanova oringul 1. chet ellarda navoiy asarlarining o‘rganilishining hozirgi holati 2. navoiy merosi jahon adabiyoti kontekstida 3. navoiy asarlarining xorijdagi tadqiqotlari tarixi reja: navoiyning g'azallari va ruboiylari jahon tillarida navoiyning 300 dan ortiq g'azallari va ruboiylari 20 dan ortiq tilga, jumladan, ingliz, fransuz, rus va nemis tillariga tarjima qilingan, dunyoning ko'plab kutubxonalarida saqlanadi. 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida evropa mamlakatlari, xususan, germaniya va fransiyada navoiyning lirik asarlari bo'yicha bir qancha tadqiqotlar olib borilgan va nashr etilgan. navoiyning g'azal va ruboiylari aqsh, yaponiya va xitoy kabi osiyo va amerika qit'alaridagi universitetlarning sharqshunoslik fakul...

Bu fayl PPTX formatida 15 sahifadan iborat (719,4 KB). "navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: navoiy ijodining horijda tadqiq… PPTX 15 sahifa Bepul yuklash Telegram

navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

"navoiy ijodining horijda tadqiq qilinishi" haqida

O'xshash fayllar