социолингвистика ва идентовизацияси

PPTX 223 pages 4.0 MB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 223
общее языкознание курс лекций для студентов 5 курса переводческого факультета мглу биологическо социально и иднивидуально языки единства функция языка план социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры. язык как социально-историческая норма. языковая культура. языковая ситуация и языковая политика. взаимодействие языка и культуры. этнолингвистика. гипотеза лингвистической относительности. лекция 7. язык, общество, культура “language is the road map of a culture. it tells you where its people come from and where they are going.” rita mae brown 1. социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры, мышления. язык – социальное явление. он не может не испытывать влияния социальных факторов и, в определенной степени, не оказывать влияния на них самих. 1. социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры, мышления на влияние социальных факторов на язык указывали: гонсало де корреас (начало 17 в.): «нужно отметить, что язык имеет, кроме диалектов, бытующих в провинциях, некоторые разновидности, связанные с возрастом, положением и имуществом жителей …
2 / 223
очерк сибири» (выпуск 1, 1921), социолингвистических работ об изменениях в русском языке после октябрьской революции: «язык революционной эпохи» (1928; вскоре работа стала полузапрещённой из-за цитат из троцкого, каменева и др., в 1935 раскритикована в «правде» и изъята, в 2003 переиздана), «о языке современной деревни» (1939).) 1. социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры, мышления л.б. никольский: социология: лингвосоциология: социолингвистика. лингвосоциология исследует социальное явление, которое отражается в языковых ситуациях или в системе языка. о.с. ахманова: социолингвистика – наука о языковом существовании и раздел языкознания, изучающий причинные связи между языком и фактами общественной жизни. методы социолингвистики : синтез лингвистических методов (цель: получение сведений речи опрашиваемого - полевое исследование: анкетирование, интервьюирование, наблюдение) и социальных (социальный анализ материала). 1. социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры, мышления основные понятия социолингвистики: понятия из других отраслей языкознания: языковая норма, речевое общение, речевое поведение, речевой акт, языковой контакт, смешение языков, язык-посредник и др. понятия из …
3 / 223
норме и функциональных вариантах (формах существования) языка (литературный язык и его книжно-письменная и устно-разговорная разновидности, просторечие). язык и территориальная дифференциация общества (территориальные диалекты). язык и социальная дифференциация общества (социальные диалекты). язык и социальные роли говорящих. взаимодействие языков в многоэтническом обществе: языки и этносы. этноконсолидирующая функция языка. языковые контакты и смешение языков. языковая ситуация, языковая политика, языковое планирование. язык и культура: культурное и природное в языке. взаимодействие языка и культуры. взаимодействие этнокультур и межкультурная коммуникация. 2. язык как социально-историческая норма. языковая культура. соблюдение говорящими языковой нормы -- один из факторов, обеспечивающих успешную коммуникацию. в узком смысле языковая норма – совокупность языковых средств и правил их употребления, принятая в данном обществе в данную эпоху. в более широкой трактовке языковая норма – неотъемлемый атрибут языка вообще на всех этапах его развития, без которого не было бы общения. 2. язык как социально-историческая норма. языковая культура эухенио косериу: система—норма—речь. система – система возможностей языка. норма …
4 / 223
норма. языковая культура основные подходы к установлению нормы: прескриптивный (предписывающий), при котором установление нормы осуществляется преимущественно на основе авторитетного заключения лингвистов о правильности или неправильности того или иного употребления (может игнорировать существующие вариантные и диалектные формы); дескриптивный (описательный), при котором установление нормы осуществляется преимущественно на основе анализа фактического употребления тех или иных языковых явлений носителями языка (может вести к отсутствию жестких правил). 2. язык как социально-историческая норма. языковая культура. основная деятельность ученых-языковедов, изучающих нормы языка, заключается в том, что они: выявляют, описывают, кодифицируют (фиксируют) языковые нормы, а также разъясняют и пропагандируют их. 2. язык как социально-историческая норма. языковая культура. типы норм: литературная/ разговорная норма нормы разных функционально-стилистических сфер использования языка по уровням языка: лексические, грамматические, синтаксические нормы 4. по аспектам языка: 1) нормы письменной речи (орфографические, пунктуационные); 2) нормы устной речи (орфоэпические, акцентологические, интонационные). 5. нормы территориальных (национальных) вариантов литературного языка языковая культура – владение нормами. 2. язык как социально-историческая …
5 / 223
одном и том же языковом коллективе, одном и том же обществе. языковая ситуация - это функционирование двух и более языков в одной стране, а также их социально-функциональная иерархия. 3. языковая ситуация и языковая политика а. д. швейцер, л.б. никольский: две группы языковых ситуаций: экзоглоссные — совокупности языков а) экзоглоссная сбалансированная (швейцария - немецкий, французский, итальянский), бельгия (французский и фламандский) б)экзоглоссная несбалансированная (уэльский язык в англии и бретонский во франции, английский, испанский в сша) 2) эндоглоссные — совокупности подсистем одного языка а) эндоглоссная сбалансированная (наличие нескольких подсистем национального языка, которые равноценны в функциональном отношении. пример: средневековая германия.) б) эндоглоссная несбалансированная (во всех сферах коммуникации используется единственный национальный язык, однако функциональная нагрузка обособляющихся подсистем велика. (в дании наряду с литературным языком, существуют три группы диалектов, обслуживающих устное общение (ютландские, островные-зеландские, восточно-датские). 3. языковая ситуация и языковая политика языковая ситуация в беларуси: билингвизм его особенности: массовый характер индивидуального двуязычия; у большинства билингвизм складывается …

Want to read more?

Download all 223 pages for free via Telegram.

Download full file

About "социолингвистика ва идентовизацияси"

общее языкознание курс лекций для студентов 5 курса переводческого факультета мглу биологическо социально и иднивидуально языки единства функция языка план социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры. язык как социально-историческая норма. языковая культура. языковая ситуация и языковая политика. взаимодействие языка и культуры. этнолингвистика. гипотеза лингвистической относительности. лекция 7. язык, общество, культура “language is the road map of a culture. it tells you where its people come from and where they are going.” rita mae brown 1. социолингвистика как наука о взаимодействии языка, общества, культуры, мышления. язык – социальное явление. он не может не испытывать влияния социальных факторов и, в определенной степени, не оказывать влияния на них самих. ...

This file contains 223 pages in PPTX format (4.0 MB). To download "социолингвистика ва идентовизацияси", click the Telegram button on the left.