ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти

DOC 29,0 KB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (2 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1405921922_57034.doc ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти ва унинг таржимада берилиши ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти бадиий асар тилини мукаммал, таъсирчан қилиш турли образ ва воқеа – ҳодисалар ифодасидаги сержилолик ва ўзига хос бўёқдорликни оширишда тасвирий воситаларнинг аҳамияти беқиёсдир. ўқувчига таъсир этиб, унинг нафратини қўзғаб таъсирчанликни, тасвирийликни оширувчи ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг бир кўриниши вульгаризм ҳисобланиб, бу атама қўпол иборалар маъносида ишлатилади. вульгаризмлар ҳақорат ҳамда беадаб хусусиятлиги билан ажралиб туради. ҳозирги кунда ишлатилиш кўлами чегараланган лексика яъни вульгар сўзлар олимлар эътиборидан четда қолмоқда, бироқ бизга маълумки, вульгар сўзлар ҳам умумистеъмолдаги лексиканинг бир бўлаги ҳисобланади. демак, бу мавзу изланишга муҳтож мавзулардан биридир. вульгаризмлардан бадиий асарлар тилининг ҳамда персонажлар нутқининг таъсирчанглигини ошириш хусусиятларини ифодалаш мақсадларида фойдаланилади. бунда ҳам қаҳрамон хусусияти очилади. воқеа – ҳодиса қандай содир бўлган бўлса, шундайлигича ўз аксини топади. вульгаризмлар барча тилларда кенг миқиёсда ишлатилади. вульгаризмлардан нафақат ҳозирги даврда, балки ўтмишда ҳам автор ва шоирлар томонидан фойдаланилган. мисол …

биз вульгар сўзларни инсон яшаш жараёнидаги поғоналарда қўлланилиши ҳам эътибор берган ҳолда жамиятнинг ижтимоий табақаларда ишлтилишини даврларга бўлиб чиқдик: 1) болалар орасида ишлатиладиган вульгар сўзлар; 2) талаба ва ўсмирлар орасида ишлатилувчи вульгар сўзлар; 3) аёлллар орасида ишлатилувчи вульгар сўзлар; 4) эркаклар орасида фойдаланувчи вульгар сўзлар 5) ёши улуғ момолар ва боболар томонидан ишлатилувчи вульгар сўзлар. аввало, бу қарғиш билан сўкишнинг фарқини билишимиз лозим. агар қарғишда кишига бахтсизлик, ёмонлик тиланиш устун келса, сўкишда киши шахсияти ҳақоратланади ва раво кўрилаётган ёмонлик кескин ҳукм тарзида ифодаланади. демак, юқорида таъкидлаганимиздек, бу мавзу келажакда илмий изланишга муҳтож, серқирра, кенг қамровли мавзулардан биридир.

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Faylni Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти" haqida

1405921922_57034.doc ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти ва унинг таржимада берилиши ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти бадиий асар тилини мукаммал, таъсирчан қилиш турли образ ва воқеа – ҳодисалар ифодасидаги сержилолик ва ўзига хос бўёқдорликни оширишда тасвирий воситаларнинг аҳамияти беқиёсдир. ўқувчига таъсир этиб, унинг нафратини қўзғаб таъсирчанликни, тасвирийликни оширувчи ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг бир кўриниши вульгаризм ҳисобланиб, бу атама қўпол иборалар маъносида ишлатилади. вульгаризмлар ҳақорат ҳамда беадаб хусусиятлиги билан ажралиб туради. ҳозирги кунда ишлатилиш кўлами чегараланган лексика яъни вульгар сўзлар олимлар эътиборидан четда қолмоқда, бироқ бизга маълумки, вульгар сўзлар ҳам умумистеъмолд...

DOC format, 29,0 KB. "ишлатилиш кўлами чегараланган лексиканинг лингвопрагматик моҳияти"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: ишлатилиш кўлами чегараланган л… DOC Bepul yuklash Telegram