из истории формирования японской лексик

DOC 104,0 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1
1405920895_57015.doc ð˜ð· ð¸ññ‚ð¾ñ€ð¸ð¸ ñ„ð¾ñ€ð¼ð¸ñ€ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð»ðµðºñð¸ðº ð¦ðµð»ñŒ ð·ð°ð½ññ‚ð¸ñ: 1. ðžð·ð½ð°ðºð¾ð¼ð»ðµð½ð¸ðµ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð¾ð² ñð¾ ñð¿ð¸ñðºð¾ð¼ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµð¼ð¾ð¹ ð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ‚ñƒñ€ñ‹ 2. ð§ñ‚ðµð½ð¸ðµ ð»ðµðºñ†ð¸ð¸ 3. ð ð°ð·ð±ð¾ñ€ ð½ð¾ð²ñ‹ñ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² 4. ðžð±ññƒð¶ð´ðµð½ð¸ðµ 5. ðŸñ€ð¾ð²ðµñ€ðºð° ñƒñð²ð¾ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð°ð¼ð¸ ð½ð¾ð²ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ðšð¾ð½ñ‚ñ€ð¾ð»ñŒð½ñ‹ðµ ð²ð¾ð¿ñ€ð¾ññ‹: 1. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ð¾ ñ€ð°ð½ð½ð¸ñ ð»ðµðºñð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ð·ð°ð¸ð¼ññ‚ð²ð¾ð²ð°ð½ð¸ññ 2. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ð¾ð± ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ññ‚ññ ñð¾ð±ññ‚ð²ðµð½ð½ð¾ ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ñð»ð¾ð² 3. ðšð°ðºñƒñŽ ñ€ð¾ð»ñŒ ð¸ð³ñ€ð°ñŽñ‚ ðºð¸ñ‚ð°ð¹ñðºð¸ðµ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ñ‹ ð² ð»ðµðºñð¸ðºðµ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð° 4. ðšð°ðºñƒñŽ ñ€ð¾ð»ñŒ ð¸ð³ñ€ð°ñŽñ‚ ðµð²ñ€ð¾ð¿ðµð¸ð·ð¼ñ‹ ð² ð»ðµðºñð¸ðºðµ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð° 5. ð ð¾ð»ñŒ ð²ð°ð³ð¾ ð² ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¼ ñð·ñ‹ðºðµ ðžð¿ð¾ñ€ð½ñ‹ðµ ñð»ð¾ð²ð°: ð’ð°ð³ð¾, ðºð°ð½ð³ð¾, ð³ð°ð¹ñ€ð°ð¹ð³ð¾, ðºð°ð½ð´ð·ð¸ ð¼ð°ð´ð·ð¸ñ€ð¸ ð±ñƒð½ð½. ðšñ€ð°ñ‚ðºð¾ðµ ð¸ð·ð»ð¾ð¶ðµð½ð¸ðµ ñƒñ‡ðµð±ð½ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ð˜ð· ð¸ññ‚ð¾ñ€ð¸ð¸ ñ„ð¾ñ€ð¼ð¸ñ€ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð»ðµðºñð¸ðºð¸ ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð°ñ ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ñŒ ðŸð¸ññŒð¼ð¾ð¼ ð½ð°ð·ñ‹ð²ð°ñŽñ‚ ñð¸ññ‚ðµð¼ñƒ ð½ð°ñ‡ðµñ€ñ‚ð°ñ‚ðµð»ñŒð½ñ‹ñ ð·ð½ð°ðºð¾ð², ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµð¼ñ‹ñ ð´ð»ñ ñ„ð¸ðºñð°ñ†ð¸ð¸ ð·ð²ñƒðºð¾ð²ð¾ð¹ ñ€ðµñ‡ð¸. ðŸð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ñŒ - ññ‚ð¾ ñð¾ð²ð¾ðºñƒð¿ð½ð¾ññ‚ñŒ ñ€ñƒðºð¾ð¿ð¸ñð½ñ‹ñ ð¸ ð¿ðµñ‡ð°ñ‚ð½ñ‹ñ ð¿ñ€ð¾ð¸ð·ð²ðµð´ðµð½ð¸ð¹, ð´ð¾ðºñƒð¼ðµð½ñ‚ð¾ð², ð²ñ‹ð¿ð¾ð»ð½ðµð½ð½ñ‹ñ ð¿ñ€ð¸ ð¿ð¾ð¼ð¾ñ‰ð¸ ñ‚ð¾ð³ð¾ ð¸ð»ð¸ ð¸ð½ð¾ð³ð¾ ð¿ð¸ññŒð¼ð°. ðžð±ñ‹ñ‡ð½ð¾ ñ€ð°ññð¼ð°ñ‚ñ€ð¸ð²ð°ñŽñ‚ññ ñ‚ñ€ð¸ ð³ð»ð°ð²ð½ñ‹ñ ñ‚ð¸ð¿ð° ð¿ð¸ññŒð¼ð°, ð¸ññ‚ð¾ñ€ð¸ñ‡ðµñðºð¸ ñð¼ðµð½ñð²ñˆð¸ñ ð´ñ€ñƒð³ ð´ñ€ñƒð³ð°, (ð¸ð¼ðµñŽñ‚ññ ð²ð²ð¸ð´ñƒ ð½ðµ ð¾ñ‚ð´ðµð»ñŒð½ñ‹ðµ ðºð¾ð½ðºñ€ðµñ‚ð½ñ‹ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸, ð° ð²ðµññŒ ð¿ñ€ð¾ñ†ðµññ ñ€ð°ð·ð²ð¸ñ‚ð¸ñ ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸ ð² ñ†ðµð»ð¾ð¼): â· ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñŽ; â· ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñŽ
2
ð¸ â· ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñŽ. ð¢ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð¼ ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ðµñ‚ññ ñ‚ð°ðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾, ð·ð½ð°ðºð¸ ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð¾ð³ð¾ (ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ñ‹) ð¿ñ€ðµð´ññ‚ð°ð²ð»ññŽñ‚ ñð¾ð±ð¾ð¹ ññ ðµð¼ð°ñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ñ€ð¸ññƒð½ðºð¸, ð½ð°ð³ð»ñð´ð½ð¾ ð¸ð·ð¾ð±ñ€ð°ð¶ð°ñŽñ‰ð¸ðµ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ñ‹ ð¸ ñð²ð»ðµð½ð¸ñ ð´ðµð¹ññ‚ð²ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ð¾ññ‚ð¸. ðŸð¾ñð»ðµð´ð¾ð²ð°ñ‚ðµð»ñŒð½ð¾ññ‚ð¸ ñ‚ð°ðºð¸ñ ð·ð½ð°ðºð¾ð² ð¿ðµñ€ðµð´ð°ð²ð°ð»ð¸ ñð¾ð¾ð±ñ‰ðµð½ð¸ñ ð¾ ñ‚ðµñ ð²ðµñ‰ð°ñ ð¸ ñð²ð»ðµð½ð¸ññ , ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ðµ ð¸ð·ð¾ð±ñ€ð°ð¶ð°ð»ð¸ññŒ ð·ð½ð°ðºð°ð¼ð¸. ðžð´ð½ð°ðºð¾, ð²ñð»ðµð´ññ‚ð²ð¸ðµ ð½ðµñðºð¾ð»ñŒðºð¸ñ , ð¿ñ€ð¸ññƒñ‰ð¸ñ ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸ ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ññ‚ðµð¹ ð¾ð½ð° ñð¾ ð²ñ€ðµð¼ðµð½ðµð¼ ñƒñ‚ñ€ð°ñ‚ð¸ð»ð° ñð²ð¾ñ‘ ð·ð½ð°ñ‡ðµð½ð¸ðµ. [image: image1.png]ð¢ðµñ€ð¼ð¸ð½ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ð² ñð²ð¾ñŽ ð¾ñ‡ðµñ€ðµð´ñŒ ñð¾ð¾ñ‚ð²ðµñ‚ññ‚ð²ñƒðµñ‚ ñ‚ð°ðºð¾ð¼ñƒ ð¿ð¸ññŒð¼ñƒ, ð·ð½ð°ðºð¸ ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð¾ð³ð¾ (ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ñ‹ ð¸ð»ð¸ ð»ð¾ð³ð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ñ‹) ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ñŽñ‚ ð·ð½ð°ñ‡ðµð½ð¸ðµ ñð»ð¾ð²ð°. ð”ð»ñ ñ‚ð¾ð³ð¾, ñ‡ñ‚ð¾ð±ñ‹ ð¾ñ‚ñ‡ðµñ‚ð»ð¸ð²ðµðµ ð¿ñ€ðµð´ññ‚ð°ð²ð¸ñ‚ñŒ ñðµð±ðµ ññƒñ‰ð½ð¾ññ‚ñŒ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ñ‹, ð¾ð±ñ€ð°ñ‚ð¸ð¼ññ ðº ñð¾ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð½ñ‹ð¼ ñ†ð¸ñ„ñ€ð°ð¼ ð¸ ð°ñ€ð¸ñ„ð¼ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¼ ð·ð½ð°ðºð°ð¼. ð­ñ‚ð¸ (ð¸ ð¿ð¾ð´ð¾ð±ð½ñ‹ðµ) ð·ð½ð°ðºð¸ ñð²ð»ññŽñ‚ññ ð²ðµññŒð¼ð° ñð¾ð²ðµñ€ñˆðµð½ð½ñ‹ð¼ð¸ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ð¼ð¸. ðšð°ð¶ð´ñ‹ð¹ ð¸ð· ð½ð¸ñ ð½ð¸ñ‡ðµð¼ ð½ðµ ð½ð°ð¿ð¾ð¼ð¸ð½ð°ðµñ‚ ð¸ð·ð¾ð±ñ€ð°ð¶ð°ðµð¼ñ‹ð¹ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚: â· ñ†ð¸ñ„ñ€ð° 3 ð½ðµ ð¿ð¾ñ ð¾ð¶ð° ð½ð° ñ€ðµð°ð»ñŒð½ð¾ðµ ðºð¾ð»ð¸ñ‡ðµññ‚ð²ð¾, ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ðµð¼ð¾ðµ ñð»ð¾ð²ð¾ð¼ "ñ‚ñ€ð¸", â· ð·ð½ð°ðº ð´ðµð»ðµð½ð¸ñ ":" ð½ðµ ð¿ð¾ñ ð¾ð¶ ð½ð° ñ€ðµð°ð»ñŒð½ð¾ðµ ð´ðµð¹ññ‚ð²ð¸ðµ, ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ðµð¼ð¾ðµ ð³ð»ð°ð³ð¾ð»ð¾ð¼ "ð´ðµð»ð¸ñ‚ñŒ". ð¡ ññ‚ð¸ð¼ ñð²ñð·ð°ð½ñ‹ ð¾ñ‡ðµð²ð¸ð´ð½ñ‹ðµ ð¿ñ€ðµð¸ð¼ñƒñ‰ðµññ‚ð²ð° ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸. ðŸñ€ðµð¶ð´ðµ ð²ñðµð³ð¾, ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾ ð¿ðµñ€ðµð´ð°ðµñ‚ ð´ð¾ññ‚ð°ñ‚ð¾ñ‡ð½ð¾ ð¿ð¾ð»ð½ð¾ ð¸ ñ‚ð¾ñ‡ð½ð¾ ñð¾ð´ðµñ€ð¶ð°ð½ð¸ðµ ð»ñŽð±ð¾ð³ð¾ ñð»ð¾ð²
3
ðµñð½ð¾ð³ð¾ ñð¾ð¾ð±ñ‰ðµð½ð¸ñ ð½ðµð·ð°ð²ð¸ñð¸ð¼ð¾ ð¾ñ‚ ññ‚ðµð¿ðµð½ð¸ ðµð³ð¾ ðºð¾ð½ðºñ€ðµñ‚ð½ð¾ññ‚ð¸ ð¸ð»ð¸ ð¾ñ‚ð²ð»ðµñ‡ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸. ðšñ€ð¾ð¼ðµ ññ‚ð¾ð³ð¾, ð¿ðµñ€ðµð´ð°ñŽñ‚ññ (ñ ð¾ñ‚ñ ð¸ ð½ðµð¿ð¾ð»ð½ð¾) ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ñ‹ ññ‚ñ€ñƒðºñ‚ñƒñ€ñ‹ ð²ñ‹ñðºð°ð·ñ‹ð²ð°ð½ð¸ñ (ñð»ð¾ð²ð¾ð¿ð¾ñ€ñð´ð¾ðº, ñð»ð¾ð²ðµñð½ñ‹ð¹ ñð¾ññ‚ð°ð², ð½ðµðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ðµ ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ñ„ð¾ñ€ð¼ñ‹ ð¸ ñ‚.ð´.). ð”ð°ð»ðµðµ, ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾ ð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµñ‚ññ ññ‚ñ€ð¾ð³ð¾ ñ„ð¸ðºñð¸ñ€ð¾ð²ð°ð½ð½ñ‹ð¼ð¸, ñƒññ‚ð¾ð¹ñ‡ð¸ð²ñ‹ð¼ð¸ ð¿ð¾ ð½ð°ñ‡ðµñ€ñ‚ð°ð½ð¸ñŽ ð½ð°ð±ð¾ñ€ð°ð¼ð¸ ð·ð½ð°ðºð¾ð². ðŸð¾ ð¼ðµñ€ðµ ñ€ð°ð·ð²ð¸ñ‚ð¸ñ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ññ‚ð°ð½ð¾ð²ð¸ñ‚ññ ð²ñðµ ð±ð¾ð»ðµðµ ð¿ñ€ð¸ñð¿ð¾ñð¾ð±ð»ðµð½ð½ð¾ð¹ ð´ð»ñ ð¿ðµñ€ðµð´ð°ñ‡ð¸ ð½ðµ ñ‚ð¾ð»ñŒðºð¾ ñ†ðµð»ñ‹ñ ñð»ð¾ð², ð½ð¾ ð¸ ð¸ñ ñ‡ð°ññ‚ðµð¹. ð¢ð°ðº, ð² ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ ð¿ð¸ññŒð¼ðµ ð¿ð¾ñð²ð»ññŽñ‚ññ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ñ‹ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð³ð¾. ð ð°ð·ð½ð¾ð²ð¸ð´ð½ð¾ññ‚ñŒñŽ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸ ñð²ð»ñðµñ‚ññ ñ‚ð°ðº ð½ð°ð·ñ‹ð²ð°ðµð¼ð°ñ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ðºð°. ð˜ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ñ‹ - ññ‚ð¾ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ð·ð½ð°ðºð¸, ð² ð½ð°ñ‡ðµñ€ñ‚ð°ð½ð¸ð¸ ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ñ ñð¾ñ ñ€ð°ð½ñðµñ‚ññ ð½ðµðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð¾ðµ, ñ ð¾ñ‚ñ ð±ñ‹ ñð¸ð¼ð²ð¾ð»ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ññ ð¾ð´ññ‚ð²ð¾ ñ ð¸ð·ð¾ð±ñ€ð°ð¶ð°ðµð¼ñ‹ð¼ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ð¾ð¼. ð˜ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ð¾ðºð°ð·ð°ð»ð°ññŒ ð´ð¾ð²ð¾ð»ñŒð½ð¾ ñƒññ‚ð¾ð¹ñ‡ð¸ð²ð¾ð¹ ñð¸ññ‚ðµð¼ð¾ð¹ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ð¸ ñƒ ð½ðµðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ñ ð½ð°ñ€ð¾ð´ð¾ð² ññƒñ‰ðµññ‚ð²ñƒðµñ‚ ð´ð¾ ñð¸ñ ð¿ð¾ñ€ (ðºð¸ñ‚ð°ð¹ñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾). ð’ ð¸ð·ð²ðµññ‚ð½ð¾ð¹ ð¼ðµñ€ðµ ññ‚ð¾ ð¾ð±ñŠññð½ñðµñ‚ññ ñ‚ðµð¼, ñ‡ñ‚ð¾ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾ ð¸ð¼ðµðµñ‚ ð½ðµðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ðµ ð¿ñ€ðµð¸ð¼ñƒñ‰ðµññ‚ð²ð° ð¿ðµñ€ðµð´ ñð¼ðµð½ð¸ð²ñˆð¸ð¼ ðµð³ð¾ ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¼. ð¢ð°ðº, ñ ð¿ð¾ð¼ð¾ñ‰ñŒñŽ ð¾ð´ð½ð¸ñ ð¸ ñ‚ðµñ ð¶ðµ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ ð¼ð¾ð³ñƒñ‚ ð¾ð±ñ‰ð°ñ‚ñŒññ ð»ñŽð´ð¸, ð³ð¾ð²ð¾ñ€ññ‰ð¸ðµ ð½ð° ñ€ð°ð·ð½ñ‹ñ ñð·ñ‹ðºð°ñ . ð’ðµð´ñŒ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð° ð¿ðµñ€ðµð´ð°ñ‘ñ‚
4
ð·ð½ð°ñ‡ðµð½ð¸ðµ ñð»ð¾ð²ð°, ð° ð½ðµ ðµð³ð¾ ð·ð²ñƒñ‡ð°ð½ð¸ðµ. ðñ€ð¸ñ„ð¼ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð°ñ ð·ð°ð¿ð¸ññŒ 5+9=14 ð±ñƒð´ðµñ‚ ð¿ð¾ð½ññ‚ð½ð° ð² ñ€ð°ð·ð½ñ‹ñ ññ‚ñ€ð°ð½ð°ñ . ð•ñð»ð¸ ñ‚ð¾ ð¶ðµ ñð°ð¼ð¾ðµ ñð¾ð´ðµñ€ð¶ð°ð½ð¸ðµ ð¿ðµñ€ðµð´ð°ñ‚ñŒ ññ€ðµð´ññ‚ð²ð°ð¼ð¸ ð·ð²ñƒðºð¾ð²ð¾ð³ð¾ ð¿ð¸ññŒð¼ð°, ð²ð·ð°ð¸ð¼ð¾ð¿ð¾ð½ð¸ð¼ð°ð½ð¸ðµ ð½ð°ñ€ñƒñˆð¸ñ‚ññ. ð”ñ€ñƒð³ð¾ðµ ð¿ñ€ðµð¸ð¼ñƒñ‰ðµññ‚ð²ð¾ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸ - ðºð¾ð¼ð¿ð°ðºñ‚ð½ð¾ññ‚ñŒ ð¿ð¸ññŒð¼ð°. ðžð´ð½ð¸ð¼ ð·ð½ð°ðºð¾ð¼ ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ðµñ‚ññ ñ†ðµð»ð¾ðµ ñð»ð¾ð²ð¾, ð´ð»ñ ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ðµð½ð¸ñ ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð¾ð³ð¾ ð² ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¹ ñð¸ññ‚ðµð¼ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ñ‚ñ€ðµð±ñƒðµñ‚ññ ð½ðµñðºð¾ð»ñŒðºð¾ ð·ð½ð°ðºð¾ð². ð’ ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¹ ñð¸ññ‚ðµð¼ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ð·ð½ð°ðºð¸ (ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ñ‹) ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ñŽñ‚ ð·ð²ñƒðºð¾ð²ñ‹ðµ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ñ‹ ñð»ð¾ð²ð°, ñ‚.ðµ. ñð»ð¾ð³ð¸ (ñð¸ð»ð»ð°ð±ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾) ð¸ð»ð¸ ð·ð²ñƒðºð¸ (ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ð¿ð¸ññŒð¼ð¾). ð¤ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ð¸ð¼ðµðµñ‚ ð¾ñ‡ðµð²ð¸ð´ð½ñ‹ðµ ð¿ñ€ðµð¸ð¼ñƒñ‰ðµññ‚ð²ð° ð¿ðµñ€ðµð´ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ðµð¹ ð¸ ñ‚ðµð¼ ð±ð¾ð»ðµðµ ð¿ðµñ€ðµð´ ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ðµð¹. ð¥ð¾ñ€ð¾ñˆð¾ ñ€ð°ð·ð²ð¸ñ‚ð°ñ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð°ñ ñð¸ññ‚ðµð¼ð° ð¿ð¸ññŒð¼ð° ð½ð°ññ‡ð¸ñ‚ñ‹ð²ð°ðµñ‚ ð¾ð±ñ‹ñ‡ð½ð¾ ñ‚ñ‹ñññ‡ð¸ ð·ð½ð°ðºð¾ð². ð¡ð¾ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð½ñ‹ðµ ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ñð¸ññ‚ðµð¼ñ‹ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ð½ð°ññ‡ð¸ñ‚ñ‹ð²ð°ñŽñ‚ ð½ðµñðºð¾ð»ñŒðºð¾ ð´ðµñññ‚ðºð¾ð² ð·ð½ð°ðºð¾ð² (ð±ñƒðºð²). ð¢ð°ðºð¸ð¼ ð¾ð±ñ€ð°ð·ð¾ð¼ ð´ð¾ññ‚ð¸ð³ð°ðµñ‚ññ ð³ñ€ð¾ð¼ð°ð´ð½ð°ñ ñðºð¾ð½ð¾ð¼ð¸ñ ñð¸ð» ð¸ ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð¸, ð·ð°ñ‚ñ€ð°ñ‡ð¸ð²ð°ðµð¼ñ‹ñ ð½ð° ð¾ñð²ð¾ðµð½ð¸ðµ ð³ñ€ð°ð¼ð¾ñ‚ñ‹. ð¤ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ð¾ð±ðµñð¿ðµñ‡ð¸ð²ð°ðµñ‚ ñ‚ð¾ñ‡ð½ñƒñŽ ñ„ð¸ðºñð°ñ†ð¸ñŽ ð½ðµ ñ‚ð¾ð»ñŒðºð¾ ñð¾ð´ðµñ€ð¶ð°ð½ð¸ñ ð²ñ‹ñðºð°ð·ñ‹ð²ð°ð½ð¸ñ, ð½ð¾ ð¸ ð²ñðµñ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ð¾ð² ðµð³ð¾ ññ‚ñ€ñƒðºñ‚ñƒñ€ñ‹. ð—ð½ð°ðºð¾ð¼ñññŒ ñ ñ‚ð¸ð¿ð°ð¼ð¸ ð¿ð¸ññŒð¼ð°, ð½ñƒð¶ð½ð¾ ð¿ð¾ð¼ð½ð¸ñ‚ñŒ, ñ‡ñ‚ð¾ ð½ð¸ ð¾ð´ð¸ð½ ð¸ð· ð½ð¸ñ ð½ðµ ññƒñ‰ðµññ‚ð²ñƒðµñ‚ ð² "ñ‡ð¸ññ‚ð¾ð¼" ð²ð¸ð´ðµ. ðŸð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ
5
„ð¸ñ ð½ðµñðµñ‚ ð² ñðµð±ðµ ð·ð°ñ‡ð°ñ‚ðºð¸ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸, ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð°ñ ð² ð½ðµð¹ ð¸ ð·ð°ñ€ð¾ð¶ð´ð°ðµñ‚ññ. ð˜ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ñð¾ñ ñ€ð°ð½ñðµñ‚ ð¼ð½ð¾ð³ð¾ñ‡ð¸ñð»ðµð½ð½ñ‹ðµ ñð»ðµð´ñ‹ ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸ ð¸ ð¸ð¼ðµðµñ‚ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ñ‹ ñ„ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸. ð¤ð¾ð½ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ ñð¾ð²ð¼ðµñ‰ð°ðµñ‚ññ ð² ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ñ‹ñ ñ‚ðµðºññ‚ð°ñ ðºð°ðº ñ ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ð¼ð¸ - ñ†ð¸ñ„ñ€ð°ð¼ð¸, ð¼ð°ñ‚ðµð¼ð°ñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¼ð¸ ð·ð½ð°ðºð°ð¼ð¸, ñð¸ð¼ð²ð¾ð»ð¸ðºð¾ð¹ ñ ð¸ð¼ð¸ð¸ ð¸ ñ„ð¸ð·ð¸ðºð¸ ð¸ ñ‚.ð´., ñ‚ð°ðº ð¸ ñ ð¿ð¸ðºñ‚ð¾ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ð¼ð¸ (ð² ñ‡ð°ññ‚ð½ð¾ññ‚ð¸, ð² ñ‚ðµðºññ‚ð°ñ ð¿ð¾ ðºð¾ð¼ð¿ñŒñŽñ‚ðµñ€ð½ð¾ð¹ ñ‚ðµð¼ð°ñ‚ð¸ðºðµ). ð¢ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð¼ ð³ñ€ð°ñ„ð¸ðºð° ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ðµñ‚ññ ñ€ð°ð·ð´ðµð» ð½ð°ñƒðºð¸ ð¾ ð¿ð¸ññŒð¼ðµ, ð² ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ð¾ð¼ ð¸ð·ñƒñ‡ð°ðµñ‚ññ ð½ð°ñ‡ðµñ€ñ‚ð°ð½ð¸ðµ ð±ñƒðºð² ð¸ ñð¾ð¾ñ‚ð½ð¾ñˆðµð½ð¸ðµ ð¼ðµð¶ð´ñƒ ð±ñƒðºð²ð°ð¼ð¸ ð¸ ð·ð²ñƒðºð°ð¼ð¸. ð“ñ€ð°ñ„ð¸ðºð¾ð¹ ð½ð°ð·ñ‹ð²ð°ñŽñ‚ ñ‚ð°ðºð¶ðµ ð°ð»ñ„ð°ð²ð¸ñ‚ñ‹ ñ€ð°ð·ð»ð¸ñ‡ð½ñ‹ñ ñð·ñ‹ðºð¾ð². ðœð¸ð½ð¸ð¼ð°ð»ñŒð½ñ‹ð¼ ð·ð½ð°ðºð¾ð¼ ð¾ð¿ñ€ðµð´ðµð»ðµð½ð½ð¾ð¹ ñð¸ññ‚ðµð¼ñ‹ ð¿ð¸ññŒð¼ð°, ð²ñ‹ñ€ð°ð¶ð°ñŽñ‰ð¸ð¼ ð¾ñ‚ð½ð¾ñˆðµð½ð¸ðµ ñð¾ð¾ñ‚ð²ðµñ‚ññ‚ð²ñƒñŽñ‰ðµð¹ ðµð´ð¸ð½ð¸ñ†ñ‹ ñð·ñ‹ðºð° ðº ðµñ‘ ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ñƒ ð¾ñ‚ð¾ð±ñ€ð°ð¶ðµð½ð¸ñŽ, ñð²ð»ñðµñ‚ññ ð³ñ€ð°ñ„ðµð¼ð°. ð¢ð°ðºð¾ð²ñ‹ð¼ð¸ ñð²ð»ññŽñ‚ññ ð±ñƒðºð²ð° ð² ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ ð¿ð¸ññŒð¼ðµ, ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð¸ð¼ð²ð¾ð» ð² ñð¸ð»ð»ð°ð±ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ ð¿ð¸ññŒð¼ðµ, ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ ð² ð¸ð´ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ ð¿ð¸ññŒð¼ðµ. ð¡ð¸ññ‚ðµð¼ð¾ð¹ ð¿ñ€ð°ð²ð¸ð», ñƒññ‚ð°ð½ð°ð²ð»ð¸ð²ð°ñŽñ‰ð¸ñ ð¾ð´ð¸ð½ð°ðºð¾ð²ð¾ðµ ð½ð°ð¿ð¸ñð°ð½ð¸ðµ ð¾ð´ð½ð¸ñ ð¸ ñ‚ðµñ ð¶ðµ ñð»ð¾ð² ñð²ð»ñðµñ‚ññ ð¾ñ€ñ„ð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ. ðð° ñ€ð°ð½ð½ð¸ñ ññ‚ð°ð¿ð°ñ ñ€ð°ð·ð²ð¸ñ‚ð¸ñ ð¿ð¸ññŒð¼ð° ñ‚ð°ðºð¸ñ ð¿ñ€ð°ð²ð¸ð», ð² ññƒñ‰ð½ð¾ññ‚ð¸, ð½ðµ ð±ñ‹ð»ð¾. ðšð°ð¶ð´ñ‹ð¹ ð¾ð±ð¾ð·ð½ð°ñ‡ð°ð» ð±ñƒðºð²ð°ð¼ð¸ ñð»ð¾ð²ð° ð¿ð¾-ñð²ð¾ðµð¼ñƒ. ðð¾ ð¿ð¾ññ‚ðµð¿ðµð½ð½ð¾ ñð»ð¾ð¶ð¸ð»ð¸ññŒ ð´ð¾ññ‚ð°ñ‚ð¾ñ‡ð½ð¾ ññ‚ñ€ð¾ð³ð¸ðµ ð¿ñ€ð°ð²ð¸ð»ð° ð¿ñ€ð°ð²ð¾ð¿ð¸ñð°ð½ð¸ñ, ñ€ð°ñð¿ñ€ð¾ññ‚ñ€ð°ð½ñðµ

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "из истории формирования японской лексик"

1405920895_57015.doc ð˜ð· ð¸ññ‚ð¾ñ€ð¸ð¸ ñ„ð¾ñ€ð¼ð¸ñ€ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð»ðµðºñð¸ðº ð¦ðµð»ñŒ ð·ð°ð½ññ‚ð¸ñ: 1. ðžð·ð½ð°ðºð¾ð¼ð»ðµð½ð¸ðµ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð¾ð² ñð¾ ñð¿ð¸ñðºð¾ð¼ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµð¼ð¾ð¹ ð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ‚ñƒñ€ñ‹ 2. ð§ñ‚ðµð½ð¸ðµ ð»ðµðºñ†ð¸ð¸ 3. ð ð°ð·ð±ð¾ñ€ ð½ð¾ð²ñ‹ñ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² 4. ðžð±ññƒð¶ð´ðµð½ð¸ðµ 5. ðŸñ€ð¾ð²ðµñ€ðºð° ñƒñð²ð¾ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð°ð¼ð¸ ð½ð¾ð²ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ðšð¾ð½ñ‚ñ€ð¾ð»ñŒð½ñ‹ðµ ð²ð¾ð¿ñ€ð¾ññ‹: 1. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ð¾ ñ€ð°ð½ð½ð¸ñ ð»ðµðºñð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ð·ð°ð¸ð¼ññ‚ð²ð¾ð²ð°ð½ð¸ññ 2. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ð¾ð± ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ññ‚ññ ñð¾ð±ññ‚ð²ðµð½ð½ð¾ ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ñð»ð¾ð² 3. ðšð°ðºñƒñŽ ñ€ð¾ð»ñŒ ð¸ð³ñ€ð°ñŽñ‚ ðºð¸ñ‚ð°ð¹ñðºð¸ðµ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ñ‹ ð² ð»ðµðºñð¸ðºðµ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð° 4. ðšð°ðºñƒñŽ ñ€ð¾ð»ñŒ ð¸ð³...

Формат DOC, 104,0 КБ. Чтобы скачать "из истории формирования японской лексик", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: из истории формирования японско… DOC Бесплатная загрузка Telegram