zusammensetzung und zusammenbildung

DOC 31,0 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1405913299_56852.doc zusammensetzung und zusammenbildung plan: 1. zusammensetzung 2. zusammenbildung 3. zusammenrückung die zusammenbildungen unterscheiden sich von den zusammensetzungen in ihren semantischen verhältnis zu den ausgangsformen dadurch, daß kaum eine bedeutungsisolierung eingetreten ist. bisweilen ist die abgrenzung zwischen zusammensetzung und zusammenbildung nicht eindeutug. gepachträger etwa wird man zunächst als zusammenbildung betrachten, abgeleitet aus der fügung gepack tragen. so ist dieser typ auch zweifellos entstanden. stellt man daneben jedoch eine ganze serie solcher bildungen mit –trager, wie briefträger, fahnenträger, wurdenträger, so wird klar, daß neue bildungen heute in analogie zu den vorhandeln auch als determinativkompositia entstehen können. vollig eindeutig sind solche fälle, wo der zweite suffigierte bestandteil als selbstandiges wort gar nicht vorkommt mancher (in uhrmacher u.a.), hauter (in dickhauter u.a.) und viele andere. sie ist eine at der wortzusammensetzung. zusammensetzung im weiteren sinne, sonderfall der zusammensetzung. 1). bei henzen (1965) a) kasuskompositionen, z.b. freundeshand, frauenzimmer, wörterbuch. b). bildungen, die aus einer …

vieler definitionsarten des begriffs zusammenrückung werden gewöhnlich zu ihr ad-hos zusammensetzungen (ad-hos-специално для данного случая с этой целью) gerechnet, bei denen satze zu einen wort zusammengefasst werden, z.b. sechsuhrladenschluss, hansguckindeluft. häufig zeigt man den ad-hos charakter solchesr zusammenruckungen in geschriebenen texten durch bindestriche an. den zusammenrückung könnte man auch die sogenanten satzwörter zuordnen, die aus einem mehr oder veniger vollstandiger satz zu bestehen scheinen: schlagetot, tunichtsgut, ruhrmichnichtan, springensfeld. ein teil davon ist als imperativische wendung zu erklaren (ruhrmichnichtan) , manche durften eher das verb in der 1. person enthalten (schlagetot ’’ich schlage tot’’), viele lassen beide deutungen zu. nicht von allen dieser wörter ist eine pluralform üblich. einen aktiven gebrauch finden in jungster zeit in den deutschen texten entlehnte zusammenruckende typ pin-up-girl (bedeutet in englischen leichtbekleidetes madchen auf /ilustrierten/bildern, die man an die wand heften kann, au-pair-mädchen (wo au pair französischen ohne bezahlung nur gegen unterkunft und verpflegung bedeutet). die …

bleibt von der semantik der grundwort viel erhalten: das stammorphem wird nur syntaktischneu markiert. beispiel: der freund-freund. die konversion (wortartwechsel) ist als weitere wortbildungsart der deutschen sprache zu betrachten. durch übertritt von wortarten in eine andere wortart ohne anderung des wortes entstehen. substantive aus verben: treffen- das ein treffen; aus adjektiven ; das schöne, das tragische, das erhabene. aus substantiven können durch konversion präpositionen gebildet werden: dank, seitens und adjektive freund, feind, schuld. grundsätzlich können alle wörter substantiviert werden. stützwörter sich unterscheiden von… , eindeutig sein, über nacht bleiben ergibt übernachten, ferner zum essen auf den tisch bringen, im weiteren sinne sein. l i t e r a t u r v e r z e i c h n i s s 1. chernisheva i. i.фразеология современного немецкого языка. moskva. 1980 2. iskos.a. lenkova. a. deutsche lexikologie. l. 1970. 3. sepanova. m. d. chernisheva . l. i. leksikologie der …

zusammensetzung und zusammenbildung - Page 4

zusammensetzung und zusammenbildung - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "zusammensetzung und zusammenbildung"

1405913299_56852.doc zusammensetzung und zusammenbildung plan: 1. zusammensetzung 2. zusammenbildung 3. zusammenrückung die zusammenbildungen unterscheiden sich von den zusammensetzungen in ihren semantischen verhältnis zu den ausgangsformen dadurch, daß kaum eine bedeutungsisolierung eingetreten ist. bisweilen ist die abgrenzung zwischen zusammensetzung und zusammenbildung nicht eindeutug. gepachträger etwa wird man zunächst als zusammenbildung betrachten, abgeleitet aus der fügung gepack tragen. so ist dieser typ auch zweifellos entstanden. stellt man daneben jedoch eine ganze serie solcher bildungen mit –trager, wie briefträger, fahnenträger, wurdenträger, so wird klar, daß neue bildungen heute in analogie zu den vorhandeln auch als determinativkompositia entstehen können. vollig eindeu...

Формат DOC, 31,0 КБ. Чтобы скачать "zusammensetzung und zusammenbildung", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: zusammensetzung und zusammenbil… DOC Бесплатная загрузка Telegram