iskonnayai zaimstvovannaya frazeologiya

PPTX 16 стр. 377,4 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 16
rus 8 iskonnaya i zaimstvovannaya frazeologiya 1 tsel: poznakomit obuchayushixsya leksicheskimi gruppami russkogo yazika s tochki zreniya sferi ix upotrebleniya. izuchit vse materiali ob istorizmax, neologizmax i arxaizmax. zadachi: pokazat bogatsvo russkogo yazika, raskrit osobennosti zaimstvovaniya kak odnogo iz sposobov razvitiya yazika. dat ponyatie ob aktivnom i passivnom slovarnom zapase i opredelit ix otlichie. sostavit glossariy iz arxaizmov, istorizmov i neologizmov. ii – etap plan uroka vvedenie osnovnaya chast slovarniy sostav i ego formirovanie iskonnaya leksika russkogo yazika zaimstvovanie slova v russkom yazike zaimstvovaniya iz rodstvennix slavyanskix yazikov i neslavyansix yazikov zaklyuchenie slova (po proisxojdeniyu) iskonno russkie zaimstvovannie slova, kotorie voznikli v russkom yazike. slova, prishedshie iz drugix yazikov. sredi zaimstvovannix slov videlyayut ekzotizmi i internatsionalizmi. ekzotizmi – slova, peredayushie informatsiyu, nakoplennuyu predkami togo ili inogo naroda: piala – sosud dlya pitya v forme nebolshoy chashi bez ruchki. internatsionalizmi – termini, prinyatie vo vsyom mire, mejdunarodniy leksicheskiy fond: millimetr – …
2 / 16
nachitelni i ob'yasnyayutsya mnogochislennimi kontaktami s etimi narodami iz nemetskogo i gollandskogo yazikov mnogo slov prishlo v epoxu petra i v svyazi s ego reformami (nem.: gauptvaxta, lager, fraxt, veksel, galstuk; iz goll.: gavan, lotsman, flag, flot, dyuym, reyd, zontik). iz angliyskogo zaimstvovaniya aktivno pronikayut v nash yazik v nastoyashee vremya: brifing, shop, kliring, vaucher. iz frantsuzskogo mnogo bitovix nazvaniy, iz oblasti iskusstva: braslet, medalon, palto, syurtuk, rejisser, afisha, dirijer). iz italyanskogo prishla muzikalnaya terminologiya: ariya, sonata, karnaval, libretto, tenor. iz ispanskogo zaimstvovaniya nemnogochislenni: gitara, serenada, mantilya, karamel i dr. prichini zaimstvovaniya slov iz drugix yazikov: neyazikovie 1) mejdunarodnie otnosheniya i svyazi: politicheskie; kulturnie; torgovie; voennie 2) razvitie nauki, texniki i iskusstva 3) sotsialno-psixologicheskie (vospriyatie inoyazichnogo slova kak bolee prestijnogo, krasivo zvuchashego) yazikovie 1) potrebnost v naimenovanii novix predmetov, yavleniy i t.p.: monitor 2) neobxodimost razgranichit soderjatelno blizkie, no vse je razlichayushiesya ponyatiya: uyut – komfort 3) tendentsiya k tselnomu …
3 / 16
ogoslujebnix knig, poetomu ego nazivayut takje tserkovnoslavyanskim. nemaluyu rol v obogashenii russkogo yazika sigrali i slova, prishedshie iz drugix slavyanskix yazikov – belorusskogo, ukrainskogo, polskogo, slovatskogo i dr. 7 primeti zaimstvovannix slov foneticheskie: - nachalnoe a: anketa, abzats, ariya, ataka, arba, angel; - nachalnoe e: epoxa, era, etika, ekzamen, effekt, etaj; - bukva f: fonar, sofa, film, forma, efir, profil; - sochetanie dvux i bolee glasnix: poet, oreol, teatr; - sozvuchiya ge, ke, xe: geroy, kedr, sxema; - ne svoystvennaya russkomu yaziku posledovatelnost glasnix i soglasnix zvukov: parashyut, pyure, djip; - garmoniya glasnix - zakonomernoe upotreblenie v odnom slove glasnix tolko odnogo ryada: [a], [u] ili [e], [i]: ataman, karandash,, sunduk, kabluk, mechet, biser. primeti zaimstvovannix slov slovoobrazovatelnie: - inoyazichnie pristavki: interval, deduktsiya, regress, kontradmiral; - inoyazichnie suffiksi: dekanat, student, texnikum, redaktor, literatura, populizm, sotsialist morfologicheskie: neizmenyaemost (po padejam i chislam): taksi, kofe, palto, bej, mini, maksi. sravnim! staroslavyanskie slova …
4 / 16
t.e. slavyanizmi s opredelennimi foneticheskimi i morfolo gicheskimi chertami, i staroslavyanizmi po stilisticheskomu upotrebleniyu. stilisticheskie priznaki v gruppe slavyanizmov po proisxojdeniyu uchyoniy videlyal: staroslavyanskie slova, russkie varianti kotorix xotya i zafiksirovani v drevnix pamyatnikax, no neupotrebitelni: blago - bologo, vlaga - vologa; staroslavyanizmi, upotreblyaemie naryadu s russkim varian-tom, imeyushim inoe znachenie: grajdanin - gorojanin, glavniy - golovnoy, prax - porox, mlechniy - molochniy; staroslavyanizmi, redko upotreblyaemie v sovremennom yazike, imeyushie russkie varianti: breg - bereg, glas - golos, vrata - vorota, zlato - zoloto, mlad - molod. ispolzovanie slov posledney gruppi (naprimer, v poezii) stilisticheski umestno i opravdano. eti slavyanizmi yavlyayutsya slavyanizmami i po proisxojdeniyu, i po stilisticheskomu upotrebleniyu. morfemnie priznaki pristavki: voz- (vozdat, vozvratit), chrez- (chrezmerniy); suffiksi: -stvi(e) (blagodenstvie), -ch(iy) (lovchiy), -zn (jizn), -ush-/-yush-, -ash-/-yash- (svedushiy, tayushiy, lejashiy); xarakternie pervie chasti slojnix slov: bogo-, dobro-, zlo-, grexo-, dushe-, blago- i t.p. (bogoboyaznenniy, zlonravie, dobrodetelniy, grexopadenie, dushepolezniy, blagoslovenie). leksicheskie priznaki …
5 / 16
iya laboratoriya iii – etap russkaya i tserkovno-slavyanskaya etimologiya, 1879, m, s. 26. podrobnee: http://cyclowiki.org/wiki/%d0%98%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5_%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8_%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be_%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0 moskovskiy gosudarstvenniy universitet pechati valgina n.s. rozental d.e. fomina m.i. sovremenniy russkiy yazik uchebnik tsentr distantsionnogo obrazovaniya mgup 2002 ivanova v. f., timofeeva g. g. reformi azbuki i pravopisaniya // russkiy yazik. entsiklopediya / gl. red. yu. n. karaulov. — 2-e izd., pererab. i dop. — m.: nauchnoe izdatelstvo «bolshaya rossiyskaya entsiklopediya»; izdatelskiy dom «drofa», 1997. — s. 412—413. — 721 s. — isbn 5-85270-248-x. statya: yazikoznanie–leksikologiya. frazeologiya. leksikografiya zaimstvovannaya leksika v russkom yazikeistochnik: o. l. rubleva. leksikologiya sovremennogo russkogo yazika. 2016 podrobne http://scicenter.online/frazeologiya-leksikografiya-leksikologiya-scicenter/312-zaimstvovannaya-leksika-russkom-126061.html image2.jpeg image3.wmf image4.gif image5.gif /docprops/thumbnail.jpeg

Хотите читать дальше?

Скачайте все 16 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "iskonnayai zaimstvovannaya frazeologiya"

rus 8 iskonnaya i zaimstvovannaya frazeologiya 1 tsel: poznakomit obuchayushixsya leksicheskimi gruppami russkogo yazika s tochki zreniya sferi ix upotrebleniya. izuchit vse materiali ob istorizmax, neologizmax i arxaizmax. zadachi: pokazat bogatsvo russkogo yazika, raskrit osobennosti zaimstvovaniya kak odnogo iz sposobov razvitiya yazika. dat ponyatie ob aktivnom i passivnom slovarnom zapase i opredelit ix otlichie. sostavit glossariy iz arxaizmov, istorizmov i neologizmov. ii – etap plan uroka vvedenie osnovnaya chast slovarniy sostav i ego formirovanie iskonnaya leksika russkogo yazika zaimstvovanie slova v russkom yazike zaimstvovaniya iz rodstvennix slavyanskix yazikov i neslavyansix yazikov zaklyuchenie slova (po proisxojdeniyu) iskonno russkie zaimstvovannie slova, kotorie voznikli...

Этот файл содержит 16 стр. в формате PPTX (377,4 КБ). Чтобы скачать "iskonnayai zaimstvovannaya frazeologiya", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: iskonnayai zaimstvovannaya fraz… PPTX 16 стр. Бесплатная загрузка Telegram