o'zbek tiliga kiritilgan yangi atamalar

DOCX 25 pages 42.0 KB Free download

25 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 42.0 KB

File type DOCX

Pages 25

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 25

vazirlar mahkamasi huzuridagi atamalar komissiyasi majlisining 2025-yil 30-iyuldagi 62-son bayoniga ilova oʻzbek tili qoida va meʼyorlari asosida shakllantirilgan hamda rasmiy muomalaga kiritiladigan yangi soʻz va atamalar roʻyxati t/r chet tillarga oid soʻz va atamalar ularning maʼnosi rasmiy muomalaga kiritiladigan shakli amaldagi qonunchilik hujjatlarida qoʻllanishi 1. avans fransuz tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “oldindan toʻlov”, “jismoniy yoki yuridik shaxs tomonidan boshqasiga kelgusida toʻlanadigan haq hisobidan oldindan beriladigan pul miqdori” degan maʼnoni bildiradi. boʻnak “avans” va “boʻnak” atamalari qonunchilik hujjatlarida, rasmiy ish yuritishda hamda jonli muloqotda barobar qoʻllanmoqda. “boʻnak” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi hamda atamaning yagona shaklda qoʻllanishiga olib keladi. 2. avtopilot yunon va fransuz tillaridan oʻzlashgan soʻz birikmasi. turli transport vositalarini inson aralashuvisiz avtomatik boshqarish tizimi maʼnosida qoʻllaniladi. avtoboshqaruv “avtopilot” atamasi tegishli sohalar, jonli muloqotda hamda qonunchilik hujjatlarida qoʻllanmoqda. “avtoboshqaruv” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. hozirda turli lugʻatlar, oav, rasmiy saytlar, ijtimoiy tarmoqlarda ishlatib kelinmoqda. 3. 2 …

2 / 25

tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. hozirda turli lugʻatlar, oav, rasmiy saytlar, ijtimoiy tarmoqlarda ishlatib kelinmoqda. 5. brizgovik rus tilidan oʻzlashgan soʻz. gʻildiraklardan otiladigan loy va suv turli tomonlarga sachrashining oldini oladigan jihoz. loytoʻskich ushbu atama qonunchilik hujjatlarida “sachratmagichlar (brizgovik)” shaklida qoʻllangan. jonli muloqotda esa “brizgovik” tarzida ishlatib kelinmoqda. “loytoʻskich” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 6. vnedorojnik rus tilidan oʻzlashgan soʻz bo 5 ‘lib, qiyin sharoitlarga chidamli avtomobil maʼnosini bildiradi. yoʻltanlamas “yoʻltanlamas” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. bundan tashqari, atamadan oav, rasmiy saytlar, ijtimoiy tarmoqlarda foydalanib kelinmoqda. 7. diskussiya lotincha “discussio” soʻzidan oʻzlashgan boʻlib, muammo yuzasidan erkin muhokama, bahs, munozaraga kirishish maʼnosini bildiradi. bahs, munozara “diskussiya” atamasi darslik, qoʻllanmalar, ilmiy ishlarda qoʻllanmoqda. “bahs”, “munozara” atamalari oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. ular manbalarda sinonim sifatida birga qoʻllanib, oav, rasmiy saytlar, ijtimoiy tarmoqlarda foydalanilmoqda. 8. dostavka rus tilidan oʻzlashgan soʻz bo 6 ‘lib, tovarlarni belgilangan manzilga yetkazish, eltib berish maʼnolarida …

3 / 25

z tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “kesish”, “oʻyish” degani. hozirda meva, sabzavot va narsa-buyumlarga kesib, oʻyib bezak berish sanʼati maʼnolarida qoʻllanmoqda. oʻymabezak “karving” atamasi tegishli sohalar hamda qonunchilik hujjatlarida qoʻllanmoqda. “oʻymabezak” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 11. konfidentsial lotincha “confidentialis” soʻzidan olingan bo 7 ‘lib, “ishonchga loyiq”, “maxfiy” degan maʼnoga toʻgʻri keladi. maxfiy “konfidensial” atamasi tegishli sohalar hamda qonunchilik hujjatlarida qoʻllanmoqda. “maxfiy” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 12. klaster ingliz tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “moʻy qalam”, “toʻplam”, “toʻda” degan maʼnoda keladi. bir maqsad uchun birlashgan kichik tuzilma. klaster “klaster” atamasi qonunchilik hujjatlarida, rasmiy ish yuritishda hamda jonli muloqotda qoʻllanmoqda. “klaster” atamasi keng ommalashgan tushuncha, oʻzbek tiliga oʻzlashib, lugʻat boyligini oshirishga xizmat qiladi. 13. kovorking ingliz tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “hamkorlik” degani. tadbirkorlar yoki turli ish beruvchilar uchun ishlaydigan odamlar tomonidan jihozlar, gʻoyalar va bilimlar almashishga mo l̒jallangan ofis yoki boshqa ish muhiti. ish markazi “kovorking” atamasi tegishli …

4 / 25

zbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 16. kotlovan rus tilidan oʻzlashgan soʻz bo 9 ‘lib, “poydevor chuquri” degan maʼnoni bildiradi. xandaq “kotlovan” atamasi tegishli sohalar hamda qonunchilik hujjatlarida qoʻllanmoqda. “xandaq” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 17. lebyodka rus tilidan oʻzlashgan soʻz. baraban yoki “yulduzcha”ga oʻraladigan harakatlanuvchi arqon (yoki zanjir) vositasida yuklarni koʻtarish va boshqa yerga koʻchirishga xizmat qiluvchi moslama. chigʻir “lebyodka” va “chigʻir” atamalari tegishli sohalar hamda qonunchilik hujjatlarida barobar qoʻllanmoqda. “chigʻir” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 18. lider ingliz tilidan oʻzlashgan soʻz bo 10 ‘lib, “birinchi”, “birinchi yuruvchi”, “yetakchi” degan maʼnolarni bildiradi. yoʻlboshchi, yetakchi “lider” atamasi tegishli sohalar, jonli muloqotda hamda qonunchilik hujjatlarida qoʻllanmoqda. “yoʻlboshchi” va “yetakchi” atamalari oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 19. link ingliz tilidan oʻzlashgan soʻz bo 11 ‘lib, “bogʻlam”, “aloqa”, “ikki narsa yoki vaziyat oʻrtasidagi munosabat, bogʻlanish” maʼnolarida qoʻllaniladi. havola “link” atamasi ilmiy tadqiqot ishlarida, oʻquv jarayonida, umuman, jonli soʻzlashuvda …

5 / 25

unchaning maʼnosini ifodalaydi. 22. master klass ingliz tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “mahorat darsi”, “mahorat ustaxonasi” degan maʼnoni ifodalaydi. mahorat darsi “masterklas” atamasi tegishli sohalar, jonli muloqotda hamda qonunchilik hujjatlarida qo‘llanmoqda. “mahorat darsi” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 23. motivatsiya lotincha “movere” soʻzidan olingan boʻlib, “harakat”, “harakat qilishga undash” maʼnosida kelgan. ruhlantirish, ragʻbat “motivatsiya” atamasi tegishli sohalar, jonli muloqotda hamda qonunchilik hujjatlarida qo‘llanmoqda. “ruhlantirish” va “ragʻbat” atamalari oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 24. navigator lotincha “navigator” soʻzidan oʻzlashgan bo 14 ‘lib, “kemani yoʻlga boshlash/yoʻllash” maʼnosini bildirgan. yoʻllagich “navigator” atamasi tegishli sohalar, jonli muloqotda hamda qonunchilik hujjatlarida qo‘llanmoqda. “yoʻllagich” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 25. najdak rus tili orqali oʻzlashgan soʻz. najdak minerali bilan qoplangan qogʻoz, qurilish sohasida hamda metallarni silliqlashda foydalaniladi. qumqogʻoz “najdak” atamasi jonli muloqotda, qonunchilik hujjatlarida qo‘llanmoqda. “qumqogʻoz” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi. 26. oprava rus tilidan oʻzlashgan soʻz bo 15 ‘lib, …

Want to read more?

Download all 25 pages for free via Telegram.

Download full file

About "o'zbek tiliga kiritilgan yangi atamalar"

vazirlar mahkamasi huzuridagi atamalar komissiyasi majlisining 2025-yil 30-iyuldagi 62-son bayoniga ilova oʻzbek tili qoida va meʼyorlari asosida shakllantirilgan hamda rasmiy muomalaga kiritiladigan yangi soʻz va atamalar roʻyxati t/r chet tillarga oid soʻz va atamalar ularning maʼnosi rasmiy muomalaga kiritiladigan shakli amaldagi qonunchilik hujjatlarida qoʻllanishi 1. avans fransuz tilidan oʻzlashgan soʻz boʻlib, “oldindan toʻlov”, “jismoniy yoki yuridik shaxs tomonidan boshqasiga kelgusida toʻlanadigan haq hisobidan oldindan beriladigan pul miqdori” degan maʼnoni bildiradi. boʻnak “avans” va “boʻnak” atamalari qonunchilik hujjatlarida, rasmiy ish yuritishda hamda jonli muloqotda barobar qoʻllanmoqda. “boʻnak” atamasi oʻzbekcha muqobil sifatida tushunchaning maʼnosini ifodalaydi hamda ...

This file contains 25 pages in DOCX format (42.0 KB). To download "o'zbek tiliga kiritilgan yangi atamalar", click the Telegram button on the left.

Tags: o'zbek tiliga kiritilgan yangi … DOCX 25 pages Free download Telegram