tarjimonlik nazariyasi va amaliyoti(ingliz tili)

DOCX 30 pages 74.3 KB Free download

30 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 74.3 KB

File type DOCX

Pages 30

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 30

o‘zbekiston respublikasi oliy ta`lim, fan va innovatsiyalar vazirligi buxoro davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti ingliz tilshunosligi kafedrasi 11-1tna 21-guruh talabasi yusupova madinabonuning “ingliz adabiyotida ma`rifatparvarlik g`oyalarining namoyon bo`lishi” mavzusidagi kurs ishi 60230200-tarjimonlik nazariyasi va amaliyoti(ingliz tili) ilmiy rahbar: qahhorova n.n. buxoro- 2024 mundarija: 1.ingliz ma`rifatparvarlik adabiyotining o`ziga xos xususiyatlari 3 2.ma`rifatparvarlik adabiyotida aks etgan mavzular va g`oyalar 8 3. ma`rifatparvar ingliz yozuvchi va shoirlari 14 4.ingliz ma`rifatchilarining adabiyotga qo`shgan hissasi 19 5.ma`rifatparvarlik g`oyalarini aks etuvchi asarlar va she`rlar 24 xulosa 27 foydalanilgan aabiyotlar ro`yxati: 29 1.ingliz ma`rifatparvarlik adabiyotining o`ziga xos xususiyatlari ma'rifatchilik oqimi xvii-xviii asrlarda yevropada vujudga kelgan va keyinchalik butun dunyoga yoyilgan. ushbu oqim vakillari bilimga alohida ahamiyat beradilar, ular dunyoni aql-idrok bilan anglash mumkin, uni tafakkur bilan o'zgartirish lozim, deb hisoblaydilar. bu oqim adabiyotning asosiy xususiyati xalqni jaholatdan, qoloqlikdan qutqarishga qaratilganligi, bilim olishga, ma'rifatga chaqirig'i bilan xarakterlanadi. ma'rifatchilar mavjud ijtimoiy tuzumni mukammal emas deb biladilar, inson esa gunohkor …

2 / 30

bilan kurashi va g'alabasi, inson tafakkurining sinovi kabi mavzular yetakchilik qiladi[footnoteref:1]. [1: anna maria rao, "enlightenment and reform: an overview of culture and politics in enlightenment italy." journal of modern italian studies 10.2 (2005): 142–67. ] ma’rifatparvarlik davri ingliz adabiyotining to‘rtinchi davri bo‘lib,o‘zining buyuk kashfiyotlari va yangiliklari bilan adabiyotning yuqori cho‘qqisidan munosib o‘rin egallagan davrlardan biri hisoblanadi. ushbu oqim vakillari bilimga alohida ahamiyat beradilar, ular dunyoni aql-idrok bilan anglash mumkin, uni tafakkur bilan o‘zgartirish lozim, deb hisoblaydilar. bu oqim adabiyotning asosiy xususiyati xalqni jaholatdan, qoloqlikdan qutqarishga qaratilganligi, bilim olishga, ma’rifatga chaqirig‘i bilan xarakterlanadi. o‘z nomidan ko‘rinib turganidek, bu davrda xalqni,umuman olganda butun jamiyatni bilimli qilish masalasi asosiy o‘rinda turgan. ma’rifatparvarlik davrida aholining asosiy qatlamini savdogarlar tashkil etgan,ular o‘rta tabaqa vakillari hisoblangan.ular xurofotdan nafratlanishgan va odatiy hayot tarzida yashashgan. o‘rta sinf vakillari mafkuralariga ta’sir ko‘rsatgan o‘sha davr yozuvchi va faylasuflari davr nuqsonlari,shuningdek ko‘rinib turgan feodalizm sarqitlariga qarshi norozilik bildirishgan.ular kapitalistik tizim …

3 / 30

tizimini yo’lga qo‘yish xohishi,insoniyatning ezgu xislatlari va tafakkuriga bo‘lgan kuchli ishonch; c)oddiy xalq,ayniqsa, dehqonlar taqdiri haqida qayg‘urish. ushbu umumiy xislatlardan tashqari ingliz ma’rifatparvarlari va fransuz ma’rifatparvarlari o‘rtasida farq bor edi.fransuz ma’rifatchilari ingliz ma’rifatchilariga nisbatan rivojlangan edi: fransuz ma’rifatchilari siyosiy yetakchilar edi va fransuz xalqini yaqinlashib kelayotgan inqilobga tayyorlagan keskin siyosiy ziddiyatlarni asosiy masala qilib qo‘ydi; holbuki,ingliz ma’rifatchilari hech qanday inqilobiy maqsadlarni ko‘zlamagandi,ingliz burjua inqilobi angliyada ma’rifatchilikning tarqalishidan ancha vaqt ilgari tugagan edi. ma'rifatchilar mavjud ijtimoiy tuzumni mukammal emas deb biladilar, inson esa gunohkor banda ekanligini tan oladilar. biroq ular inson aqliga ishonadilar. ko‘pchilik ma'rifatchilar xudoning mavjudligini inkor etmas edilar. ularning fikricha, borliqni xudo yaratgan, biroq endi insonga uni boshqarish erki berilgan. shu sababli ular inson qudratiga, uning yaratuvchilik kuchiga katta baho berganlar. ushbu yo‘nalish vakillari aql va bilim bilan inson dunyoni yaxshilik tomon eltishga qodir, deb hisoblaydilar. ular “ijtimoiylik” va “tabiiylik”, “tabiat” va “tamaddun” o'rtasida uyg‘unlikni vujudga keltirishga uringanlar. shu …

4 / 30

k shakllar mavjud edi:klassitsizm,sentimentalism,pre-romantizm va boshqa shu kabi yo‘nalishlar.ushbu davrda san’atning musiqa va adabiyot yo‘nalishi yetakchi o‘ringa chiqdi,teatrlarning roli oshdi.janr ierxiyasida ko‘plab o‘zgarishlar ro‘y berdi. mushtarak asosiy tamoyillarga ega bo‘lgan ma’rifatparvarlik harakati turli mamlakatlarda turlicha rivojlangan[footnoteref:2]. [2: bullock, steven c. (1996). "initiating the enlightenment?: recent scholarship on european freemasonry". eighteenth-century life. 20 (1): 81. ] har bir mamlakatda ma’rifatparvarlikning rivoji siyosiy,ijtimoiy va iqtisodiy islohotlar va milliylik xususiyatlariga bog‘liq edi. ma’rifatchilik davri nafaqat yevropa madaniyati taraqqiyotidagi tarixiy davr,balki insonning asl tabiatiga mos keladigan “tabiiy tartib”ni bilishda aql va fanning hal qiluvchi roliga tayangan holda rivojlangan kuchli mafkuraviy oqimdir. ma’rifatparvarlik davrining muvaffaqiyatlari tarixiy bosqichga yana bir qudratli ijtimoiy kuch – burjua sinfining kirib kelishi tufayligina sodir bo’ldi. ma’rifatparvarlik davri yevropaning ma’naviy taraqqiyotida katta burilish davri bo‘lib,hayotning deyarli barcha sohalariga ta’sir ko’rsatdi. ma’rifatparvarlik o‘zini ma’lum bir fikrlash doirasi,intellektual moyillik va afzalliklarda namoyon etdi. yuqorida ta’kidlanganidek,ma’rifatparvarlik davrida adabiyot sohasi ham yuksak darajada rivoj topdi. …

5 / 30

lq-atvorini, jamiyatni va tabiiy dunyoni tushunish uchun ilmiy usullarni qo'llashga harakat qildilar. ma’rifatparvar mutafakkirlar hokimiyatning an’anaviy manbalariga, jumladan, monarxiya, cherkov va mustahkam ijtimoiy ierarxiyalarga qarshi chiqdilar. ular shaxsiy erkinlik, tenglik va demokratik boshqaruv tarafdori edilar. ma’rifatparvar inson tabiati, axloq, davlat va jamiyat tashkiloti kabi mavzularni o‘rganuvchi ko‘plab falsafiy va siyosiy ocherklar yaratdi. bu janrning taniqli yozuvchilari jon lokk, devid yum va jan-jak russodir. satira va kinoya. satira ma’rifatparvarlik davrida ommabop adabiy tur bo‘lib, ijtimoiy va siyosiy institutlarni hazil bilan tanqid qilish uchun ishlatilgan. jonatan svift kabi yozuvchilar jamiyatdagi ikkiyuzlamachilik va adolatsizlikni fosh qilish uchun kinoyadan foydalanganlar. qahramonlar o‘rtasida almashinadigan harflar ko‘rinishida yozilgan epistolyar roman ma’rifat davrida mashhur bo‘ldi. semyuel richardsonning “pamela” va “klarissa”lari bu janrning ko‘zga ko‘ringan namunalari bo‘lib, axloq, fazilat va ijtimoiy tabaqa mavzularini o‘rganadi. ma’rifiy adabiyotlarda ko‘pincha tengsizlik, adolatsizlik va korrupsiya kabi zamonaviy muammolarga ijtimoiy sharhlar berilgan. daniel defo kabi yozuvchilar "robinzon kruzo" kabi asarlarida kengroq ijtimoiy va …

Want to read more?

Download all 30 pages for free via Telegram.

Download full file

About "tarjimonlik nazariyasi va amaliyoti(ingliz tili)"

o‘zbekiston respublikasi oliy ta`lim, fan va innovatsiyalar vazirligi buxoro davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti ingliz tilshunosligi kafedrasi 11-1tna 21-guruh talabasi yusupova madinabonuning “ingliz adabiyotida ma`rifatparvarlik g`oyalarining namoyon bo`lishi” mavzusidagi kurs ishi 60230200-tarjimonlik nazariyasi va amaliyoti(ingliz tili) ilmiy rahbar: qahhorova n.n. buxoro- 2024 mundarija: 1.ingliz ma`rifatparvarlik adabiyotining o`ziga xos xususiyatlari 3 2.ma`rifatparvarlik adabiyotida aks etgan mavzular va g`oyalar 8 3. ma`rifatparvar ingliz yozuvchi va shoirlari 14 4.ingliz ma`rifatchilarining adabiyotga qo`shgan hissasi 19 5.ma`rifatparvarlik g`oyalarini aks etuvchi asarlar va she`rlar 24 xulosa 27 foydalanilgan aabiyotlar ro`yxati: 29 1.ingliz ma`rifatparvarlik adabiyoti...

This file contains 30 pages in DOCX format (74.3 KB). To download "tarjimonlik nazariyasi va amaliyoti(ingliz tili)", click the Telegram button on the left.

Tags: tarjimonlik nazariyasi va amali… DOCX 30 pages Free download Telegram