инглиз ва ўзбек тилида юкламалар пресуппозицияси

DOCX 120,6 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

ва ўзб.docx инглиз ва ўзбек тилида юкламалар пресуппозицияси i.боб. инглиз ва ўзбек тилларида пресуппозиция ҳодисасининг ўрганилиш тарихи..............................................................................3 1.1. пресуппозиция ҳодисаси ҳақида умумий тушунча.................................3 1.2. пресуппозиция ҳодисасининг синтактик семантик прагматик хусусияти.........................................................................................................12 ii-боб. пресуппозицияга йўл олувчи лингвистик воситалар ................17 2-1. пресуппозицияга ишора қилувчи морфологик ва синтактик воситалар.............................................................................................................17 2.2. «also, too, ҳам» юкламаларининг пресуппозицияси.............................35 2.3. кутиш маъносини ифодаловчи пресуппозиция ...................................40 хулоса...................................................................................................................45 адабиётлар руйхати...........................................................................................49 i.боб. инглиз ва ўзбек тилларида пресуппозиция ҳодисасининг ўрганилиш тарихи 1.1.пресуппозиция ҳодисаси ҳақида умумий тушунча пресуппозиция ҳодисасининг ўрганилиш тарихи немик мантиқшунос файласуфи г.фреге номи билан боғлиқ. г.фреге пресуппозиция тушунчасини илмга олиб кирган бўлса ҳам, пресуппозициянинг назарий масалалари инглиз олимларининг ҳаракатлари асосида юзага келган.[footnoteref:1]1 пресуппозиция г.фреге, е.хилл, ж.катс, п.постал, ч.филмор, п.стросон, мак-колли, н.хомский, дж.лакофф, л.морган, р.хорн, о.дюкро, д.франк, к.эберт, н.ризер, ф.кифер, тойн а.ван дейк, и.баллерт, дж.остин, ст.хэмпшайр, ч.озгуд, п.кипарский, к.кипарский каби чет эл олимларининг терли илмий тадқиқот ишлари[footnoteref:2]2да ўз аксини топди. лекин бу ишларда прессупозиция ҳодисасининг тадқиқи бир хилда эмас эди. [1: …

40-46] [2: 2 звегенцев в.а. предложение и его отношение к языку и речи. м., 1976. стр.216-226. яна қаранг: т.ван дейк. вопросы прагматики текста; ф.кифер. о пресуппозициях. в кн.: новое в зарубежной лингвистике. выпуск viii. м., 1978. стр. 259-337.] рус тилшунослигида н.д.арутюнова[footnoteref:3]3, е.в.падучева[footnoteref:4]4, в.а.звегенцев[footnoteref:5]5, н.а.торопова[footnoteref:6]6ларнинг илмий тадқиқот ишларида пресуппозиция ҳодисаси ўзига хос йўналишда ўрганилди. [3: 3 арутюнова н.д. понятие пресуппозиция в лингвистике. «известия ан ссср». серия лит. и языка. 1973. i- 32, №1.стр85. предложение и его смысл. м., 1976] [4: 4 падучева е.в. о понятие презумции в лингвистической семантике. в кн.: семиотика и информатика. 8, -м., 1977] [5: 5 звегенцев в.а. предложение и его отношение к языку и речи] [6: 6 торопова н.а. положительный противочлен отрицания niht в современном немецком языке (прессупозиция отрицаний). филологической науки. м., 1978. №2. стр.68] ўзбек тилшунослигида н.маҳмудов[footnoteref:7]7 ва а.нурмонов[footnoteref:8]8ларнинг ҳаракатлари туфайли бу ҳодисанинг тадқиқи бошланди. [7: 7 маҳмудов н. пресуппозиция ва гап. «ўзбек тили ва адабиёти». …

бу тарзда мавжуд бўладиган мураккаб ҳодиса ҳисобланади. пресуппозиция гапнинг тўғри қўлланиши ва тўғри англаниши учун зарур бўлган ва сўзловчи ҳамда тингловчига олдиндан маълум бўлган умумий билимлар, контект, вазият каби мураккаб элементларни ўз ичига олганлиги билан ҳам кенг кўламда ўрганилиши керак бўлган ҳодиса ҳисобланади. шунинг учун қатор олимлар дастлаб бу ҳодисанинг таснифи билан қизиққанлар. агар пресуппозиция ҳар бир сатҳда мавжудлигини ҳисобга олган ҳолда тасниф қилинмаса, таг-туби йўқ, моҳиятсиз бўлиб қолади. ёки бу ҳодиса элементлари ҳамда унга ишора қилувчи воситалар талқинида ҳам чалкашлик юзага келади. [9: 9 қаранг: звегенцев в.а. ўша китоб, 216-226-бетлар] [10: 10 қаранг: арутюнова н.д. проблемы синтаксиса и семантики в работах ч.филмора. в я, 1973, №1, стр.123; понятие пресуппозиции в лингвистике. «известия ан ссср». серия лит.и языка. 1973. 1-32, вып №1 стр.89, кифер ф. о пресуппозициях. в кн.: новое в зарубежной лингвистике. вып.:8. м., 1978. стр.367; маҳмудов н. пресуппозиция ва гап. «ўзбек тили ва адабиёти». 1986, 6-сон, 28-бет] бундай …

ке. вып.: 8. м., 1978. стр.367] н.д.арутюнованинг фикрича, пресуппозиция «сўзловчи ва тингловчининг умумий билиш фонди» ҳисобланади. у пресуппозицияни «олдиндан тузилган шартномага» ўхшатади ҳамда пресуппозициянинг актуал бўлиниш билан алоқаси ҳақида тўхталади. унингча, тема – пресуппозиция, рема – ахборотдир[footnoteref:13]3. [13: 3 арутюнова н.д. понятие пресуппозиции в лингвистике. «известия ан ссср». серия лит. и языка. i. 32. вып.№1, 1973. стр.85] е.в.падучева пресуппозиция юқоридагича талқин этган бўлса ҳам таснифлашда э.кинэн[footnoteref:14]4 йўлидан борди ва «пресуппозиция» термини ўрганига «презумция» терминини қўллади. у презумцияни семантик ва прагматик презумцияларга ажратди. е.в.падучева табиатидан ёки турли маъно қирраларидан пресуппозиция англашилиб турадиган сўзларни изоҳлаб, шу билан пресуппозицияга ишора қилувчи сўзлар тадқиқини бошлаб берди[footnoteref:15]1. [14: 4 қаранг: звегенцев в.а. ыша китоб. 240 бет] [15: 1 падучева е.в. о понятие презумции и лингвистической семантике. в кн.: семионтика и информатика. 8. м., 1977] е.в.падучева бошлаб берган пресуппозицияга ишора қилувчи сўзлар ҳақидаги фикрлар е.е.михелевич[footnoteref:16]2, н.а.торопова[footnoteref:17]3, г.е.крейдлин[footnoteref:18]4, а.т.кривоносов[footnoteref:19]5ларнинг илмий тадқиқотларида давом эттирилди. айниқса, н.а.торопованинг юкламалар тадқиқига …

2 михелевич е.е. логика – смысловые частицы в современном немецком языке. автореферат канд.дисс. м., 1960] [17: 3 торопова н.а. полижительной противочлен отрицания niht в современном немецком языке (пресуппозиция отрицаний). филологический науки. м., 1978. №2. стр.68] [18: 4 крейдлин г.е. лексима. «даже». в кн.: семиотика и информатика. №6. м., 1975] [19: 5 кривоносова а.т. система неизменяемых классов слов. саратов. 197.] [20: 6 торопова н.а. ўша мақолалар] [21: 7 арутюнова н.д. типы языковых значений. оценка. событие. факт. м., 1988. стр.5. степанов ю.с. в трехмерном пространстве языка. семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. м., 1985. стр.224] якка тартибда эса кутиш, нотўғри тасаввур, тенглаш-ўхшатиш, инкор каби маъноларни ифодаловчи пресуппозицияларга ажратиш мумкин. шунинг учун якка тартибда ифода турли маънодаги пресуппозицияларга, умумий планда эса прагматик пресуппозицияга бўлиниши, бизнингча, тўғри бўлади. якка тартибда турли маънодаги пресуппозицияларга ажратиш нутқий вазият, контекст ва бошқа ҳолатлардан келиб чиқади. якка тартибда хилма-хил пресуппозициялар мавжуд. чунки пресуппозицияга ишора қилувчи воситаларнинг ўзи турлича. пресуппозиция …

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "инглиз ва ўзбек тилида юкламалар пресуппозицияси"

ва ўзб.docx инглиз ва ўзбек тилида юкламалар пресуппозицияси i.боб. инглиз ва ўзбек тилларида пресуппозиция ҳодисасининг ўрганилиш тарихи..............................................................................3 1.1. пресуппозиция ҳодисаси ҳақида умумий тушунча.................................3 1.2. пресуппозиция ҳодисасининг синтактик семантик прагматик хусусияти.........................................................................................................12 ii-боб. пресуппозицияга йўл олувчи лингвистик воситалар ................17 2-1. пресуппозицияга ишора қилувчи морфологик ва синтактик воситалар.............................................................................................................17 2.2. «also, too, ҳам» юкламаларининг пресуппозицияси.................

Формат DOCX, 120,6 КБ. Чтобы скачать "инглиз ва ўзбек тилида юкламалар пресуппозицияси", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: инглиз ва ўзбек тилида юкламала… DOCX Бесплатная загрузка Telegram