инглиз ва ўзбек тилларида инфинитив конструкцияларининг ишлатилиши

DOCX 72,4 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

ва ўзбек тиллар.docx ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги мирзо улуғбек номидаги ўзбекистон миллий университети хорижий филология факултети инглиз филологияси кафедраси мавзу: инглиз ва ўзбек тилларида инфинитив конструкцияларининг ишлатилиши битирув малакавий иши department of english philology theme: the usage of infinitive constructions in english and uzbek language graduation paper тема: употребление инфинитивных конструкций в английском и узбекском языках классификационная работа mundarija kirish…………………………………………………………………………3 bob i. ingliz tilida infinitiv konstruksiyasining fe’l shaxssiz shakllari sifatida qo’llanishi 1.1. infinitiv va gerundiyning matnlarda qo’llanishi bo’yicha o’xshash va farqli xususiyatlari…………………………………………………….6 1.2. harakat nomi fe’li konstruksiyalarining o’zbek va ingliz tillarida qiyosiy tahlili………………………………………………………………..…17 bob ii. ingliz va o’zbek tillarida infinitiv konstruksiyalarining ishlatilishi 2.1. infinitiv munosabatlarining sintaktik maydoni ……………………...21 2.2. infinitiv konstruksiyalarning ingliz va o’zbek badiiy matnlarida qo’llanilishi va ularning kontekstual mazmunlari …………………..40 xulosa…………………………………………………………………………43 summary…………………………………………………………………….46 foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati………………………..48 kirish ma'lumki, o'zbekistonimizning mustaqil davlatga aylanishi natijasida vatanimiz dunyoga yuz tutdi. xorijiy mamlakatlar bilan savdo, iqtisodiy, siyosiy va madaniy …

rni o’z mustaqil fikriga ega bo’lgan barkamol insonlar qilib tarbiyalash . ularning tafakkurida o’zligini unutmaslik, ota-bobolarmizning muqaddas qadriyatlarini asrab avaylash va hurmat qilish fazilatlarini qaror toptirish. ularning, men o’zbek farzandiman, deya g’urur bilan yashashga erishshdir’’[footnoteref:1]. shu sababdan bugungi kunda mamlakatimiz uchun malakali kadrlar, shu jumladan malakali tarjimonlar, malakali chet tili o'qituvchilari havodek zarur bo'lib qoldi. shuning uchun maktab, litsey, kolledj va oliy o'quv yurtlari uchun yangi dasturlar, darsliklar, uslubiy qo'llanmalar yaratildi va yaratilmoqda. ayrim oliy o'quv yurtlarida tarjimonlik fakultetlari ochildi, til o'rganish markazlari barpo etildi. bularning hammasi qabul qilingan "kadrlar tayyorlash milliy dasturi" asosida olib borilmoqda. dunyodagi voqealar, narsalar o'rtasidagi ifinitivlik munosabatlarini bilish, fikrlarni asoslash insonning kundalik hayotida va ilmiy izlanishida uchraydigan eng muhim jarayonlardan biridir. shu jihatdan qaraganda, tildagi infinitivlik munosabatlarini ifodalash vositalarini aniqlash va ularni tahlil kilish tilshunoslik uchun juda ahamiyatlidir. [1: karimov i.a. yuksak ma’naviyat – yengilmas kuch. - t.: ma’naviyat, 2008. 24b. ] mavzuning dolzarbligi bir …

lidagi leksik va grammatik xususiyatlari va funksiyalarining aniqlanishi; 2. o’zbek va ingliz tilida infinitiv konstuksiyalarining qo’llanilishini qiyoslab tahlil qilish; 3. ingliz va o’zbek tillaridagi yoki ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjima qilingan yoki aksincha badiiy asarlardagi mikromatnlarda qo’llanilgan infinitiv konstruksiyalarini tahlil qilish natijasida aniq tasniflarni ishlab chiqish; 4. o’zbek va ingliz tilidagi infinitive konstruksiyalarining o’xshash va farqli jihatlarini aniqlash; ilmiy ishda qo’llanilgan metodlar. ushbu bitiruv malakaviy ishida infinitiv konstruksiyalari, ularning gerundiyga o’xshash va farq qiluvchi tomonlarini yoritib berishda qiyosiy-tahlil, analiz va sintez, distributiv va komponent tahlil metodlaridan foydalanildi. ilmiy ishning nazariy va amaliy ahamiyati shundaki, ushbu ishning materiali infinitiv va infinitiv konstrukturalarining qo’llanishi va xususiyatlarini o’rganish jarayonlarida qo’llanilishi mumkin. shuningdek, fe’lning shaxssiz formalarini o’rganishga bag’ishlangan turli tadqiqot ishlari uchun umumiy o’quv qo’llanma sifatida ham samarali natija beradi. ilmiy ishning tuzilishi. ushbu bitiruv malakaviy ishi kirish, ikki bob (i bob. ingliz tilida infinitiv konstruksiyasining fe’l shaxssiz shakllari sifatida qo’llanishi, ii bob. ingliz …

ishi bo’yicha o’xshash va farqli xususiyatlari infinitiv va gerundiyning matnlarda qo’llanishi bo’yicha o’xshash va farqli xususiyatlari. har bir tildagi so’zlar nutq bo’laklari deb atalgan sinflarga ajratiladi. har bir nutq bo’lagi o’z xususiyatlariga ega hisoblanadi. nutq bo’laklari bir-biridan anglatadigan ma’nosiga, yasalish shakliga va bajaradigan vazifasiga ko’ra farq qiladi. nutq bo’laklaridan biri fe’ldir. mazmuniga ko’ra fe’l ish-harakatni ifodalovchi so’z sifatida tasvirlanishi mumkin. “ish-harakat” so’zi bu yerda faoliyatni (yurmoq, gapirmoq, o’ynamoq, o’qimoq), jarayonni (uxlamoq, kutmoq, yashamoq), holatni (bo’lmoq, yoqtirmoq, bilmoq), aloqa-munosabatni (tashkil topmoq, o’xshamoq, yetishmaslik) va shu kabilarni o’z ichiga qamrab oladi. shakliga ko’ra u boshqa nutq bo’laklarida yo’q bo’lgan ma’lum bir gramatik xususiyatlarga ya’ni zamon, aspect va nisbat kategoriyalariga ega bo’lgan so’z sifatida tushuniladi. bajaradigan vazifasiga ko’ra esa, fe’l gapning kesimini yasovchi so’z sifatida tushuniladi. ingliz tilidagi fe’llar gapda bajaradigan vazifasiga ko’ra ikki asosiy guruhga, fe’lning aniq shakllari (aniq fe’llar) va fe’lning noaniq shakllari (fe’lning shaxssiz shakllari)ga bo’linadi. fe’lning shaxsi noma’lum shakllari …

gapda kesim bo’lib kela olmaydi. ular fe’lning aniq shakllari singari zamon va nisbat tafovutlariga ega, ammo ularning zamon tafovutlari fe’lning aniq shakllaridagi zamon tafovutlaridan farq qiladi. ingliz tilida fe’lning uchta shaxssiz shakllari bor. ular: sifatdosh, gerundiy(harakat nomi) va infinitivdir. rus tilida ham fe’lning uch noaniq shakli mavjud, ammo ular ingliz tilidagi fe’lning noaniq shakllariga to’liq o’xshamaydi. ingliz tilidagi fe’lning shaxssiz shakllari quyidagi xususiyatlarga ega: 1. ular ikki xil xususiyatga, otlik va fe’llik xususiyatlariga ega. sifatdosh fe’lning xususiyatlarini sifat xususiyatlari orqali ifodalaydi; gerundiy hamda infinitiv esa fe’lning xususiyatlarini otnig xususiyatlari yordamida ifodalaydi. 2. fe’lning shaxssiz shakllaridagi zamon tafovuti fe’lning aniq shakllarinikiga o’xshab aniq emas, balki nisbiydir. fe’lning noaniq shakli ish-harakatning hozirgi, o’tgan yoki kelasi zamonga tegishliligini ko’rsatmaydi. u faqatgina fe’lning noaniq shakli ifodalagan ish-harakat aniq fe’l tomonidan ifolangan ish-harakat bilan bir xil vaqtda yoki oldin sodir bo’lganini ko’rsatadi xolos. infinitiv fe’lning shaxsi noma’lum shakli bo’lib, harakatning nomini bildiradi; shaxsini ham, sonini …

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "инглиз ва ўзбек тилларида инфинитив конструкцияларининг ишлатилиши"

ва ўзбек тиллар.docx ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги мирзо улуғбек номидаги ўзбекистон миллий университети хорижий филология факултети инглиз филологияси кафедраси мавзу: инглиз ва ўзбек тилларида инфинитив конструкцияларининг ишлатилиши битирув малакавий иши department of english philology theme: the usage of infinitive constructions in english and uzbek language graduation paper тема: употребление инфинитивных конструкций в английском и узбекском языках классификационная работа mundarija kirish…………………………………………………………………………3 bob i. ingliz tilida infinitiv konstruksiyasining fe’l shaxssiz shakllari sifatida qo’llanishi 1.1. infinitiv va gerundiyning matnlarda qo’llanishi bo’yicha o’xshash va farqli xususiyatlari…………………………………………………….6 1.2. harakat nomi fe’li kons...

Формат DOCX, 72,4 КБ. Чтобы скачать "инглиз ва ўзбек тилларида инфинитив конструкцияларининг ишлатилиши", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: инглиз ва ўзбек тилларида инфин… DOCX Бесплатная загрузка Telegram