основные принципы орфографии и их социальное значение

DOCX 5 стр. 22,8 КБ Бесплатная загрузка

5 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 22,8 КБ

Тип файла DOCX

Страницы 5

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 5

л. в. щерба основные принципы орфографии и их социальное значение (щерба л. в. избранные работы по русскому языку. - м., 1957. - с. 45-49) я не льщу себя надеждой, что скажу что-нибудь абсолютно новое для тех, которые всю свою жизнь посвятили науке о языке, размышлению о письменности и т. п. область, конечно, в общем известная, но я адресуюсь к тем практическим деятелям, жизнь которых, по роду их деятельности, связана тесно с этим вопросом. думаю, что, может быть, удастся дать тот или другой толчок мысли. прежде всего позвольте остановиться на одном частном, предварительном вопросе. дело в том, что даже в научной литературе, в учебниках, по которым, может быть, многие или некоторые из вас учились или которые, во всяком случае, читали, существует смешение вопросов алфавита и вопросов орфографических. позвольте поэтому остановиться на этом. совокупность всего вопроса о письменности имеет три стороны. первая - это вопрос собственно о письме, о шрифте, о форме …

2 / 5

ругой пример: в каво, чево пишется г, произносим в. и это не значит, что русское г имеет значение в. это в вопрос алфавита никак не входит. и наоборот, во французском языке буква g произносится перед i, e, y как ж, перед a, o, u как г - это правила алфавита. может быть, на этих примерах выясняется, что такое алфавит. теперь перейду к теме об орфографии. принципов четыре: 1) фонетический, 2) этимологический, или словопроизводственный, иначе морфологический, 3) исторический и 4) идеографический. ну, фонетический - ясно. это означает, что как пишется, так и произносится. в русском и во многих других языках есть много слов, которые пишутся так, как произносятся, без всяких хитростей. это лучше всего видно в итальянском языке. там алфавитные ассоциации сложные, но орфографический принцип в основе фонетический. в немецком тоже, в известной мере, может быть, в большей мере, чем в русском языке, принцип фонетический. во всяком случае, до 80% немецких …

3 / 5

ie, потому что есть слово vier (четыре) с долгим i, и т. д. но более последовательно развит этот принцип в русском языке. следующий принцип исторический. он состоит в том, что пишут так, как писали предки. из русских примеров назову слово собака. пишем о. почему? нет сейчас никакого резона, кроме того, что так писали раньше. кого, чего пишут через г. почему? мы же ясно произносим в. так писали предки. конечно, сложности разные есть. это специально древнеболгарское писание, но это все равно. сейчас для нас это принцип исторический. различение ь и е при старой орфографии - это тоже исторический принцип. русской традиции этот принцип совершенно несвойствен, поэтому, между прочим, это различение ь и е так легко можно было убрать. но другие языки очень придерживаются исторического принципа, в частности больше всего французский и, особенно, английский. по-английски пишется night, произносится "найт", по-французски пишется aiment, произносится "эм". это все случаи, когда мы пишем так, как …

4 / 5

явление социальное и по своему существу служит для общения между людьми, сплачивает группы, а письмо и подавно по самому существу вещей еще, может быть, больше, чем устный язык. так вот фонетический принцип "пиши, как говоришь" является, конечно, самым демократическим принципом, самым легким, самым простым. выучи алфавит - и дело готово: и читаешь, и пишешь без ошибок, все в порядке. однако здесь есть большое "но". дело в том, что это совершенно справедливо, пока речь идет о маленькой группе лиц, о каком-нибудь одном говоре, для него это действительно так: как говоришь, так и пиши. но обыкновенно, по существу вещей, письменность не предназначена для маленького круга лиц. в большом же кругу лиц неминуемо обязательны значительные колебания, и поэтому фонетический принцип теряет весь тот смысл, которому ему можно было бы, на первый взгляд, приписать, потому что для громадного большинства людей это будет все-таки всегда: "пиши не так, как говоришь, а как говорит кто-то там, …

5 / 5

оров и большие затруднения в письме. но эти народы выходят из положения. там не только вопросы письма, но и вопросы произношения играют большую роль. так, в германии и франции вопросы произношения обследуются; правильному, хорошему произношению обучают и, таким образом, парализуют диалектические различия. для ряда народов, в том числе и русского, это дело безнадежное, и в конце концов при соблюдении фонетического принципа получается такое положение вещей, что приходится просто зубрить самым бессмысленным образом, как пишутся слова, потому что при фонетическом принципе нет никакого решительно принуждения в языке, есть только принуждение со стороны, а этимологический принцип дает объяснение правописания в самом языке. сошлюсь на мой большой педагогический опыт. молодые люди, которые говорят на другом диалекте, чем я, всегда со мною спорят при начале обучения, почему именно так, почему надо "акать", а не "окать". действительно, особых резонов нет. исторический принцип в орфографии ясным образом имеет значение связи с прошлым; здесь очень важно то, …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 5 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "основные принципы орфографии и их социальное значение"

л. в. щерба основные принципы орфографии и их социальное значение (щерба л. в. избранные работы по русскому языку. - м., 1957. - с. 45-49) я не льщу себя надеждой, что скажу что-нибудь абсолютно новое для тех, которые всю свою жизнь посвятили науке о языке, размышлению о письменности и т. п. область, конечно, в общем известная, но я адресуюсь к тем практическим деятелям, жизнь которых, по роду их деятельности, связана тесно с этим вопросом. думаю, что, может быть, удастся дать тот или другой толчок мысли. прежде всего позвольте остановиться на одном частном, предварительном вопросе. дело в том, что даже в научной литературе, в учебниках, по которым, может быть, многие или некоторые из вас учились или которые, во всяком случае, читали, существует …

Этот файл содержит 5 стр. в формате DOCX (22,8 КБ). Чтобы скачать "основные принципы орфографии и их социальное значение", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: основные принципы орфографии и … DOCX 5 стр. Бесплатная загрузка Telegram