ташкентский государственный юридический университет

DOCX 6 pages 27.1 KB Free download

6 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 27.1 KB

File type DOCX

Pages 6

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 6

ташкентский государственный юридический университет модуль – письменная речь юриста (пулатова умида рамазоновна) тема 15. требования к юридическим терминам. способы образования юридических терминов результат учебного занятия – данное учебное занятие сформирует у студента знания о требованиях к юридическим терминам и способах их образования. в итоге учебного занятия студент будет знать способы образования юридических терминов. · что следует знать о требованиях к юридическим терминам? стремление отграничить термин от понятия выражается в следующих дифференциальных требованиях к термину: 1) термин однозначен, его значение должно равняться понятию, например: значение понятия убийство равно значению термина; 2) термин системен, что выражается в его способности вступать в отношение с другими понятиями и терминами в системе какой-либо науки; 3) наличие у термина строгой точной дефиниции; 4) термин безразличен к контексту (т.е. наличие строгой дефиниции делает его независимым от контекста); 5) термин экспрессивно нейтрален (т.е. не может быть термином, к примеру, стилистически окрашенное слово грабануть вместо стилистически нейтрального ограбление или …

2 / 6

ример: нигде в уголовно-процессуальном законодательстве мы не встретим термина преступник, т.е. это слово содержит не столько юридическую оценку, сколько огромный отрицательный заряд социального характера и не приспособлен для определения правового статуса лица в уголовном процессе и в уголовном праве. в уголовном процессе это слово заменяется терминами подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, задержанный, осуждённый в зависимости от стадии процесса. основными требованиями, обеспечивающими точность юридических актов являются следующие: · использование терминов со строго очерченным смыслом, с чёткими дефинициями; · использование слов и выражений в прямом (первичном) значении; отказ от двусмысленных и многозначных терминов. · единство применяемой терминологии ко всему законодательству, проявляющуюся в том, что правовому понятию должен соответствовать один и тот же термин в различных нормативных актах; · логическая последовательность и стройность изложения, смысловая завершённость; · единообразие способов изложения, однотипность формулировок, хотя содержательно, с точки зрения информативности, они могут быть совершенно различными. точности восприятия нормативного акта зачастую мешает наличие в тексте двойного, а то …

3 / 6

тво с отрицательным результатом. так, в правовой тезаурус вошли явно неудачные термины: неукомплектование, неналожение (штрафа, взыскания), неизвещение, невручение, нераспределение, неприостановление, неудержание, невозобновляемость. многие юристы считают, что поиск точной информации в нормативном акте может быть обеспечен преимущественным использованием позитивных терминов и формул перед негативными.[footnoteref:2] [2: в.м.савицкий. язык процессуального закона. вопросы терминологии. – м., наука, 1987, с.85.] совершенно недопустимым в плане точности нормативных актов является использование таких слов как «другие, иные, в случае необходимости, нередко» без дополнительного толкования, разъяснения и комментариев. такие слова могут употребляться только в виде обобщающих слов, требующих дальнейшего раскрытия содержания. в противном случае исполнитель закона ставится перед необходимостью домысливания, конкретизации, самосознательного разъяснения. такие формулировки дают возможность исполнителям использовать их и в качестве «лазейки» для противозаконных действий. стандартизация и экономия средств, также являющиеся неотъемлемой частью юридического текста, проявляются во многих словосочетаниях и оборотах, которые регулярно используются как устойчивые и частотные формулы, фразы-клише, обеспечивающие экономию языковых средств. на уровне лексики …

4 / 6

заурус, поэтому сфера применения этих слов различна. в правовом тезаурусе используется слово подпись. слова применять и использовать в общелитературном языке являются синонимами, если же взять тезаурус слова применять в законодательных текстах, то это будут следующие слова: сила, оружие, власть, закон. например: применение силы, оружия, власти, закона. таким образом, слово “применение” вошло в правовой тезаурус уголовного права. слово “использовать” встречается довольно часто, например: если использование пожертвенного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится невозможным, оно может быть использовано по другому назначению лишь с согласия жертвователя. лексикализация терминов в законодательных текстах характеризуется следующими особенностями: · использованием заимствованных терминов в их первоначальном значении (в гражданском праве): сервитут, принципал, негаторный, виндикация; · использованием омонимии и многозначных терминов (уголовное право): санкция – разрешение и наказание (омонимы); неприкосновенность – непричастность и иммунитет (омонимы); деяние – действие, бездействие, поступок (многозначное слово); · контекстуальной синонимией (гражданское право): уставной фонд – уставной капитал; несостоятельность – банкротство; поручительство – …

5 / 6

ния; основание учреждения, договор поручительства; охрана труда, размер вреда; нарушение стандартов, наложение штрафа; 3) предложно-именные словосочетания (все отрасли права) как с простыми предлогами, так и с отыменными (производными): в качестве наказания; осуждение к аресту; расчёт за товар, отказ от товара; требования по охране труда, проживание без паспорта. в уголовном праве наблюдается более частое использование производных предлогов: в отношении лиц, в случае нетрудоспособности; в качестве принудительной меры, с целью предотвращения… используются также терминообразования, выраженные многочисленными словосочетаниями (все отр. права): в случае замены лишения свободы… с момента вступления в силу приговора, право свободно распоряжаться своим имуществом, заключение договора поставки товаров; обеспечение дисциплины труда; сокрытие свободных рабочих мест, нарушение правил въезда в пограничную зону и т.д. · способы образования юридических терминов в основном терминология любой науки развивается по следующим основным направлениям: использование слов, уже существующих в языке, заимствование терминов из других языков и создание новых терминов. словарное пополнение языка науки новыми словами происходит …

Want to read more?

Download all 6 pages for free via Telegram.

Download full file

About "ташкентский государственный юридический университет"

ташкентский государственный юридический университет модуль – письменная речь юриста (пулатова умида рамазоновна) тема 15. требования к юридическим терминам. способы образования юридических терминов результат учебного занятия – данное учебное занятие сформирует у студента знания о требованиях к юридическим терминам и способах их образования. в итоге учебного занятия студент будет знать способы образования юридических терминов. · что следует знать о требованиях к юридическим терминам? стремление отграничить термин от понятия выражается в следующих дифференциальных требованиях к термину: 1) термин однозначен, его значение должно равняться понятию, например: значение понятия убийство равно значению термина; 2) термин системен, что выражается в его способности вступать в отношение с другими пон...

This file contains 6 pages in DOCX format (27.1 KB). To download "ташкентский государственный юридический университет", click the Telegram button on the left.

Tags: ташкентский государственный юри… DOCX 6 pages Free download Telegram