ingliz-o‘zbek texnika lug‘ati

PPTX 10 sahifa 2,0 MB Bepul yuklash

10 sahifa

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 2,0 MB

Fayl turi PPTX

Sahifalar 10

Yangilangan Dek 2025

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 10

powerpoint presentation bir va ikki tilli, terminologik lug'atlar ustida ishlash leksikografiya 1. lug'at tuzishda qo'llaniladigan usullar va texnologiyalar 2. sifatli ikki tilli va terminologik lug'at yaratish mezonlari 3. ikki tilli va terminologik lug'atlar ustida ishlashning bosqichlari reja: tarjima va tahrirlash masalalari taxminan 3000 ga yaqin yangi texnologiya terminlari bilan boyitilgan "ingliz-o'zbek texnika lug'ati" ning tahrirlash va tarjima ishlari 2023-yilda toshkent shahrida yakunlandi. 2000-yillardan boshlab o'zbekiston va rossiya o'rtasida 50 dan ortiq ikki tilli lug'at nashr etilgan bo'lib, ularning tahriri va tarjimasida terminologik aniqlikka alohida e'tibor qaratilgan. samarqanddagi alisher navoiy nomidagi toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universiteti o'quvchilari tomonidan 10 dan ortiq hududiy lahjalardagi terminlarni o'z ichiga olgan ikki tilli lug'at ustida ish olib borilmoqda. ikki tilli lug'atlar ustida ishlash samarqand va buxoroda o'tkazilgan tadqiqotlar natijasida 500 ga yaqin yangi termin va ularning ingliz tilidagi ekvivalentlari ikki tilli lug'atga qo'shildi. ikki tilli lug'atlarni yaratishda 100 000 dan ortiq so'z va …

2 / 10

i o'z ichiga oladi. lug'atlarning amaliy qo'llanilishi "oʻzbek-rus-ingliz texnika lugʻati" 2022-yilda nashr etilgan boʻlib, 3000 dan ziyod texnik terminlarni oʻz ichiga olgan va avtomobilsozlik zavodlarida, ayniqsa andijon viloyatida, mutaxassislar tomonidan muntazam ishlatilmoqda. ingliz-oʻzbek tibbiyot lugʻati, 1500 dan ortiq tibbiy terminlarni oʻz ichiga olib, toshkent tibbiyot akademiyasi talabalari orasida keng qoʻllanilmoqda va ularning kasbiy sohadagi muvaffaqiyatiga sezilarli hissa qoʻshmoqda. 2023-yilda oʻzbekistonning 5 ta yirik shahri (toshkent, samarqand, buxoro, xiva, margʻilon) maktablarida lugʻatlarni qoʻllash boʻyicha oʻtkazilgan tadqiqotlar shuni koʻrsatdiki, 70% oʻquvchilar terminologik lugʻatlardan samarali foydalanishni bilishmaydi. ma'lumot bazalari va texnologiyalar dunyo bo'yicha 300 dan ortiq til uchun elektron lug'atlar yaratishda, bulut texnologiyalari (masalan, amazon web services) foydalanish afzalroq, chunki ular katta miqdordagi ma'lumotlarni saqlash va boshqarish imkonini beradi. 2023 yilda toshkentda o'tkazilgan konferensiyada, katta hajmdagi terminologik ma'lumotlar bazalarini qayta ishlash uchun 10 dan ortiq turli xil algoritmlar muhokama qilindi, ularning samaradorligi turli parametrlarga bog'liq. ma'lumotlar bazalarini loyihalashda, masalan, 500 000 dan ortiq …

3 / 10

kasi davlat tilini rivojlantirish departamenti tomonidan tasdiqlangan terminlar bazasidan foydalanish muhim ahamiyatga ega. sifat nazorati va tekshirish терминологик луғатлардаги маълумотларнинг тўғрилигини текшириш учун 3 та мустақил манба, жумладан, рус ва инглиз тилларидаги ишончли адабиётлардан фойдаланилади. назорат ва текшириш босқичида, хусусан, 5000 тадан ортиқ мисол жумлалар самарқанд университети талабалари томонидан текширилади ва таҳлил қилинади. икки тилли луғатлардаги 2000 дан ортиқ терминнинг назорат ва текшириш жараёни тошкентдаги экспертлар гуруҳи томонидан амалга оширилади, уларнинг тажрибаси 10 йилдан ортиқ. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot image4.png image3.jpeg

4 / 10

5 / 10

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 10 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"ingliz-o‘zbek texnika lug‘ati" haqida

powerpoint presentation bir va ikki tilli, terminologik lug'atlar ustida ishlash leksikografiya 1. lug'at tuzishda qo'llaniladigan usullar va texnologiyalar 2. sifatli ikki tilli va terminologik lug'at yaratish mezonlari 3. ikki tilli va terminologik lug'atlar ustida ishlashning bosqichlari reja: tarjima va tahrirlash masalalari taxminan 3000 ga yaqin yangi texnologiya terminlari bilan boyitilgan "ingliz-o'zbek texnika lug'ati" ning tahrirlash va tarjima ishlari 2023-yilda toshkent shahrida yakunlandi. 2000-yillardan boshlab o'zbekiston va rossiya o'rtasida 50 dan ortiq ikki tilli lug'at nashr etilgan bo'lib, ularning tahriri va tarjimasida terminologik aniqlikka alohida e'tibor qaratilgan. samarqanddagi alisher navoiy nomidagi toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universiteti o'quvchi...

Bu fayl PPTX formatida 10 sahifadan iborat (2,0 MB). "ingliz-o‘zbek texnika lug‘ati"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: ingliz-o‘zbek texnika lug‘ati PPTX 10 sahifa Bepul yuklash Telegram