mashina awdarmasíníń rawajlaníw tendenciyasí

PPTX 23 стр. 4,1 МБ Бесплатная загрузка

23 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 4,1 МБ

Тип файла PPTX

Страницы 23

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 23

powerpoint 演示文稿 berdaq atındaģı qaraqalpaq mámleketlik universiteti qaraqalpaq filologiyası hám jurnalistikası fakulteti 1a-toapar studenti kóshkinbaeva ranonıń kompyuter lingvistikası páninen prizintaciya jumısı 1 9.tema. mashina awdarmasíníń rawajlaníw tendenciyasí joba: 1. mashina awdarmasııń qáliplesiwi hám rawajlanıw basqıshlar 2. tarawda alıp barlıp atırgan izertlewler 3. mashina awdarması texnologiyası hám sistemalar 2 xx ásirdiń ortalarında awdarma procesin kompyuter menen baylanısl halda úyreniw ideyaları payda bolwı mashina (avtomatikalıq) awdarması atamasın aldı. mashina awdarmasınıń júzege keliwine bir qatar faktorlar tásir etken'. xvii asirde filosoflar g.v leybnic hám dekart tárepinen gáp hám sózlerdin óz ara baylanıslılıģın kodlaw máselesi alga súrilgen. mashinanıń awdarma isley alw múmkinshiligi haqqındagı ideyanı ch. bebbidj (1 79 1-187 1) 1836 -1848-jllarda sol dáwirden 100 jıl keyin payda bolģan elektron sanlı mashinalardıń mexanikalıq prototipi - sanlı analitik mashinalar boyınsha alıp bargan joybarında atap ótken. xx ásirdiń 30-jıllarında *awdarmashı mashinalar ámelde qollanılģan bolsa, estoniyada mexanikalıq awdarmanı ámelge asırıwda a. vaxerdiń teoriyaliq kózqarasları vaba maa" atlı …

2 / 23

lardı ornlawģa mólsherlengen kodlastırıw teoriyası tiykar boldı. u.uiver ideyasınń tiykarında interlingval (interlingua) koncepciya bar bolp, onda eki basqıshtı ámelge asıriw názerde tutılgan: birinshi basqıshta tiykargı tekst ortadagı baylanıstırıwshi tilge awdarıladı, ekinshi basqıshta onıń nátiyjesi keyingi tilge awdarma etiledi. a.but hám r.richans tárepinen mashina awdarması boyinsha dáslepki tájiriybeler ótkerildi (1948) hám qarjılandırıldı. aqshda russha -inglisshe, buringı awqamda inglisshe-russha tekstlerdi awdarma islew qánigelerdiń diqqat orayinda boldı. inglis matematigi a.t yuringtiń sana ústinde alıp bargan tekseriwlerinde mashina pikirley alıwı, yagnıy mashinanı insan sıyaqhı baylanısqa kirise aliw múmkinshiligi bar ekenligi ilimge usııs etiliwi mashina awdarması tariyxnda úlken ozgeris jasadı (1950). mashina awdarması boyınsha dáslepki ilimiy-ámeliy konferenciya massachusec texnika universitetinde ótkerilip (1952), nyu-yorktagı jorjtaun niversiteti menen ibm kompaniyası sherikliginde birinshi ibm ii rus tilinen inglis tiline awdarma islewge mólsherlengen mashina awdarması programması jaratıldı 1954). bul izertlew l.doster basshilıģında ótkerilip, ximiya tarawı sheńberinde 250 leksikalıq birlik hám de 6 grammatikalıq qaģıydalar menen shegaralangan 60 gáp awdarma …

3 / 23

isshe-russha avtomatikalıq awdarma sistemasın (arap), keńes awqamı ilimler akademiyasında y.a. motorin basshılıģındaģı topar inglisshe-russha mashina awdarması programmasın, d.y, panov bolsa onıń lingvistikalıq támiynatın jaratıp berdi (1955). 1956-jilda moskvada y.a. motorin basshlıģında mashina awdarması laboratoriyası dúzildi. laboratoriyada iskerlik júrgizgen jas alım y. n. marchuk 1 958-jilda siyasiy hám ilimiy-texnikallą tarawlar sheńberindegi tekstlerdi inglis tilinen rus tiline awdarma islep beretuģın ekonomikalıq jagtan eń nátiyjeli hám qolay bolģan birinshi mashina awdarması sistemasın islep shiqti. keyinirek ilimpaz "mashina awdarması máseleleri" atlı monografiyasın járiyaladt . onıń usıl izertlewinde awdarmanı modellestiriw principlerı hám de ilimiy-texnikalıą maģlıwmatlarģa tiyisli eń aktual máselelerin sheshiwde qollanılatugın analiz usılları orın algan. 5 y. n. marchuk mashina awdarmasına sıpatlangan awdarma modellerin túsindiriwshi kúsh hám de til mańzın tezlik penen tekseriw múmkinshiligin beriwshi hám de usınıs etilgen dóretiwshilik oy-pikirlerdiń natiyjeliligin arttırıwshı qural, dep qaraydı. sonnan keyin mashina awdarması ushın lingvistikalıq modellestiriw teoriyası hám de tábiyiy tildiń maģlıwmatlar bazasın jaratıw máselesi jáne bir qatar …

4 / 23

masındaģı mashqalalardı sheship bolmaytuģıın aytıp ótti (1956). ilimpaz inglis tilindegl omonimiya maselesin pen 1) ruchka; 2) manej lekseması arqali túsindiriwge háreket etti. buniń negizinde mashina awdarmasın biykar etpegen halda ol "insan -awdarmashı"dan paydalanıw zárúrligi bar ekenin atap ótti. amawlı milliy akademiyada alpac (automatic language proceccing advisory committy tildi avtomatikalıq qayta islew boyınsha máslahát kommiteti) komissiyası dúzildi (1966). b. xilleldiń " language and machines: computers in translation linguistics" (til hám mashinalar: lingvistika hám awdarmada kompyuterler) atlı bayanatınan keyin texnikaga tiyisli hám ilimiy tekstler ushin insan resursinan paydalanıw zárúr, degen juwmaqqa kelindi hám aqsh húkimeti mashina awdarmasına tiyisli izertlewlerdi onıń tezligi hám sapası tómen, qárejet joqarı bolģanlıģı ushın finanslq támiyinlewdi qısqartıp jiberedi. 7 mashina awdarmasınıń rawajlanıwına eki faktor tásir etken: 1) awdarmanıń kompyuterde modellestirilgenligi; 2) mashina awdarmasını social maqsette tiller aralıq kommunikaciyanı támiyinlewge bolģan múmkinshiliktiń keńligi. kanadada meteo (francus-inglis) mashina awdarması sisteması jaratıladı hám sol dáwirde ol 97% aniqliqta isley aladı. janet …

5 / 23

chine translation) dep atalıwshı óziniń júdá anıqlıéı, keń taraw hám tiller muģdarııń kópligi menen awdarma bazarııń 95 procentin iyelegen kommerciyaliq mashina awdarması programması usınildi (1990) hám nasa tańlawında tabısqa eristi (1992). keyinirek promt inglis, nemis, francuz, italyan, hám ispan tillerinen rus tiline hám de rus tilinen inglis tiline awdarma islep beretugın jańa stylus ataması astında shıga basladı, sonday-aą, onıń bazası tiykarında windows os ushın mashina awdarması sisteması jaratıldı (1 993). germaniyalı ilimpazlar verbmobil dep atalgan joybarında rásmiy stildegi inglisshe tekstlerdi nemis hám yapon tillerine awdarma islewdiń tiykarı islep shiqti. 9 joqarıdaģı izertlewlerden kelip shıgıp sonı aytıw orınlı hár qanday pán tariyxın dáwirlestiriwde teoriyalıq kózqaraslardıń burılıs basqıshı esapqa alınadı. jámiyette júz berip atırģan hár qanday jańalıq insannıń sırtqı álemge múnásibetinde óz sáwleleniwin tabadı. mashina awdarmasına tiyisli rawajlanıw basqishların qosımshada kórsetilgen derekke qarap baqlawımız múmkin: 1) 1940-jllardiń aqinı 60-jıllardıń bası: mashina awdarmasınıń tuwrıdan - tuwri awdarmalaw (sózbe-sóz) sisteması birinshi áwladınıń jaratılıwı; 2) …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 23 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "mashina awdarmasíníń rawajlaníw tendenciyasí"

powerpoint 演示文稿 berdaq atındaģı qaraqalpaq mámleketlik universiteti qaraqalpaq filologiyası hám jurnalistikası fakulteti 1a-toapar studenti kóshkinbaeva ranonıń kompyuter lingvistikası páninen prizintaciya jumısı 1 9.tema. mashina awdarmasíníń rawajlaníw tendenciyasí joba: 1. mashina awdarmasııń qáliplesiwi hám rawajlanıw basqıshlar 2. tarawda alıp barlıp atırgan izertlewler 3. mashina awdarması texnologiyası hám sistemalar 2 xx ásirdiń ortalarında awdarma procesin kompyuter menen baylanısl halda úyreniw ideyaları payda bolwı mashina (avtomatikalıq) awdarması atamasın aldı. mashina awdarmasınıń júzege keliwine bir qatar faktorlar tásir etken'. xvii asirde filosoflar g.v leybnic hám dekart tárepinen gáp hám sózlerdin óz ara baylanıslılıģın kodlaw máselesi alga súrilgen. mashinanıń awdarma i...

Этот файл содержит 23 стр. в формате PPTX (4,1 МБ). Чтобы скачать "mashina awdarmasíníń rawajlaníw tendenciyasí", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: mashina awdarmasíníń rawajlaníw… PPTX 23 стр. Бесплатная загрузка Telegram