fors tilini o‘rganish.doc

DOC 379 pages 2.4 MB Free download

379 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 2.4 MB

File type DOC

Pages 379

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 379

so‘z boshi fors tilini o‘rganuvchilar uchun tuzilgan ushbu darslik toshkent davlat sharqshunoslik institutining eron-afg‘on filologiyasi kafedrasida tuzilgan birinchi kurslar uchun “fors tili” darsligining izchil davomidir. qo‘lingizdagi ushbu darslik fors tili o‘qiydigan guruhlarning ikkinchi yili uchun mo‘ljallangan o‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan namunaviy dastur asosida va “kadrlar tayyorlash milliy dasturi”da belgilangan oliy ta’lim muassasalarini davlat tilida yaratilgan va jahon standartlariga mos keladigan darslik va o‘quv qo‘llanmalari bilan ta’minlash vazifasiga ko‘ra amalga oshirilgan. darslik ii-kurslar uchun o‘quv rejasida belgilangan nazariy va amaliy mashg‘ulotlardan tashkil topgan. shunga ko‘ra bu darslik 30 darsdan iborat bo‘lib, har bir dars 6ta mashg‘ulotga bo‘lingan. birinchi mashg‘ulot nazariy darsdan iborat bo‘lib, keyingi mashg‘ulot asosan nazariy mashg‘ulotni har tomonlama mustahkamlashga mo‘ljallangan. shu maqsadda ikkinchi mashg‘ulot o‘quv dasturiga kirgan ijtimoiy va maishiy mavzudagi o‘zbekiston va eron voqeligidan olingan matnlar bo‘lib, bu mantlar ham grammatik mavzuni o‘zlashtirishga va ham 1500-2000 so‘z atrofida so‘z boyligini faol o‘zlashtirishga …

2 / 379

a til egalari bilan ijtimoiy va madaniy turmushning turli mavzularida bemalol muloqot eta olsin. bu darslikda, shuningdek, yangi pedagogik texnologiya bo‘yicha talabalarning o‘tilgan mavzularni faol o‘zlashtirishlari uchun talabaning ko‘proq bosh qotirishga, mustaqil fikrlashga va amalda qo‘llay olishga mo‘ljallab mashqlar tuzilgan. har bir darsning oxirida mustaqil ish mavzulari belgilangan bo‘lib, bu bir hafta davomida o‘tilgan darslar asosida o‘rgangan yangi so‘z, termin va iboralarini amalda qo‘llab mustaqil ishlar bajarishi nazarda tutilgan. darslikda berilgan nazariy va amaliy mavzularni to‘la o‘zlashtirgan talaba fors tilidagi badiiy va ilmiy- ommabop asarlarni o‘qishga va anglab yetishga va turli ijtimoiy-madaniy mavzularda fors tilida suhbat olib borishga va suhbatdoshini tushunishga qodir bo‘ladi. darslikda berilgan har bir mavzu talabalar tomonidan to‘la o‘zlashtirilgandan keyingina boshqa dars o‘tilishi kerak, aks holda ko‘zlangan maqsadga erishilmaydi. bu darslikda 1-10 darslar professor quronbekov a., 11- 21 darslar katta o‘qituvchi ziyayeva t. va 22-30 darslar filologiya fanlari nomzodi, dotsent vohidov a. tomonidan tuzilgan. darslik o‘zbekistondagi oliy …

3 / 379

a umarovlar tomonidan “forscha – o‘zbekcha lug‘at” tuzilgan. bu lug‘at o‘quv maqsadlarida tuzilgan bo‘lib, o‘n besh mingga yaqin so‘zlikni o‘z ichiga olgan va darslik matnlaridagi so‘zlarning talqinini topish mumkin bo‘lsa ham badiiy asar va matbuot matnlarini o‘qiganda uchraydigan so‘zlar lug‘atga kirmagan. shuning uchun keng mavzudagi adabiyot va manbalarni o‘qishda yu.a.rubinchik tahriri ostidagi 2 jildlik “persidsko- russkiy slovar” dan foydalaniladi. bu lug‘atda hozirgi zamon badiiy adabiyoti, matbuoti va ilmiy manbalarida ishlatiladigan so‘z va iboralar va qisman klassik adabiyotda ishlatiladigan so‘z va frazeologik birliklar kiritilgan. 2008 yilda halim va shafiqa yorqin muallifligida eronda “o‘zbekcha- forscha lug‘at” 2 jildda nashrdan chiqarildi. bu lug‘at o‘zbekistonda juda kam bo‘lib, o‘qish maqsadlarida g.a. voskanyanning moskvada 1986 yilda chop etilgan 30000 so‘zlik “russko- persidskiy slovar”idan foydalaniladi. har bir lug‘atdan foydalanishdan oldin lug‘at so‘z boshisida berilgan lug‘at tuzish va undan foydalanish tartibini o‘qib chiqish kerak. hamma lug‘atlar uchun umumiy bo‘lgan qoida shuki, ko‘pgina lug‘atlar alifbo tartibida tuzilgan, shuning …

4 / 379

ki lotin transkripsiyasida beriladi. birinchi yil o‘qish davomida darsliklarda har bir darsdan so‘ng lug‘atlar tarkibi berib boriladi va oxirida ikki tilli lug‘at beriladi. ikkinchi yil darsligida har bir darsdan oldin lug‘atlar berib boriladi, lekin talabalar lug‘atlardan mustaqil foydalanish malakalarini egallashlari kerak bo‘ladi. ikkinchi mashg‘ulot واژگان asos [asās] اساس ayniqsa, xususan [bexosus] به خصوص yaqinda [bezudi] به زودی shaklda [besurate] به صورت jonli [jāndār] جاندار bir muddat [čandi] چندی bukilgan [xamide] خميده yoqimli [xošāhang] خوش آهنگ davomi [dombāle] دنباله yo‘l topmoq, kirmoq [rāh yāftan] راه يافتن jonsiz [γeyre jāndār] غير جاندار boshqalardan afzal, mumtoz [momtāz] ممتاز bir vaqtda [hamzamān] هم زمان yaratmoq [ebdā’ kardan] ابداع کردن ta’sir o’tkazmoq [asar gozāštan] اثر گذاشتن tarqalmoq [ravāj yāftan] رواج يافتن yarim orol [šebhe qāre] شبه قاره she’r aytmoq [še’r sorudan] شعر سرودن qiziqmoq, ko’ngil qo’ymoq [alāγe dāštan] علاقه داشتن tengsiz, misli yo‘q [bibadil] بی بديل زبان فارسی زبان فارسی که مردم ايران به آن …

5 / 379

نگ ايران و ساير کشورهارا بيان کرده است. زبان فارسی به مناطق وسيعی از آسيا و حتی اروپا راه يافته و بر زبان های موجود در اين مناطق اثر گذاشته است. رواج فارسی در کشور های آسيای ميانه از زمان سامانيان آغاز شده است.پس از سامانيان دولت های غير ايرانی نيز به رواج آن در اين کشورها ادامه دادند. در دوره غزنويان زبان فارسی به شبه قاره هند راه يافت و همراه فرهنگ و تمدن ايرانی مدت هشت صد سال در اين منطقه رواج داشت. امير خسرو دهلوی٬ بيدل و اقبال لاهوری شعرای بزرگ هند و پاکستان اشعار خودرا بزبان فارسی سروده اند. با تسلط دولت بزرگ سلجوقيان بر آسيای صغير٬ فارسی زبان رسمی و ادبی اين نواحی شد. پادشا هان سلجوقی و امپراطوران عثمانی به زبان و ادب فارسی علاقه بسيار داشتند و بعضی از آنان به فارسی شعر می گفتند. در حال حاضر زبان فارسی زبان رسمی جمهوری …

Want to read more?

Download all 379 pages for free via Telegram.

Download full file

About "fors tilini o‘rganish.doc"

so‘z boshi fors tilini o‘rganuvchilar uchun tuzilgan ushbu darslik toshkent davlat sharqshunoslik institutining eron-afg‘on filologiyasi kafedrasida tuzilgan birinchi kurslar uchun “fors tili” darsligining izchil davomidir. qo‘lingizdagi ushbu darslik fors tili o‘qiydigan guruhlarning ikkinchi yili uchun mo‘ljallangan o‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan namunaviy dastur asosida va “kadrlar tayyorlash milliy dasturi”da belgilangan oliy ta’lim muassasalarini davlat tilida yaratilgan va jahon standartlariga mos keladigan darslik va o‘quv qo‘llanmalari bilan ta’minlash vazifasiga ko‘ra amalga oshirilgan. darslik ii-kurslar uchun o‘quv rejasida belgilangan nazariy va amaliy mashg‘ulotlardan tashkil topgan. shunga ko‘ra bu darslik 30 darsdan ibor...

This file contains 379 pages in DOC format (2.4 MB). To download "fors tilini o‘rganish.doc", click the Telegram button on the left.

Tags: fors tilini o‘rganish.doc DOC 379 pages Free download Telegram