Back

киёсий-типологик тилшунослик ва таржимашунослик натижа ва истикболлар

DOC 59.5 KB Free download

Page preview (4 pages)

Scroll down 👇
1
1405922985_57049.doc ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð²ð° ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð½ð°ñ‚ð¸ð¶ð° ð²ð° ð¸ññ‚ð¸ðºð±ð¾ð»ð»ð°ñ€ ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð²ð° ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð±ð¸ñ€-ð±ð¸ñ€ð¸ð³ð° ð¼ñƒñˆñ‚ð°ñ€ð°ðºð´ð¸ñ€. ð¢ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð¸ññ‚ðµð¼ð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸, ñ ñƒññƒñð°ð½, ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñð¸ñð¸ ð²ð° ð°ð¹ð½ð¸ðºñð°, ð»ðµðºñð¸ðº-ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ðºð¸ñ‘ñð»ð°ð¼ð°ð¹, ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº (ð±ð¸ð· ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð° ð½ð°ð·ð°ñ€ð¸ññð¸ ð²ð° ð°ð¼ð°ð»ð¸ñ‘ñ‚ð¸ð½ð¸ ðºð¸ñðºð°ñ‡ð° ñˆñƒð½ð´ð°ð¹ ð´ðµð± ð°ñ‚ð°ð¹ð¼ð¸ð·) ñ ð°ðºð¸ð´ð° ð°ð½ð¸ðºñ€ð¾ðº ñ„ð¸ðºñ€ ð±ð¸ð»ð´ð¸ñ€ð¸ñˆ ð¼ñƒñˆðºñƒð»ð´ð¸ñ€. ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð¸ðºðºð¸ ð²ð° ñƒð½ð´ð°ð½ ð¾ñ€ñ‚ð¸ðº ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ð¾ð¸ð»ð°ð»ð°ñ€ð³ð° ð²ð° ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ‚ð°ñð½ð¸ñ„ ð±ñƒð¹ð¸ñ‡ð° ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð¿ð»ð°ñ€ð³ð° ð¼ð°ð½ññƒð± ð±ñƒð»ð³ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ ð°ñ€ ñ‚ð¾ð¼ð¾ð½ð»ð°ð¼ð° ñ‡ð¾ð³ð¸ñˆñ‚ð¸ñ€ð¸ð± ñ‚ð°ð´ðºð¸ðº ññ‚ð°ð´ð¸ ð²ð° ñƒð½ð¸ð½ð³ ð½ð°ñ‚ð¸ð¶ð°ð»ð°ñ€ð¸ ð±ð¸ñ€ ð¹ñƒð»ð° ð°ð¼ð°ð»ð¸ð¹ ð²ð° ð½ð°ð·ð°ñ€ð¸ð¹ ð°ñ ð°ð¼ð¸ññ‚ð³ð° ñð³ð°ð´ð¸ñ€. ðšðµð¹ð¸ð½ð³ð¸ ð¹ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ð¾ð½ð° ñ‚ð¸ð»ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ñ ð¾ñ€ð¸ð¶ð¸ð¹ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ ðºð¸ñ‘ñð»ð°ñˆ ð±ñƒð¹ð¸ñ‡ð° ð¸ð»ð¼ð¸ð¹ ñ‚ð°ð´ðºð¸ðºð¾ñ‚ð»ð°ñ€ ð°ð½ñ‡ð° ðºñƒð¿ð°ð¹ð´ð¸ ð²ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ ñ ð°ð¼ ññ ñˆð¸ð»ð°ð½ð´ð¸. ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ð±ñƒð¹ð¸ñ‡ð° ð¸ð»ð¼ð¸ð¹ ð¸ñˆð»ð°ñ€ ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ñ‚ð¸ðº (ñƒð½ð»ð¸ ð²ð° ñƒð½ð´ð¾ñˆ ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ð»ð°ñ€)ð²ð° ð¿ñ€ð¾ñð¾ð´ð¸ðº (ð±ñƒð³ð¸ð½, ñƒñ€ð³ñƒ ð²ð° ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñ) ð²ð¾ñð¸ñ‚ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñ‡ñƒðºñƒñ€ ñƒñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆð³ð° ð±ð°ð³ð¸ñˆð»ð°ð½ð´ð¸. ðšðµð¹ð¸ð½ñ‡ð° ñ„ð¾ð½ð¾ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðºð° (ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ð»ð°ñ€ ð±ð¸ñ€ð¸ðºñƒð²ð¸) ñ ð°ð¼ð´ð° ñ ð¾ð·ð¸ñ€ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðºð½ð¸ ðºð¸ð·ð¸ðºð°ñ€ð»ð¸ ñð¾ñ ð°ñð¸ ð±ñƒð»ð³ð°ð½ ð¸ð¼ð¾-ð¸ñˆð¾ñ€ð°, ð¼ð¸ð¼ð¸ðºð° ð²ð° ñ„ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñð»ð°ñ€ð½ð¸ ñƒñ€ð³ð°ð½ñƒð²ñ‡
2
ð¸ ð¿ð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð° ð±ñƒð¹ð¸ñ‡ð° ñ‚ð°ð´ðºð¸ðºð¾ñ‚ð»ð°ñ€ ñ€ð¸ð²ð¾ð¶ð»ð°ð½ð´ð¸. ð‘ñƒ ñð¾ñ ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ "ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðºð°" ð²ð° "ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð¿ð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð°" ð´ðµð± ð°ñ‚ð°ñˆ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð¢ñƒñ€ð»ð¸ ñð¸ññ‚ðµð¼ð° ð²ð° ññ‚ñ€ñƒðºñ‚ñƒñ€ð°ð³ð° ñð³ð° ð±ñƒð»ð³ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ñ‚ð¾ð²ñƒñˆð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ññƒð· ð±ð¾ñˆð¸, ñƒñ€ñ‚ð°ñð¸ ð²ð° ð¾ñ ð¸ñ€ð¸ð´ð° ð±ð¸ñ€ð¸ðºñƒð²ð¸ð½ð¸ ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¸ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðºð° ð£ñ€ð³ð°ð½ð°ð´ð¸. ð¨ñƒð½ð¸ð½ð³ð´ðµðº, ñ ð°ñ€ ñ ð¸ð» ñ‚ð¸ð» ð¾ð¸ð»ð°ñð¸ ð²ð° ð³ñƒñ€ñƒñ ð»ð°ñ€ð¸ð³ð° ð¼ð°ð½ññƒð± ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ð¸ð¼ð¾-ð¸ñˆð¾ñ€ð°, ð¼ð¸ð¼ð¸ðºð° ð²ð° ñ„ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñð»ð°ñ€ð½ð¸ ð¸ð»ð¼ð¸ð¹ ñ‚ð°ð´ðºð¸ðº ññ‚ð¸ñˆ ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð¿ð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð°ð½ð¸ð½ð³ ð²ð°ð·ð¸ñ„ð°ñð¸ð´ð¸ñ€. ðŸð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð°ð½ð¸ð½ð³ ð¸ðºðºð¸ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ð²ð¾ñð¸ñ‚ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñ‚ð°ð´ðºð¸ðº ññ‚ð¸ñˆð¸ð½ð¸ ñ ð¸ñð¾ð±ð³ð° ð¾ð»ð¸ð±, ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ ð°ð»ðºð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¸ð¼ð¾-ð¸ñˆð¾ñ€ð° ð²ð° ð¼ð¸ð¼ð¸ðºð°ñð¸ð½ð¸ ñƒñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ""ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ðºð¸ð½ðµñð¸ðºð° ð´ðµð± ð°ñ‚ð°ð»ñð°, ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð°ð³ð¸ ñ„ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñ ð²ð¾ñð¸ñ‚ð°ð»ð°ñ€ð¸ "ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñ" ð´ðµð± ð°ñ‚ð°ð»ð¸ñˆð¸ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð£ð¼ñƒð¼ð°ð½, ñð¸ð´ð¸ð»ð¸ðºð´ð° ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ñ‚ð¸ðºð°, ð¿ñ€ð¾ñð¾ð´ð¸ðºð° ð²ð° ñ„ð¾ð½ð¾ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðºð° ð±ñƒð»ð¸ð¼ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñ ð°ð¼ð´ð° ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð¿ð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð°ð´ð° ðºð¸ð½ðµñð¸ðºð° ð²ð° ñ„ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñ ð±ñƒð»ð¸ð¼ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ð°ð»ð¾ñ ð¸ð´ð° ñ‚ð°ð´ðºð¸ðºð¾ñ‚ð»ð°ñ€ ð¾ð»ð¸ð± ð±ð¾ñ€ð¸ñˆ ð²ð°ð·ð¸ñ„ð°ð»ð°ñ€ð¸ ð°ð½ð¸ðº ð±ñƒð»ð¸ð± ðºð¾ð»ð´ð¸. ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹ ñ„ð¾ð½ñ‚ð¸ðºð° ññð°, ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ñ‚ð¾ð²ñƒñˆ ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ð½ð¸ð½ð³ ðºð°ð½ð´ð°ð¹ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ð±ñƒð»ð³ð°ð½ð¸, ñƒð½ð»ð¸ ð²ð° ñƒð½ð´ð¾ñˆð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð³ð°ð»ð°ñ„ñ„ñƒð·ð¸ð´ð° ð½ñƒñ‚ðº ð°ñŠð·ð¾ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñ ð°ñ€ð°ðºð°ñ‚ð¸ð´ð°ð³ð¸ ñƒñ ñˆð°ñˆð»ð¸ðº ð²ð
3
° ñ„ð°ñ€ðºð»ð°ñ€ ñ ð°ð¼ð´ð° ñƒñ€ð³ñƒ, ð±ñƒð³ð¸ð½ ð²ð° ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñð½ð¸ð½ð³ ð°ð¹ñ‚ð¸ð»ð¸ñˆ ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ð½ð¸ ñƒñ€ð³ð°ð½ð°ð´ð¸. ð¢ð¾ð²ñƒñˆ ð²ð¾ñð¸ñ‚ð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñ„ñƒð½ðºñ†ð¸ð¾ð½ð°ð» ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð³ð° ñ‚ðµð³ð¸ñˆð»ð¸ ð±ñƒð»ð¸ð±, ñƒð½ð»ð¸ ð²ð° ñƒð½ð´ð¾ñˆ ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñƒñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ñ„ð¾ð½ðµð¼ð°ñ‚ð¸ðºð°, ð±ñƒð³ð¸ð½ - ð±ñƒð³ð¸ð½ ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸ð³ð°, ñƒñ€ð³ñƒ-ññƒð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ðºñ†ðµð½ñ‚ ññ‚ñ€ñƒðºñ‚ñƒñ€ð°ñð¸ð³ð°, ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñ-ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð³-ð° ðºð¸ñ€ð°ð´ð¸. ð¨ñƒð½ð¸ð½ð³ð´ðµðº, ð±ñƒ ð±ñƒð»ð¸ð¼ð»ð°ñ€ð´ð° ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð¿ñ€ð¾ñð¾ð´ð¸ðºð°ð½ð¸ð½ð³ ð°ð»ð¾ñ ð¸ð´ð° ñð¾ñ ð°ð»ð°ñ€ð¸ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ðºð°ñ€ð°ñˆ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð§ñƒð½ðºð¸ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð°ð³ð¸, ð°ð¹ð½ð¸ðºñð°, ð±ð¸ñ€-ð±ð¸ñ€ð¸ð´ð°ð½ ð±ñƒð³ð¸ð½ ñ‚ð°ñ€ðºð¸ð±ð¸ ð±ñƒð¹ð¸ñ‡ð° ð¶ñƒð´ð° ðºð°ð¿ð° ñ„ð°ñ€ðº ðºð¸ð»ð°ð´ð¸ð³ð°ð½ ñƒð·ð±ðµðº ð²ð° ðºð¾ñ€ðµð¹ñ, ñ ð¸ñ‚ð¾ð¹, ð²ðµñ‚ð½ð°ð¼ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð°ð³ð¸ ð±ñƒð³ð¸ð½ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ðº ð²ð° ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð¸ ð°ð»ð¾ñ ð¸ð´ð° ñƒñ€ð³ð°ð½ð¸ð»ð¸ñˆð¸ ð·ð°ñ€ñƒñ€. ð¢ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð°ð³ð¸ ññƒð· ñƒñ€ð³ñƒñð¸ ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð°ðºñ†ðµð½ñ‚ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð´ð°, ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð°ñ†ð¸ñð½ð¸ ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð¸ð½ñ‚ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð´ð° ð¸ð»ð¼ð¸ð¹ ñ‚ð°ð´ðºð¸ðº ññ‚ð¸ð»ð°ð´ð¸. ð‘ð¸ð· ñŽðºð¾ñ€ð¸ð´ð° ðºð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ð²ð° ð¿ð°ñ€ð°ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ðºð°ð³ð° ð´ð¾ð¸ñ€ ð±ñƒð»ð¸ð¼ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñ ð°ð¼ ð°ð»ð¾ñ ð¸ð´ð° ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð»ð°ñ€ ð±ð¸ð»ð°ð½ ð°ñ‚ð°ñˆ ð²ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñƒñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ñð¾ñ ð°ñð¸ð½ð¸ ð°ð½ð¸ðº ðºñƒñ€ñð°ñ‚ð¸ð± ð±ðµñ€ð¸ñˆð³ð° ð¶ð°ð·ð¼ ññ‚ð´ð¸ðº. ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðºðºð° ñ ðµñ‡ ðºð°ð½ð´ð°ð¹ ð°ð»ð¾ðºð°ñð¸ ð¹ñƒðºð´ðµðº ñ‚ñƒñŽð»ð°ð´ð¸. ðñð»ð¸ð´ð°, ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ð´ð°ð³ð¸ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ð°ñ‚ð¾ðºð»ð¸ ð¾ñ‚ð»ð°ñ€, ñˆð°ñ ð°ñ€, ðºð¸ñˆð»ð¾ðº ð²ð° ðºñƒñ‡ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð½ð¾ð¼ð¸ ð²ð° ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ð½ð°ñ€ñð° ð²ð° ð¶ð¸ñð¼ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð½ð¾ð¼ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñ‡ðµñ‚
4
ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð°ð½ ñƒð·ð±ðµðº ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ð±ðµñ€ð¸ð»ð¸ñˆð¸ð´ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‘ð·ð¸ð»ð¸ñˆð¸ ñ‚ñ€ð°ð½ñð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ†ð¸ñ ðºð¸ð»ð¸ñˆ ð²ð° ð±ð°ñŠð·ð°ð½ ñ‚ð°ð»ð°ñ„ñ„ñƒð·ð¸ð³ð° ðºñƒñ€ð° ñ‚ñ€ð°ð½ñðºñ€ð¸ð¿ñ†ð¸ñ ðºð¸ð»ð¸ñˆ ð¾ñ€ñ„ð¾ñð¿ð¸ñ, ð³ñ€ð°ñ„ð¸ðºð° ð²ð° ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð½ð¸ð½ð³ ð¸ñˆñ‚ð¸ñ€ð¾ðºð¸ñð¸ð· ð±ñƒð»ð¼ð°ð¹ð´ð¸. ð‘ñƒð½ð¸ ð±ð¾ñˆðºð°ñ‡ð° "ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ðº ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°" ð´ðµð± ñ ð°ð¼ ð°ñ‚ð°ð»ð°ð´ð¸. ð‘ñƒ ñð¾ñ ð° ñ‡ðµñ‚ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð°ð½ ñƒð·ð±ðµðº ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ñƒð·ð»ð°ñˆð³ð°ð½ ð±ð°ñŠð·ð¸ ññƒð·ð»ð°ñ€ ð²ð° ð°ñ‚ð°ð¼ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ñ€ð°ð½ñð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ†ð¸ññð¸ð½ð¸ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ñ‡ð° ð±ðµñ€ð¸ñˆð´ð° ñƒñ‡ñ€ð°ð¹ð´ð¸. ðœð°ñð°ð»ð°ð½: webster-ð£ñð±ññ‚ðµñ€ ñ‘ðºð¸ ð’ðµð±ññ‚ðµñ€; humboldt -ð“ñƒð¼ð±ð¾ð»ñŒð´ñ‚ ñ‘ðºð¸ ð¥ñƒð¼ð±ð¾ð»ñŒð´ñ‚ ðºð°ð±ð¸. ð˜ð½ð³ð»ð¸ð· ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð°ð½ ñƒð·ð±ðµðº ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ñƒð·ð»ð°ñˆð³ð°ð½ ñ„ð°ð½ ð²ð° ñ‚ðµñ ð½ð¸ðºð°, ð¸ð¶ñ‚ð¸ð¼ð¾ð¸ð¹ ñð¸ñ‘ñð¸ð¹ ð»ðµðºñð¸ðºð°, ñð¿ð¾ñ€ñ‚ ð²ð° ñ ð°ðºð°ð·ð¾ð»ð°ñ€ð³ð° ñ‚ðµð³ð¸ñˆð»ð¸ ð±ð°ñŠð·ð¸ ññƒð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð±ðµñ€ð¸ð»ð¸ñˆð¸ð´ð° ñƒð½ð»ð¸ð»ð°ñ€ð´ð° ðºð°ñ‚ñ‚ð° ñ„ð°ñ€ðº ñðµð·ð¸ð»ð¼ð°ð¹ð´ð¸ ; ð»ð°ð·ðµñ€, ð»ð°ð¹ð½ðµñ€, ð¼ð¸ðºñðµñ€ð¿ðµñ€, ð±ð°ð¹ð»ðµñ€,ñ‚ñ€ð°ð½ð·ð¸ññ‚ð¾ñ€, ð±ð°ñ€ð¼ðµð½, ñ ð¾ð±ð±ð¸, ð¶ð¸ð½ñð¸, ð»ð¾ð±ð±ð¸, ñ ð¸ð¿ð¿ð¸, ð°ñƒñ‚ñð°ð¹ð´ðµñ€, ð³ð°ð½ð´ð±ð¾ð», ð¿ñ€ðµññð¸ð½ð³, ð´ð¾ð¿ð¸ð½ð³ ñ ðº. ðœð°ð·ðºñƒñ€ ð¸ð½ð³ð»ð¸ð·ñ‡ð° ññƒð· ð²ð° ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñƒð·ð±ðµðº ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð±ðµñ€ð¸ð»ð¸ñˆð¸ ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð°ðºð°ñ‚ ñˆð°ðºð» ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ð³ð° ð°ñð¾ñð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð±ñƒð»ð¸ð±, ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ ñƒð·ð³ð°ñ€ñƒð²ñð¸ð· ñð°ðºð»ð°ð½ð³ð°ð½. ð›ðµðºð¸ð½ ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ð´ð°, ð°ðºñð¸ð½ñ‡ð°, ð¸ð±ð¾ñ€ð°ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ð½ð¸ ð°ðºñ ññ‚ñ‚ð¸ñ€ð¸ð±, ñƒð½ð¸ð½ð³ ñˆð°ðºð» ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð¸ð½ð¸ ð±ñƒñ‚ñƒð½ð»ð°ð¹ ñƒð·ð³ð°ñ€ñ‚ð¸ñ€ð¸ð± ð±ðµñ€ð¸ñˆ ñ ð¾ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¼ð°ð²ð¶ñƒð´. ð‘ñƒð½ð´ð°ð¹ ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð° ñ„ñ€ð°ð·ðµð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ð±ð¸ñ€ð»ð¸ðºð»ð°ñ€, ð¼ð°ðºð¾ð» ð²ð° ð¼ð°ñ‚ð°ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð±ð¸ñ€ ñ‚ð¸ð»ð´ð°ð½ ð¸ðºðºð¸ð½ñ‡ð¸ ñ‚ð¸ð»ð³ð° ð¼ñƒðºñ€ð±ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ð±ðµñ€ð¸ñˆð´ð° ðºñƒð·ð³ð° ñ‚ð°ñˆð»ð

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "киёсий-типологик тилшунослик ва таржимашунослик натижа ва истикболлар"

1405922985_57049.doc ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿ð¾ð»ð¾ð³ð¸ðº ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð²ð° ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð½ð°ñ‚ð¸ð¶ð° ð²ð° ð¸ññ‚ð¸ðºð±ð¾ð»ð»ð°ñ€ ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð²ð° ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº ð±ð¸ñ€-ð±ð¸ñ€ð¸ð³ð° ð¼ñƒñˆñ‚ð°ñ€ð°ðºð´ð¸ñ€. ð¢ñƒñ€ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð¸ññ‚ðµð¼ð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸, ñ ñƒññƒñð°ð½, ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸, ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñð¸ñð¸ ð²ð° ð°ð¹ð½ð¸ðºñð°, ð»ðµðºñð¸ðº-ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ð¶ð¸ñ ð°ñ‚ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ðºð¸ñ‘ñð»ð°ð¼ð°ð¹, ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð°ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ðº (ð±ð¸ð· ñ‚ð°ñ€ð¶ð¸ð¼ð° ð½ð°ð·ð°ñ€ð¸ññð¸ ð²ð° ð°ð¼ð°ð»ð¸ñ‘ñ‚ð¸ð½ð¸ ðºð¸ñðºð°ñ‡ð° ñˆñƒð½ð´ð°ð¹ ð´ðµð± ð°ñ‚ð°ð¹ð¼ð¸ð·) ñ ð°ðºð¸ð´ð° ð°ð½ð¸ðºñ€ð¾ðº ñ„ð¸ðºñ€ ð±ð¸ð»ð´ð¸ñ€ð¸ñˆ ð¼ñƒñˆðºñƒð»ð´ð¸ñ€. ðšð¸ñ‘ñð¸ð¹-ñ‚ð¸ð¿...

DOC format, 59.5 KB. To download "киёсий-типологик тилшунослик ва таржимашунослик натижа ва истикболлар", click the Telegram button on the left.

Tags: киёсий-типологик тилшунослик ва… DOC Free download Telegram

Similar files

You might also like these

Show all
киёсий - тарихий тилшунослик — DOC DOC
киёсий - тарихий тилшунослик
— 35.5 KB
linguistic tarjimashunoslik — PPTX PPTX
linguistic tarjimashunoslik
10 pages 719.3 KB
tarjimashunoslik makablari — PPTX PPTX
tarjimashunoslik makablari
10 pages 966.3 KB
tarjimashunoslik maktablari — PPTX PPTX
tarjimashunoslik maktablari
10 pages 698.8 KB
tarjima nazariyasi va tarjimashunoslik — DOCX DOCX
tarjima nazariyasi va tarjimashunoslik
12 pages 36.1 KB
tarjima nazariyasi va tarjimashunoslik — DOCX DOCX
tarjima nazariyasi va tarjimashunoslik
12 pages 20.2 KB
tarjimashunoslik fanidagi asoslari — DOC DOC
tarjimashunoslik fanidagi asoslari
21 pages 60.0 KB
tilshunoslik — DOCX DOCX
tilshunoslik
15 pages 43.7 KB
tilshunoslik — DOCX DOCX
tilshunoslik
13 pages 17.6 KB
tilshunoslik — DOCX DOCX
tilshunoslik
2 pages 13.1 KB
tilshunoslik — DOCX DOCX
tilshunoslik
2 pages 15.2 KB
tilshunoslik — PPTX PPTX
tilshunoslik
13 pages 115.1 KB