араб тилида полисемия – кўп маънолилик

DOC 92.5 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1
1405915839_56926.doc ðñ€ð°ð± ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ – ðºñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº ð ðµð¶ð°: 1. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº – ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸. 2. ð¡ñžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ð³ð° ðºñžñ€ð° ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸: a) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð¾ñ€ð°ð¹ð¸ñˆð¸; b) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ðºðµð½ð³ð°ð¹ð¸ñˆð¸; c) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ñ€ð°ð»ð°ñˆð¸ñˆð¸, ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸. 1. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº – ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸ ðœð°ñŠð½ð°ð²ð¸ð¹ ð±ð¸ñ€ð»ð¸ðº ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð°ð³ð¸ ññžð· ð»ðµðºñð¸ðº ð²ð° ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ð³ð° ñð³ð°. ð›ðµðºñð¸ðºð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ññžð·ð³ð° ñ‚ð¸ð»ð½ð¸ð½ð³ ð»ñƒò“ð°ñ‚ ñ‚ð°ñ€ðºð¸ð±ð¸ð½ð¸ð½ð³ ð±ð¸ñ€ð»ð¸ð³ð¸ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ñ‘ð½ð´ð¾ñˆð¸ð±, ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ð¼ð°ñŠð½ð¾ñð¸ð½ð¸ð½ð³ ð°ñð¾ñð¸ð¹ ð±ð¸ñ€ð»ð¸ð³ð¸ ð±ñžð»ð¼ð¸ñˆ ð»ðµðºñð¸ðº ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ð½ð¸ ñžð·ð¸ð½ð¸ð½ð³ ð°ñð¾ñð¸ð¹ ñžñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ð¾ð±ñŠðµðºñ‚ð¸ ò›ð¸ð»ð¸ð± ð¾ð»ð³ð°ð½. ð¡ñžð·ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ñð¸ ð´ðµð³ð°ð½ð´ð°, ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ñð¸ð³ð½ð¸ñ„ð¸ðºð°ñ‚ð¸ñ„ (ññŠð½ð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð¸ð» ð±ð¸ð»ð°ð½ ð±ð¾ò“ð»ð¸ò› ð¶ð¸ò³ð°ñ‚ð¸), ññŠð½ð¸ ð¼ð°ð·ðºñƒñ€ ññžð·ð´ð° ð¼ð°ð²ð¶ñƒð´ ð±ñžð»ð³ð°ð½ ð´ðµð½ð¾ñ‚ð°ñ‚ (ññŠð½ð¸ ñ‚ð¸ð» ð±ð¸ñ€ð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñ ñƒññƒñð¸ð¹ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð¸ð½ð¸, ð°ñð¾ñð¸ð¹ ð¼ð°ñŠð½ð¾ñð¸ð½ð¸ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð¾ð²ñ‡ð¸)ð´ð° ð°ðºñ ññ‚ñ‚ð¸ñ€ð¸ð»ð³ð°ð½ ð°ñ ð±ð¾ñ€ð¾ñ‚ð½ð¸ ò³ð¸ñð¾ð±ð³ð° ð¾ð»ð³ð°ð½ ò³ð¾ð»ð´ð° ð²ð¾ò›ðµð»ð¸ðºð´ð°ð³ð¸ ð¼ñƒð°ð¹ñð½ ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð»ð°ñ€ð³ð° ð½ð¸ñð±ð°ñ‚ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ñ‚ñƒñˆñƒð½ð¸ð»ð°ð´ð¸. ð¨ñƒð½ð´ð°ð¹ ñðºð°ð½, ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ð¼ð°ñŠð½ð¾ñð¸, ð±ð¸ñ€ ñ‚ð°ñ€ð°ñ„ð´ð°ð½, ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð¸ð»ð³ð° ð°ð»ð¾ò›ð°ð´ð¾ñ€ ð±ñžð»ð¼ð°ð³ð°ð½ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð»ð°ñ€ (ññŠð½ð¸ ð´ðµð½ð°ñ‚ð°ñ‚ð»ð°ñ€) ð²ð° ð¼ð°ð·ðºñƒñ€ ññžð· ð±ð¸ð»ð°ð½ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð½ñƒð²ñ‡ð¸ ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ñˆð°ðºð»ð¸, ñƒð½ð¸ð½ð³ ò³ð¸ññð¸ð¹ ð±ñžñ‘ò›ð»ð°ñ€ð¸ ð²ð° ñ‚ð°ñŠñð¸ñ€ñ‡ð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ñžð· ð¸ñ‡ð¸ð³ð° ð¾ð»ð³ð°ð½ ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð¸ññ‚ð¸ðºð°ñð¸ð½ð¸ ñžð·ð¸ð´ð° ð±ð¸ñ€ð»ð°ñˆñ‚ð¸ñ€ð°ð´ð¸.
2
ð‘ð¸ñ€ ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ñžð·ð¸ ð±ð¸ñ€ ð½ðµñ‡ñ‚ð° ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ñ ð¸ð» ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð°ð½ð³ð»ð°ñ‚ð¸ñˆð¸ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð‘ñƒ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ ñžð·ð°ñ€ð¾ ð°ð»ð¾ò›ð°ð´ð¾ñ€ ð±ñžð»ð¸ñˆð»ð°ñ€ð¸, ðºñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ ñƒð¼ñƒð¼ð¸ð¹ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð° (ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ) ð°ñð¾ñð¸ð´ð°ð½ ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ð±ð¸ñ€ð»ð¸ðºð½ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ò›ð¸ð»ð¸ñˆ ñ‘ðºð¸ ñžð·ð°ñ€ð¾ ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð¸ñˆð³ð° ñð³ð° ð±ñžð»ð¼ð°ð³ð°ð½ ññžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð¾ð²ñƒñˆ ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ (ññŠð½ð¸ ð¾ð¼ð¾ð½ð¸ð¼ð¸ñð½ð¸) ò³ð¾ñð¸ð» ò›ð¸ð»ð¸ñˆð¸ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ðšñžð¿ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ ññžð·ð»ð°ñ€, ð¾ð´ð°ñ‚ð´ð° ñžð·ð°ñ€ð¾ ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð¼ð°ð³ð°ð½ ñ‘ðºð¸ ðºð°ð¼ ð´ð°ñ€ð°ð¶ð°ð´ð° ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ð²ð° ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð°ð½ð³ð»ð°ñ‚ñð°ð»ð°ñ€ð´ð°, ðºñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ ññžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ ñžð·ð°ñ€ð¾ ð°ñð¾ñð»ð°ð½ñ‚ð¸ñ€ð¸ð»ð³ð°ð½ ð±ñžð»ð°ð´ð¸ ð²ð° ñžð·ð°ñ€ð¾ ð±ð¸ñ€-ð±ð¸ñ€ð¸ð³ð° ð±ñžð¹ññƒð½ð´ð¸ñ€ð¸ð»ð³ð°ð½, ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ð¶ð¸ò³ð°ñ‚ð´ð°ð½ ñžð·ð°ñ€ð¾ ñ‚ð¾ð±ðµ ð±ñžð»ð³ð°ð½ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð¹ð´ð¸ ð²ð° ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð°ð¹ð½ð°ð½ ñžñ ñˆð°ñˆð»ð¸ð³ð¸ð³ð° ð¿ñƒñ‚ñƒñ€ ðµñ‚ðºð°ð·ð¼ð°ð¹ð´ð¸. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº ð²ð¾ò›ðµð»ð¸ðºð´ð°ð³ð¸ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ð²ð° ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð»ð°ñ€, ò³ð°ð¼ð´ð° ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ð»ð°ñ€ ñžñ€ñ‚ð°ñð¸ð´ð°ð³ð¸ ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð¸ñˆð»ð°ñ€ ð°ñð¾ñð¸ð´ð°ð³ð¸ ñð¼ð°ñ, ð±ð°ð»ðºð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ ñžñ€ñ‚ð°ñð¸ð´ð°ð³ð¸ ñžð·ð°ñ€ð¾ ð±ð¾ò“ð»ð¸ð»ð¸ðº ð°ñð¾ñð¸ð´ð° ñŽð·ð°ð³ð° ðºðµð»ð°ð´ð¸. ðŸð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ñð½ð³ ð°ð²ð²ð°ð» “ð´ð¾ð»ð·ð°ñ€ð± ð´ðµñ€ð¸ð²ð°ñ†ð¸ñâ€ (ññŠð½ð¸ ñð½ð³ð¸ ññžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð°ñ„ñ„ð¸ðºñð»ð°ñ€ ñ‘ðºð¸ ñƒð»ð°ñ€ñð¸ð· ò³ð¾ñð¸ð» ò›ð¸ð»ð¸ñˆ) ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð¸ñˆð»ð°ñ€ð¸ ð¾ñ€ò›ð°ð»ð¸ ð±ð¸ñ€ð»ð°ñˆð³ð°ð½, ññžð·ð»ð¾ð²ñ‡ð¸ð»ð°ñ€ ñ‚ð¾ð¼ð¾ð½ð¸ð´ð°ð½ ñ ñƒð´ð´ð¸ ð±ð¸ñ‚ñ‚ð° ññð°ð¼ð° ññžð·ð»ð°ñ€ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ð»ð°ñ€ð¸ ñžñ€ñ‚ð°ñð¸ð´ð°ð³ð¸ ð¼ñƒð½ð¾ñð°ð±ð°ñ‚ð»ð°ñ€ð¸ ðºð°ð±ð¸ ð°ð½ð³ð»ð°ð½ð°ð´ð¸ð³ð°ð½ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ ò›ð°ñ‚ð¾ñ€ð¸ “ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ò›ð°ñ€ð°ð»ð°ð´ð¸. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ ññžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ð¹ñ€ð¸ð¼ ð»ðµðºñð¸ð
3
º ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ ññžð· ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ñ‚ñƒð·ð¸ð»ð¸ñˆð¸ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð°ñ€ðºð¸ð±ð¸ð¹ ò›ð¸ñð¼ð»ð°ñ€ð¸ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ð¸ñ‡ðºð¸ ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð¸ñˆ ð¾ñ€ò›ð°ð»ð¸ ñžð·ð°ñ€ð¾ ð±ñžð¹ññƒð½ð´ð¸ñ€ð¸ð»ð³ð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ„ñƒð½ðºñ†ð¸ññð¸ð³ð° ò³ð°ð¼, ñ€ð¸ð²ð¾ð¶ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ð³ð° ò³ð°ð¼ ñ‚ð°ñŠñð¸ñ€ ðºñžñ€ñð°ñ‚ð°ð´ð¸. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº ð°ñ€ð°ð± ð»ðµðºñð¸ðºð°ñð¸ð´ð° ðºðµð½ð³ ñ‚ð°ñ€ò›ð°ð»ð³ð°ð½ ð²ð° ñƒ ð±ð¸ñ€ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ðºðºð° ð½ð¸ñð±ð°ñ‚ð°ð½ ñƒð¼ñƒð¼ð¸ð¹ ò›ð¾ð¸ð´ð° ò³ð¸ñð¾ð±ð»ð°ð½ð³ð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ ñƒñ‡ñƒð½, ñð½ð³ ðºñžð¿ ò›ñžð»ð»ð°ð½ð¸ð»ð°ð´ð¸ð³ð°ð½ ññžð·ð»ð°ñ€ ñƒñ‡ñƒð½ ñ ð¾ñ ð±ñžð»ð³ð°ð½ ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð´ð¸ñ€. ð‘ð¸ñ€ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº ð°ñ€ð°ð± ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð½ð¸ñð±ð°ñ‚ð°ð½ ðºð°ð¼ ñƒñ‡ñ€ð°ð¹ð´ð¸ð³ð°ð½ ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð´ð¸ñ€. ðŸð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ò›ð°ð´ð¸ð¼ð´ð°ð½ ð½ñƒñ‚ò›ð½ð¸ð½ð³ ñ‡ðµðºð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð´ð°ð³ð¸ ð±ðµð»ð³ð¸ð»ð°ñ€ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð´ð° ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ð»ð¾ð·ð¸ð¼ ð±ñžð»ð³ð°ð½ ñð¾ð½-ñð°ð½ð¾ò›ñð¸ð· ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð´ð°ð³ð¸ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ð»ð°ñ€ ñžñ€ñ‚ð°ñð¸ð´ð°ð³ð¸ ð½ð¾ð¼ñƒñ‚ð°ð½ð¾ñð¸ð±ð»ð¸ðº ð½ð°ñ‚ð¸ð¶ð°ñð¸ð´ð° ñŽð·ð°ð³ð° ðºðµð»ð°ð´ð¸ð³ð°ð½ ò³ð¾ð´ð¸ñð° ò³ð¸ñð¾ð±ð»ð°ð½ð°ð´ð¸. ðñð»ð¸ð´ð° “ò³ð°ñ€ ð±ð¸ñ€ ð¼ð°ñŠð½ð¾ ñƒñ‡ñƒð½ ñƒð½ð¸ð½ð³ ñžð·ð¸ð½ð¸ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð¹ð´ð¸ð³ð°ð½ ð°ð»ð¾ò³ð¸ð´ð° ð¸ñ„ð¾ð´ð° ð±ñžð»ð¸ñˆð¸ ð»ð¾ð·ð¸ð¼, ð±ð¸ñ€ð¾ò› ð±ñƒð½ð´ð°ð¹ ò›ð¸ð»ð¸ñˆð½ð¸ð½ð³ ð¸ð¼ðºð¾ð½ð¸ ð¹ñžò›â€. ð¤ð°ò³ñ€ð¸ð´ð´ð¸ð½ ð°ñ€-ð ð¾ð·ð¸ð¹ ð²ð° ñƒð½ð¸ð½ð³ ð¸ð·ð´ð¾ñˆð»ð°ñ€ð¸ “ò³ð°ñ€ ð±ð¸ñ€ ð¼ð°ñŠð½ð¾ ð°ð»ð¾ò³ð¸ð´ð° ññžð· ð±ð¸ð»ð°ð½ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½ ñð¼ð°ñ, ñ‡ñƒð½ðºð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð½ð¸ ð°ð½ð³ð»ð°ð± ð¾ð»ð¸ð½ð¸ñˆð¸, ñ‡ðµðºð»ð°ð½ð¼ð°ð³ð°ð½ ð±ñžð»ð¸ñˆð¸ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð¡ñžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ò³ð°ñ€ñ„ð»ð°ñ€ð´ð°ð½ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ‚ð¾ð¿ð¸ñˆð¸ ð²ð° ò³ð°ñ€ñ„ð»ð°ñ€ ñð¾ð½ ð¶ð¸ò³ð°ñ‚ð¸ð´ð°ð½ ñ‡ðµð³ð°ñ€ð°ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ñðºð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ ñƒñ‡ñƒð½, ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð¸ ñ‡ðµðºð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð±ñžð»ð°ð´ð¸.” ð§ðµð³ð°ñ€ð°ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð´ð°ð³ð¸ ð½ð°ñ€ñð°ð´ð°ð½ ò³ð¾ñð¸ð» ò›ð¸ð»ð¸ð½ð³ð°ð½ ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð¸ ñ‡ðµðºð»ð°ð½
4
ð³ð°ð½ ð´ð°ñ€ð°ð¶ð°ð´ð° ð±ñžð»ð°ð´ð¸. ðœð¸ò›ð´ð¾ñ€ð¸ ñ‡ðµðºð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð½ð°ñ€ñð° ññð° ñ‡ðµð³ð°ñ€ð°ð»ð°ð½ð¼ð°ð³ð°ð½ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð´ð°ð³ð¸ ð½ð°ñ€ñð°ð½ð¸ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð¹ ð¾ð»ð¼ð°ð¹ð´ð¸. ððºñ ò³ð¾ð»ð´ð° ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð½ð°ñ‘ñ‚ð³ð°ð½ ð½ð°ñ€ñð°ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð¸ò›ð´ð¾ñ€ð¸ ò³ð°ð¼ ñ‡ðµðºð»ð°ð½ð¸ð± ò›ð¾ð»ð³ð°ð½ ð±ñžð»ð°ñ€ ñð´ð¸. ð¨ñƒð½ð¸ð½ð³ ñƒñ‡ñƒð½ ò³ð°ð¼, ñƒð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¸ðºñ€ð¸ð³ð° ðºñžñ€ð°, ø£ù„ø§ø³ù ø§ø¡ ø§ù„ù ø´øªø±ùƒø© ð½ð¸ ññ€ð°ñ‚ð¸ñˆ ñò³ñ‚ð¸ñ‘ð¶ð¸ ñ‚ñƒò“ð¸ð»ð´ð¸, ñˆñƒ ð±ð¾ð¸ñð´ð°ð½ ò³ð°ð¼ ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ð»ð¾ð·ð¸ð¼ ð±ñžð»ð³ð°ð½ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ ñƒñ‡ñƒð½ ø£ù„ø¹ùŠù† ð²ð° ø£ù„ø¬ùˆù† ð²ð° ø£ù„ù„ùˆù† ðºð°ð±ð¸ ð±ð¸ñ€ ñ ð¸ð» ð¸ñ„ð¾ð´ð°ð»ð°ñ€ ð±ðµð»ð³ð¸ð»ð°ð½ð´ð¸. ðñ€ð°ð± ñ‚ð¸ð»ð¸ ñ‚ð°ñ€ð¸ñ ð¸ ð´ð°ð²ð¾ð¼ð¸ð´ð° ññ€ð°ñ‚ð¸ð»ð³ð°ð½ ññžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð±ð¸ñ€ð»ð°ð¼ñ‡ð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ ð°ñð¾ñð°ð½ ð°ð½ð¸ò› ð²ð° ñ‚ð°ñŠñð¸ñ€ñ‡ð°ð½ð´ð¸ñ€. ðñ€ð°ð±ð»ð°ñ€ ñžð·ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñžñ€ð°ð± ñ‚ñƒñ€ð³ð°ð½ ð±ð¾ñ€ð»ð¸ò›ð´ð°ð³ð¸ ñ‚ñƒñ€ð»ð¸-ñ‚ñƒð¼ð°ð½ ð½ð°ñ€ñð° ð²ð° ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð°ð½ð¸ò› ð½ð¾ð¼ð»ð°ð³ð°ð½ð»ð°ñ€. ðð½ð¸ò› ð¼ð°ñŠð½ð¾ð´ð°ð½ ð¼ð°ð²ò³ñƒð¼ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð³ð° ñžñ‚ð¸ñˆ ñ‚ð°ñ€ð¸ñ ð¸ð¹ ð½ñƒò›ñ‚ð°ð¸ ð½ð°ð·ð°ñ€ð´ð°ð½ ò›ð°ñ€ð°ð³ð°ð½ð´ð° ð¾ð´ð´ð¸ð¹ ñžñ‚ð¸ñˆ ñ‚ñƒñ€ð¸ ò³ð¸ñð¾ð±ð»ð°ð½ð°ð´ð¸. ð¤ðµñŠð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº-ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº-ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ð°ð»ð¾ò›ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ðºðµð½ð³ð°ð¹ñ‚ð¸ñ€ð¸ñˆ ð¾ñ€ò›ð°ð»ð¸ ð°ð½ð¸ò›ð»ð¸ðºð´ð°ð½ ð¼ð°ð²ò³ñƒð¼ð»ð¸ðºðºð° ñžñ‚ð¸ñˆ ñ„ðµñŠð»ð»ð°ñ€ð³ð° ñ ð¾ñ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð´ð¸ñ€, ð±ñƒ ññð° ñžð· ð½ð°ð²ð±ð°ñ‚ð¸ð´ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðº-ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ð°ð»ð¾ò›ð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸ð³ð° ð¾ð»ð¸ð± ðºðµð»ð°ð´ð¸. ð‘ñƒ ð¶ð°ñ€ð°ñ‘ð½ ð°ð¹ð½ð¸ò›ñð° ø¥ù øªø·ù‰ - ñð³ð°ñ€ð»ð°ð½ð°ð´ð¸ð³ð°ð½ ò³ð°ð¹ð²ð¾ð½ð³ð° ð¼ð¸ð½ð¼ð¾ò›, ù†ø§ø¶ù„ “ðºð¸ð¼ ð±ð¸ð»ð°ð½ð´ð¸ñ€ ð¼ðµñ€ð³ð°ð½ð»ð¸ðºð´ð° ð¼ñƒñð¾ð±ð°ò›ð°ð»ð°ñˆð¼ð¾ò›â€, ø¥ø³øªùøªù‰ “ñˆð°ñ€ð¸ð°ñ‚ ð¼ð°ñð°ð»ð°ð»ð°ñ€ð¸ ð±ñžð¹ð¸ñ‡ð° ñ ñƒð»ð¾ñð° ñ‡ð¸ò›ð°ñ€ð¸ð± ð±ðµñ€ð¸ñˆð½ð¸ ññžñ€ð°ð¼ð¾ò›â€ ø¥øªø±ø§ø¯, “ñžñ‚ð»ð¾ò› ð²ð° ññƒð² ð¸ð·ð»ð°ñˆ ñƒñ‡ñƒð½ ð¶ñžð½ð°ð¼ð¾
5
ò›â€, ø¥ø³øªùˆø±ø¯ “ññƒð² ð¾ð»ð¸ð± ðºðµð»ð¸ñˆ ñƒñ‡ñƒð½ ðºðµñ‚ð¼ð¾ò›" ð²ð° ò³ð°ðºð°ð·ð¾ ðºð°ð±ð¸ ñžð· ð¾ð±ñŠðµðºñ‚ð»ð°ñ€ð¸ ð´ð¾ð¸ñ€ð°ñð¸ð½ð¸ ðºðµð½ð³ð°ð¹ñ‚ð¸ñ€ð³ð°ð½ ð²ð° ñˆñƒ ð¾ñ€ò›ð°ð»ð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð¸ð¼ðºð¾ð½ð¸ ð±ð¾ñ€ð¸ñ‡ð° ñƒð¼ñƒð¼ð»ð°ñˆñ‚ð¸ñ€ð³ð°ð½ ð¸ñ‡ðºð¸ ð¾ð±ñŠðµðºñ‚ð»ð¸ ñ„ðµñŠð»ð»ð°ñ€ð´ð° ð½ð°ð¼ð¾ñ‘ð½ ð±ñžð»ð°ð´ð¸. ðð¾ð¼ð»ð°ñ€ð´ð° ñð½ð³ð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ ò³ð¾ñð¸ð» ð±ñžð»ð¸ñˆð¸ ð°ñð¾ñð°ð½, ññžð·ð½ð¸ ð½ð¾ð¼ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ð±ð¸ñ€ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ñ‘ðºð¸ ò›ð°ð´ð¸ð¼ð´ð°ð½ ð¸ðºðºð¸ð½ñ‡ð¸ ð±ð¸ñ€ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ñ‘ðºð¸ ò³ð¾ð´ð¸ñð°ð³ð° ò³ð°ñ€ ò›ð°ð½ð´ð°ð¹ ðºñžñ‡ð¸ñ€ð¸ð± ñžñ‚ðºð°ð·ð¸ñˆ ð¾ð´ð´ð¸ð¹ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ð°ð»ð¼ð°ñˆð¸ð½ñƒð²ð¸ð½ð¸ ð°ð½ð³ð»ð°ñ‚ð¸ñˆð¸ ñ‚ñƒñ„ð°ð¹ð»ð¸ ññžð·ð´ð°ð³ð¸ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ – ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð° ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ð±ð¾ò“ð»ð¸ò›, ð±ñƒð½ð¸ð½ð³ ñƒññ‚ð¸ð³ð° ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð°ñ‚ð°ð¼ð° ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ò›ñžð»ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ò³ð°ñ€ ð±ð¸ñ€ ò³ð¾ð» ð½ð¾ð¼ð½ð¸ð½ð³ ð°ð½ð¸ò› ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ð³ð° ðºñžñ‡ð¸ñ€ð¸ð± ñžñ‚ðºð°ð·ð¸ð»ð³ð°ð½ ð¿ð°ð¹ñ‚ð´ð° ò³ð°ð¼ ñ„ðµñŠð» ð´ðµñ€ð¸ð²ð°ñ‚ð»ð°ñ€ð¸ (ññŠð½ð¸ ð¼ð°ñð´ð°ñ€ð»ð°ñ€, ò³ð°ò›ð¸ò›ð¸ð¹ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð´ð¾ñˆð»ð°ñ€ ð²ð° ð±ð¾ñˆò›ð°ð»ð°ñ€) ð½ð¸ð½ð³ ð°ð±ññ‚ñ€ð°ðºñ‚ ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ð´ð°ð½ ð°ð½ð¸ò›-ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ ð½ð¾ð¼ ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ñð¸ð³ð° ñžñ‚ð¸ñˆ ð¿ð°ð¹ñ‚ð¸ð´ð° ò³ð°ð¼ ñƒð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð° ð¾ð»ð¸ñˆ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð¸ð½ð¸ ñžð·ð³ð°ñ€ñ‚ð¸ñ€ð¸ð± ñŽð±ð¾ñ€ð°ð´ð¸. “ð¡ñžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ð¶ð¸ò³ð°ñ‚ð´ð°ð½ ò³ð°ð¼ ð²ð° ðºñžð¿ ò³ð¾ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñ‚ð¸ðº ð¶ð¸ò³ð°ñ‚ð´ð°ð½ ò³ð°ð¼ ð±ð¾ò“ð»ð°ð½ð° ð¾ð»ð¸ñˆ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸ ð±ð°ñ€ñ‡ð° ò³ð¾ð»ð»ð°ñ€ð´ð° ð±ñžð»ð¸ð± ñžñ‚ð°ñ‘ñ‚ð³ð°ð½ ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðº ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð½ð³ ð¾ð±ñŒðµðºñ‚ð¸ð² ðºñžñ€ñð°ñ‚ð³ð¸ñ‡ð¸ ò³ð¸ñð¾ð±ð»ð°ð½ð°ð´ð¸â€. 2. ð¡ñžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ð³ð° ðºñžñ€ð° ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸ òšð°ð´ð¸ð¼ð³ð¸ ð°ñ€ð°ð± ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð°ñ€ð¸ ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ðºñžñ‡ð¼ð° ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð´ð° ò›ñžð»ð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð½ð¸ ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸ð³ð° ð¾ð»ð¸ð

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "араб тилида полисемия – кўп маънолилик"

1405915839_56926.doc ðñ€ð°ð± ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ – ðºñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº ð ðµð¶ð°: 1. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº – ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸. 2. ð¡ñžð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð¸ð³ð° ðºñžñ€ð° ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸: a) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð¾ñ€ð°ð¹ð¸ñˆð¸; b) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ðºðµð½ð³ð°ð¹ð¸ñˆð¸; c) ðœð°ñŠð½ð¾ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ñ€ð°ð»ð°ñˆð¸ñˆð¸, ñžð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð¸. 1. ðšñžð¿ ð¼ð°ñŠð½ð¾ð»ð¸ð»ð¸ðº – ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð¼ð¸ñ ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸ ðœð°ñŠð½ð°ð²ð¸ð¹ ð±ð¸ñ€ð»ð¸ðº ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð°ð³ð¸ ññžð· ð»ðµðºñð¸ðº ð²ð° ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ñðµð¼ð°ð½ñ‚ð¸ðºð°ð³ð° ñð³ð°. ð›ðµðºñð¸ðºð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ññžð·ð³ð° ñ‚ð¸ð»ð½ð¸ð½ð³ ð»ñƒò“ð°ñ‚ ñ‚ð°ñ€ðºð¸ð±ð¸ð½ð¸ð½ð³ ð±ð¸ñ€ð»ð¸ð³ð¸ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ñ‘ð½ð´ð¾ñˆð¸ð±, ññžð·ð½ð¸ð½ð³ ð»ðµðºñð¸ðº ð¼ð°ñŠð½ð¾ñð¸ð½ð¸ð½ð³ ð°ñð...

DOC format, 92.5 KB. To download "араб тилида полисемия – кўп маънолилик", click the Telegram button on the left.