so‘z yasash tipologiyasi prefiksаtsiya. suffiksatsiya. kompozitsiya

DOC 42,5 KB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1405762152_56582.doc soâz yasash tipologiyasi prefiksð°tsiya. suffiksatsiya. kompozitsiya reja: 1. prefiksatsiya mohiyati. 2. prefikslarning semantik xususiyatlari. 3. prefikslar yordamida ot va feâllarning yasalishi. 4. suffiksatsiya-prefiksatsiya soâz yasash usuli. 5. qoâshma soâzlar tuzilishini qiyoshlash. 6. qoâshma soâzlar sistemasi umumiy tavsifi. prefiksatsiya prefiksatsiyada suffiksatsiyadek oâzakka qoâshish orqali emas, balki soâz yasashda prefiks butun bir soâzga qoâshish orqali yangi soâz yasaladi. prefikslar yordamida bir xil soâz turkumiga taalluqli boâlgan yangi soâzlar yasaladi: otlardan otlar (ññðµð½ð¸ðº-ñð¾ññðµð½ð¸ðº), feâllardan feâllar (ð³ð¾ñð¾ð²ð¸ññ - ð¿ñð¸ð³ð¾ñð¾ð²ð¸ññ) yasaladi va hokazo. agar suffiksatsiya ot soâz turkumiga tegishli boâlgan soâzlarni yasashga xos boâlsa, prefiksatsiya ingliz tilida ham, rus tilida ham feâllarni yasashda mahsuldor vosita hisoblanadi. pefiks yordamida yasalgan otlar va sifatlar soni juda kam. semantik belgisiga koâra prefikslarni bir necha guruhga boâlish mumkin. inkor va qarama-qarshilik maânolarini oâzida mujassamlashtirgan prefikslar son jihatdan koâpchilikni tashkil etadi. ulardan keyin son jihatdan zamon va makon munosabatlarini hamda ish-harakatning takrorlanishini ifodalovchi prefikslar turadi. har bir til oâz …

sant - ð½ðµð¿ñð¸ññð½ñð¹), pre- , ð´ð¾- (prehistoric - ð´ð¾ð¸ññð¾ñð¸ñðµñðºð¸ð¹), sub-, ð¿ð¾ð´- (subdivision - ð¿ð¾ð´ñð°ð·ð´ðµð»ðµð½ð¸ðµ), past-, ð¿ð¾ñð»ðµ- (postwar - ð¿ð¾ñð»ðµð²ð¾ðµð½ð½ñð¹), counter-, ð¿ñð¾ñð¸ð²ð¾- (counterbalance - ð¿ñð¾ñð¸ð²ð¾ð²ðµñ). feâl prefikslari sistemasi har bir tilda oâziga xos xususiyatlarga ega. ingliz tilida feâl yasovchi mahsuldor prefikslarga quyidagilarni kiritish mumkin: de- (deform, detune), dis- (dislike, disapprove), un- (unfasten, unfold), mis â (mistrust, misjudge), re- (rewrite, re-elect), up- (uplift, uprise), under â (underline, underrate), over- (overcloud, overdo) va hokazo. prefikslar yordamida feâl yasash nafaqat ingliz tilida mahsuldor boâlmay, u rus tilida ham mahsuldor hisoblanadi. ammo rus tilining farqli tomoni shundan iboratki, pefikslar yordamida biror old qoâshimcha ishlatilmagan feâldan leksik maânosida qoâshimcha maâno ottenkasi paydo boâladigan yangi feâl (koâpincha bir qator feâllar) yasash mumkin. masalan: ñññ. ð±ðµð¶ð°ññ â ð²ð±ðµð¶ð°ññ, ð²ð·ð±ðµð¶ð°ññ, ð²ñð±ðµð¶ð°ññ, ð´ð¾ð±ðµð¶ð°ññ, ð·ð°ð±ðµð¶ð°ññ, ð¾ñð±ðµð¶ð°ññ, ð¿ðµñðµð±ðµð¶ð°ññ, ð¿ð¾ð±ðµð¶ð°ññ, ð¿ñð¸ð±ðµð¶ð°ññ ð¿ñð¾ð±ðµð¶ð°ññ, ñð±ðµð¶ð°ññ, ñð±ðµð¶ð°ññ. umuman olganda, rus tilida prefiksatsiya soâz yasash vositasi singari suffiksatsiyadek ingliz tilidan shaklining turli-tumanligi va koâpligi bilan farq qiladi. …

±ð½ð¾ñðºð¸, ð¿ðµñðµñð»ð¾ðº, ð±ðµð·ð²ð¾ð´ð½ñð¹, ð·ð°ð³ñð°ð½ð¸ñð½ñð¹, ð½ð°ññð¾ð»ñð½ñð¹, ð½ð°ð´ñññð¾ñð½ñð¹, ð¿ñð¸ð¼ð¾ññðºð¸ð¹). ingliz tili soâz yasash sistemasida prefiksatsiya-suffiksatsiya usuli unchalik koâp ishlatilmaydi (superannuation, unworthiness, superficial). matn statistik tahlili shuni koârsatdiki, 100 ta otdan ingliz tilida prefiks va suffiks yordamida yasalgan atigi bitta yoki ikkita ot uchrasa, rus tilida bu koârsatgich toârt yoki beshtani tashkil etadi, yaâni rus tilida ikki barobar koâp uchraydi. kompozitsiya soâz qoâshish â hind-ovrupa tillari uchun umumiy boâlgan morfologik soâz yasash tupi boâlib, unda yangi qoâshma yoki qisqartma soâz ikki yoki undan ortiq oâzak yoki soâzning qoâshilishidan yasaladi. shuni inobatga olish kerakki, qoâshma soâzlar ikkita toâliq negizning qoâshilishidan yasaladi: ð²ð¾ð´ð¾ð¿ñð¾ð²ð¾ð´, ðºð½ð¸ð³ð¾ñð¾ñð³ð¾ð²ð»ñ; qisqartma soâzlar esa toâliq negizga qisqartirilgan negizning qoâshilishidan yasaladi: ð¿ðµð´ð¸ð½ññð¸ñññ. soâz qoâshish orqali soâz uasash hozirgi zamon ingliz va rus tillarida ot va sifat yasashda anchagina mahsuldordir. hozirgi zamon yozuvchilari badiiy asarlarida qoâshma, prefiksli va suffiksli otlarning ishlatilish chastotasi hisoblanganda, koârib chiqilgan otlarning ingliz tilida qoâshma soâzlar 20% ni, rus tilida …

soâzlar kam uchraydi: ð½ð¾ñð»ðµð³, ð¿ð¾ð»ñð°ð²ñð¾ð¼ð°ñ. ingliz tilida esa bu holat aksincha boâlib, unga birlashtiruvchi unlilar yordamisiz yasama soâz yasash koâproq xosdir, masalan: red-hot, broadcast, blackboard, watch-maker va hokazo. yuqorida koârib chiqilayotgan tillarda oâtkazilgan qiyosiy tahlil natijasi ingliz va rus tillarida yasama soâzlar quyidagi strukturalarga ega ekanliklarini koârsatdi: 1) ot negizi + ot negizi: ingl. apple-pie, thunderstorm, ashtray; rus. ð´ð¾ð¼ð¾ñ ð¾ð·ñð¹ðºð°, ññð´ð¾ñðµð¼ð¾ð½ñ, ð¶ðµð»ðµð·ð¾ð±ðµñð¾ð½. bu tipdagi yasama soâzlarda asosiy maânoni ikkinchi unsur bersa, birinchi unsur esa soâzning aniq tarifini keltiradi. 2) sifat negiz + ot negiz: ingl. green-wood, sweet-heart, quicksand; rus. ð¼ðµð»ðºð¾ð²ð¾ð´ñðµ, ð¼ð¾ð»ð¾ð´ð¾ð¶ñð½. 3) feâl negiz+ot negiz yoki aksincha: ingl. break-stone, cut-glass, floor-polisher, brick-layer; rus. ð²ðµññð¸ñ ð²ð¾ññ, ñð¾ñð²ð¸ð³ð¾ð»ð¾ð²ð°, ð¿ð¾ð»ð¾ñññ, ð¿ñð»ðµñð¾ñ. 4) olmosh negiz+ot negiz: ingl. self-assurance, he-dog; rus. ñð°ð¼ð¾ðºñð¸ñð¸ðºð°, ñðµð±ðµññð¾ð¸ð¼ð¾ñññ; 5) son negiz+ot negiz: ingl. hundred weight, threelane; rus. ññð¸ñð³ð¾ð»ñð½ð¸ðº; 6) ravish negiz+feâl negiz: ingl. out-break, off-set, upkeep; rus. ñðºð¾ñð¾ñ ð¾ð´, ññð¶ðµð»ð¾ð²ð¾ð·. yuqorida sanab oâtilgan struktur tiplaridan tashqari ingliz tiliga birinchi unsuri …

suffiks bilan: ingl. cold-blooded, light-hearted, sweet-tempered; rus. ñð¸ð½ðµð³ð»ð°ð·ñð¹, ññð¶ðµð»ð¾ð²ðµñð½ñð¹, ðºññð³ð»ð¾ð»ð¸ññð¹; 3) olmosh negizi+ot negizi: ingl. five â year, three â act, two-shift; rus. ð¿ññð¸ð»ðµñð½ñð¹, ññññ ðºñð°ñð½ñð¹, ð´ð²ññ ñð¼ðµð½ð½ñð¹; 4) ot negizi+sifat yoki ravish negizi: ingl. lgiht-tight, blood-thirsty, peace-loving, power-drunk; rus. ñð²ðµñð¾ð½ðµð¿ñð¾ð½ð¸ñð°ññð¸ð¹, ðºñð¾ð²ð¾ð¶ð°ð´ð½ñð¹, ð¼ð¸ñð¾ð»ñð±ð¸ð²ñð¹, ð±ð¾ð»ðµññð¾ð»ñññð¸ð¹. aytib oâtish joizki, ingliz tilida ot va sifatdosh ii birikmasi rus tiliga qaraganda anchagina mahsuldor hisoblanadi. bu kabi yasama soâzlarning soni ingliz fan-taxnika va ijtimoiy-siyosiy adabiyotida oshib bormoqda. 5) ravish negizi+sifat yoki ravish negizi: ingl. well-bred, ill-tempered, fast-setting; rus. ð¼ð½ð¾ð³ð¾ñð»ð¾ð²ð½ñð¹, ð·ð´ñð°ð²ð¾ð¼ññð»ññð¸ð¹, ñð»ð°ð±ð¾ð´ðµð¹ññð²ñññð¸ð¹ð¶ 6) olmosh negizi+sifat yoki ravish negizi: ingl. self-acting, all-absorbing; rus. ð²ñðµð¾ð±ñð¸ð¹, ñð°ð¼ð¾ð´ð¾ð²ð¾ð»ñð½ñð¹. shunday qilib, ingliz va rus tillari yasama sifatlari struktur tiplarining oâxshash ekanligini xulosa qilish mumkin. taqqoslanayotgan tillarda qolgan soâz turkumlari uchun soâz yasash unchalik xos boâlmagani uchun ularda soâz yasash usullari koârib chiqilmadi. ingliz va rus tillarida mahsuldor soâz yasovchi vositalarning qiyosiy tahlili taqqoslanayotgan tillar anchagina tipologik oâxshsash xususiaytlarga ega ekanliklarini koârsatdi. …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Faylni Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"so‘z yasash tipologiyasi prefiksаtsiya. suffiksatsiya. kompozitsiya" haqida

1405762152_56582.doc soâz yasash tipologiyasi prefiksð°tsiya. suffiksatsiya. kompozitsiya reja: 1. prefiksatsiya mohiyati. 2. prefikslarning semantik xususiyatlari. 3. prefikslar yordamida ot va feâllarning yasalishi. 4. suffiksatsiya-prefiksatsiya soâz yasash usuli. 5. qoâshma soâzlar tuzilishini qiyoshlash. 6. qoâshma soâzlar sistemasi umumiy tavsifi. prefiksatsiya prefiksatsiyada suffiksatsiyadek oâzakka qoâshish orqali emas, balki soâz yasashda prefiks butun bir soâzga qoâshish orqali yangi soâz yasaladi. prefikslar yordamida bir xil soâz turkumiga taalluqli boâlgan yangi soâzlar yasaladi: otlardan otlar (ññðµð½ð¸ðº-ñð¾ññðµð½ð¸ðº), feâllardan feâllar (ð³ð¾ñð¾ð²ð¸ññ - ð¿ñð¸ð³ð¾ñð¾ð²ð¸ññ) yasaladi va hokazo. agar suffiksatsiya ot soâz tur...

DOC format, 42,5 KB. "so‘z yasash tipologiyasi prefiksаtsiya. suffiksatsiya. kompozitsiya"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: so‘z yasash tipologiyasi prefik… DOC Bepul yuklash Telegram