sintaktik tipologiya - gap

DOC 60,5 KB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1405759603_56547.doc sintaktik tipologiya - gap reja: 1. gap tuzilishi. 2. gapda soâz tartibi. 3. gap kommunikativ sathda. gapda soâz tartibi va til tuzilihi oârtasida maâlum bogâliqlik mavjud (a practical english grammarâ¦1978, c.160-161). ingliz tilida toâgâri va teskari soâz tartibi qoâllaniladi. teskari soâz tartibi soâroq gaplarda ishlatiladi va fikrning taâsir kuchini oshiradi (th.vennemann, 1977, c.616-617). ingliz tilida rus tiliga nisbatan toâgâri soâz tartibi koâproq ishlatiladi. taqqoslanayotgan har bir tilda olingan 875 ta gap tahlili (ikkala tilda garlar 1750 tani tashkil qiladi) ingliz tilidan toâgâri soâz tartibi 80% gaplarida, rus tilida esa toâgâri soâz tartibi 59% gaplarda uchrashi maâlum boâldi. rus tilida toâgâri va teskari soâz tartibi nisbati bu tildagi gaplarda soâzning qaysi joyda kelishi borasida qatâiy chegara yoâqligidan dalolat beradi. ingliz tilida esa soâz tartibining qatâiyligi sababli unda inversiya ishlatilganda gap maxsus sintaktik maâno kasb etadi. out came the chaise, in went the horse, on sprang the boys, in got the …

at! in came the others. out with it! away with them! rus tili gaplarida soâzlar oâz oârnini erkin oâzgartirishi mumkin. masalan, ðð½ð´ñðµð¹ ñð¸ñð°ðµñ ðºð½ð¸ð³ñ gapi uch xil struktura orqali berilishi mumkin. ingliz tilida esa faqat bitta variant orqali beriladi xolos: ega â kesim â toâldiruvchi. akademik a.l.buloxovskiy (1933, c.348) rus tili soâz tartibi haqida shunday yozadi: âfleksiyalarga boy rus tilida soâz tartibining stilistik ahamiyati sintaktik ahamiyatiga koâra kattaroq. rus tilida soâz tartibi nisbatan muhim rol oâynamaydiâ. ingliz tilida gap modelini saqlab qolish uchun bir qator soâzlardan foydalaniladi. bularni, asosan, kirish soâzlar (there, it) tashkil etadi: there was just a tungle of reproach in his tone, which stane noticed (th.dreiser). it isnât that i feel so badly, dearestâ¦ it is likely to have a soothing effect on him, iâm sure, as it has on me many times in the past (th.dreiser). it yana gap maânosini toâldirish uchun ham ishlatilishi mumkin: i …

in). almashtiruvchi soâzlar gap va soâz birikmalarining sintaktik tugallanganligini ifodalaydi. ular ikki sostavli gaplarda bosh boâlaklarni, sozâ birikmalarida esa bosh soâzni nazarda tutadi. almashtiruvchi soâzlar turli soâz turkumlariga tegishli boâlishi mumkin: olmosh soâz turkumiga (it, one, we that, hers), feâllarga (can, do, need, have), yuklamalarga (to), otlarga (thing) va hokazo. kontekstda almashtiruvchi soâzlar gapda ishlatilmagan unsurni toâldirib kelib, konkret leksik maânoga ega boâlishi ham mumkin: this pen is better than the one you gave me yesterday (one=pen). the main difficulty is that of finding a dictionary (difficulty=that). shunday qilib, taqqoslanayotgan tillar uchun toâgâri va teskari soâz tartibi xosdir. lekin ingliz tiliga koâproq qatâiy soâz tartibi xos boâlgani uchun, gapda soâz tartibining oâzgarishi maânoning oâzgarishiga olib keladi. ingliz tili gap strukturasi unsurlari bir-birlari bilan aloqadorlik xususiyatiga ega. bu aloqadorlik otli (substantiv), sifatli (adâyektiv), feâlli (verbal) va ravishli (adverbal) soâz birikmalrida kuzatiladi. ingliz tilida otlar boshqa otlar bilan predloglar yordamida bogâlanadi: a …

tlikda joylashadi: birinchi a, all, another, any, both, certain, each, enpugh, every, few, last, many, next, no, some, several; keyin sifatni (valuable, old, attractive), oâlchamni, shaklni (long, high, triangular), rangni (brown, red, green), materialni (gold, leather, brick) va joyni (london, cape town) bildiruvchi soâzlar keladi. masalan: a very valuable gold watch, a long brown leather belt, a high red brick wall, quite an attractive green cape-colony stamp. ingliz tili substantiv birikmalariga xos xususiyatlardan biri bu ramkali (qolipli) qurilmalar boâlib, unda aniqlovchidan keyin albatta ot keladi: his new red beautiful coat. ingliz va rus tillarida otlar, sifatlar, ravishlar va feâllar uchun umumiy boâlgan baâzi model va qurilmalar mavjud. quyida mazkur model va qurilmalarni mos belgilar qoâyib koârib chiqamiz. ð¡ð â1 â otning aniqlovchi (sifat, sifatdosh, olmosh, son) bilan birikmasi; ð¡ð â 2 âotning predlogli oborot bilan birikmasi; ð¡ð â 3- otning ergash gap bilan birikishi; ð¡ð â 4 âotning infinitiv yoki …

initiv bilan (ðð-1), predlogli oborot bilan (ðð-2), ergash gap bilan (ðð-3), ravish bilan (ðð-4) kelgan qurilmalari farqlanadi. rus tili ingliz tili ðð-1 â ñð¿ð¾ñð¾ð±ð½ñð¹ ñð¾ñð¸ð½ñññ anxious to go ð³ð¾ñð¾ð² ñð»ñð¶ð¸ññ ready to serve ñð°ð´ ñð¾ð¾ð±ñð¸ññ glad to see ðð-2 â ñð¼ðµð»ñð¹ ð² ð±ð¾ñ proud of having ñð¿ð¾ñð¾ð±ð½ñð¹ ðº ð¼ñð·ñðºðµ rich in resources ñð²ð¾ð±ð¾ð´ð½ñð¹ ð¾ñ ð³ð½ðµð²ð° ðð-3 - ð½ðµ ñð²ðµñðµð½, ðºñð´ð° ñð»ðµð´ñðµñ glad that you succeded ð¾ð±ñð°ñð°ññññ ñð°ð·, ññð¾ ð²ñ ð¿ñð¸ñð»ð¸ sorry i canât come afraid, i donât know ðð-4 â ð¾ñðµð½ñ ññð°ññð»ð¸ð² very glad ñð¾ð²ñðµð¼ ð³ð¾ñð¾ð²ñð¹ very interesting ð¿ð¾ññð¸ ð³ð¾ð»ñð±ð¾ð¹ almost softly taqqoslanayotgan tillarda oâxshash boâlmasa-da feâllar uchun umumiy qurilmalar, yaâni feâlning ot bilan (ðð-1), toâldiruvchi ergash gap bilan (ðð-2), infinitiv bilan (ðð-3), ergash gaplar bilan (ðð-4) hamda ravishning ravish bilan (ðð-1) va ravishning ot bilan (ðð-2) kelgan qurilmalarini kuzatishimiz mumkin. rus tili ingliz tili ðð-1 ð¿ð¸ñð°ññ ð¿ð¸ñð¼ð° to name their son ð²ð¸ð´ðµññ ð´ññð³ð° to call a dog ñð¼ð¾ññðµññ ñð¸ð»ñð¼ …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Faylni Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"sintaktik tipologiya - gap" haqida

1405759603_56547.doc sintaktik tipologiya - gap reja: 1. gap tuzilishi. 2. gapda soâz tartibi. 3. gap kommunikativ sathda. gapda soâz tartibi va til tuzilihi oârtasida maâlum bogâliqlik mavjud (a practical english grammarâ¦1978, c.160-161). ingliz tilida toâgâri va teskari soâz tartibi qoâllaniladi. teskari soâz tartibi soâroq gaplarda ishlatiladi va fikrning taâsir kuchini oshiradi (th.vennemann, 1977, c.616-617). ingliz tilida rus tiliga nisbatan toâgâri soâz tartibi koâproq ishlatiladi. taqqoslanayotgan har bir tilda olingan 875 ta gap tahlili (ikkala tilda garlar 1750 tani tashkil qiladi) ingliz tilidan toâgâri soâz tartibi 80% gaplarida, rus tilida esa toâgâri soâz tartibi 59% gaplarda uchrashi maâlum boâldi. rus tilida toâgâri va t...

DOC format, 60,5 KB. "sintaktik tipologiya - gap"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: sintaktik tipologiya - gap DOC Bepul yuklash Telegram