иранская миниатюра

DOC 463.5 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1

1404567703_54412.doc ðñð°ð½ñðºð°ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð°. ððµñð²ñðµ ññðºð¾ð¿ð¸ñð½ñðµ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ð¸ñð°ð½ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¿ð°ð´ð°ðµñ ðº ñð¿ð¾ñ ðµ ð¿ñð°ð²ð»ðµð½ð¸ñ ñ ñð»ð°ð³ñð¸ð´ð¾ð² - ðºð¾ð½ðµñ xiii ð²ðµðºð° â ð½ð°ñð°ð»ð¾ xiv ð²ðµðºð°, ññð¾ð»ð¸ñðµð¹ ðºð¾ñð¾ñð¾ð³ð¾ ð±ñð» ð¢ðµð±ñð¸ð·. ðð»ðµññññðµðµ ð¸ñðºññññð²ð¾ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð½ð¾ð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸ ñðµð±ñð¸ð·ðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð±ñð»ð¾ ð½ðµ ñð¾ð»ñðºð¾ ññðºð¸ð¼ ð¿ñð¾ñð²ð»ðµð½ð¸ðµð¼ ð² ð¼ñññð»ñð¼ð°ð½ñðºð¾ð¹ ðºñð»ññññðµ ð¡ñðµð´ð½ðµð³ð¾ ð¸ ðð»ð¸ð¶ð½ðµð³ð¾ ðð¾ññð¾ðºð°, ð½ð¾ ð¸ ñð¿ð¾ñð¾ð±ññð²ð¾ð²ð°ð»ð¾ ð¿ð¾ñð²ð»ðµð½ð¸ñ ð½ð¾ð²ññ ð»ð¾ðºð°ð»ñð½ññ ñðºð¾ð», ñð°ðºð¸ñ ðºð°ðº ðºð°ð·ð²ð¸ð½ñðºð°ñ ð¸ ð¼ðµññ ðµð´ñðºð°ñ. ð ð¾ð´ð½ð¾ð¼ ð¸ð· ð¿ð°ð¼ññð½ð¸ðºð¾ð² ñðµð±ñð¸ð·ðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ("ðð°ð½ð°ñð¸ ð°ð»ñ ñ ð°ð¹ð°ð²ð°ð½" ðð°ñ ññð¸ñ. 1297-1299ð³ð³.), ð¿ñð¾ñð»ðµð¶ð¸ð²ð°ðµñññ ð´ð²ðµ ð»ð¸ð½ð¸ð¸ ð»ðµð³ñð¸ðµ ð² ð¾ñð½ð¾ð²ñ ñð¾ñð¼ð¸ñð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ñðºð¾ð»ñ ð² ð¼ð¾ð¼ðµð½ñ ðµñ ð·ð°ñð¾ð¶ð´ðµð½ð¸ñ. ððµñð²ð°ñ ð¸ð· ð½ð¸ñ â ññð¾ ð´ð°ð»ñð½ðµð²ð¾ññð¾ñð½ð°ñ ññð°ð´ð¸ñð¸ñ ñð¹ð³ñññðºð¸ñ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¾ð², ð¿ñð¸ñðµð´ñð¸ðµ ð²ð¼ðµññðµ ñ ð¾ñð´ð°ð¼ð¸ ð¼ð¾ð½ð³ð¾ð»ññðºð¸ñ ð·ð°ð²ð¾ðµð²ð°ñðµð»ðµð¹. ðññð³ð°ñ ð»ð¸ð½ð¸ñ - ññð¾ ð¼ðµñð¾ð¿ð¾ñð°ð¼ñðºð°ñ ñðºð¾ð»ð°, ð½ð¾ ð²ð»ð¸ñð½ð¸ðµ ð¶ðµ ññð°ð´ð¸ñð¸ð¸ ññð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¾ðºð°ð·ð°ð»ð¾ññ ð±ð¾ð»ðµðµ ñð¼ðµñðµð½ð½ð¾ð¹ ñðµð¼ ð¿ðµñð²ð°ñ. ðð»ñ ññðºð¾ð¿ð¸ñð½ññ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññ ññð¾ð¹ ñð¿ð¾ñ ð¸ ñ ð°ñð°ðºñðµñð½ð¾ ñð¾, ññð¾ ð²ð¼ðµññðµ ñ ðºð¾ð¿ð¸ñð¾ð²ð°ð½ð¸ðµð¼ ð¾ð±ñð°ð·ñð¾ð² ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññ ñð¹ð³ñññðºð¸ñ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¾ð² ð¿ñð¾ñð»ðµð¶ð¸ð²ð°ðµñññ ñð²ð¾ññðµñðºð¾ðµ ð¾ñð½ð¾ñðµð½ð¸ðµ ð¼ðµññð½ññ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¾ð² ðº ð²ñð¿ð¾ð»ð½ðµð½ð¸ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññ ñ ññññð¾ð¼ ñð¾ð±ññð²ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ð²ð¸ð´ðµð½ð¸ñ ð¾ðºññð¶ð°ññðµð¹ ð´ðµð¹ññð²ð¸ñðµð»ñð½ð¾ññð¸. …

2

ð´ñ ññð¸ð»ñ ññð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¾ð±ñðµñð°ðµñ ð¾ñð¸ð³ð¸ð½ð°ð»ñð½ð¾ñññ ñ ñð´ð¾ð¶ðµññð²ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ñð·ñðºð° ð¸ ð·ñðµð»ð¾ñññ ññð¸ð»ñ ("ð¨ð°ñ ð½ð°ð¼ðµ" ððµð¼ð¾ññð°). ð ñðµð»ð¾ð¼ ð¶ðµ ñð°ð·ð²ð¸ñð¸ð¸ ññð¸ð»ñ ññð¾ð¹ ñð¿ð¾ñ ð¸ ð¾ñ ð²ð°ññð²ð°ññðµðµ xiv-xv ð²ðµðºð°, "ñðµñð°ññññ ñð»ð¾ð¶ð½ñðµ ð¿ñð¾ñññð°ð½ññð²ðµð½ð½ð¾-ð¿ðµññð¿ðµðºñð¸ð²ð½ñðµ ð·ð°ð´ð°ñð¸, ð²ññð°ð±ð°ññð²ð°ññññ ðºð¾ð¼ð¿ð¾ð·ð¸ñð¸ð¾ð½ð½ñðµ ññ ðµð¼ñ ð¼ð½ð¾ð³ð¸ðµ ð¸ð·ð¾ð±ñð°ð·ð¸ñðµð»ñð½ñðµ ð¿ñð¸ñð¼ñ, ññð°ð²ñð¸ðµ ð² ð¿ð¾ñð»ðµð´ññð²ð¸ð¸ ðºð°ð½ð¾ð½ð¸ñðµñðºð¸ð¼ð¸". ðð½ð°ñð°ð»ðµ xvi ð²ðµðºð° ð½ð° ð¾ð±ñð¸ñð½ññ ñðµññð¸ñð¾ñð¸ññ ðñð°ð½ð° ð¾ñ ð²ð°ññð²ð°ññð¸ðµ ñð¶ð½ñðµ ð·ðµð¼ð»ð¸ ðð·ðµñð±ð°ð¹ð¶ð°ð½ð°, ðñð°ð½ð°, ðñð°ðºð°, ð¥ð¾ñð°ñð°ð½ð° ð¾ð±ñð°ð·ð¾ð²ñð²ð°ðµñññ ð¸ñð°ð½ñðºð¾ðµ ñð°ñð°ð²ð¸ð´ñðºð¾ðµ ð³ð¾ññð´ð°ñññð²ð¾ ð²ð¾ ð³ð»ð°ð²ðµ ðñð¼ð°ð¸ð»ð° i. ð¡ñð¾ð»ð¸ñðµð¹ ð³ð¾ññð´ð°ñññð²ð° ññð°ð» ð¢ðµð±ñð¸ð·. ðð¾ ð³ð»ð°ð²ðµ ð¼ðµññð½ññ ðºð¸ñð¾ð±ñ ð¾ð½ð° ñðºð°ð·ð¾ð¼ ñð°ñ ð° ðñð¼ð°ð¸ð»ð° i ð¾ñ 1522 ð³ð¾ð´ð° ññð°ð» ð·ð½ð°ð¼ðµð½ð¸ññð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñðµñ ðð°ð¼ð°ð»ðµð´ð´ð¸ð½ ððµñ ð·ð¾ð´. ð ð³ð¾ð´ñ ð¿ñð°ð²ð»ðµð½ð¸ñ ñð°ñ ð° ðñð¼ð°ð¸ð»ð° i, ð¸ ð¿ñð¸ ðµð³ð¾ ññð½ðµ ð¢ð°ñ ð¼ð°ñð¿ðµ ð¡ð°ñð°ð²ð¸ ð¾ñð¼ðµñðµð½ ñð°ññð¸ñðµð½ð¸ðµð¼ ðºð¸ñð¾ð±ñ ð¾ð½ð° ð¸ ð¿ñð¸ð²ð»ðµñðµð½ð¸ðµð¼ ð»ñññð¸ñ ðºð°ð»ð»ð¸ð³ñð°ñð¾ð² ð¸ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¾ð². ð ð¿ðµñð¸ð¾ð´ ñð°ñññð²ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ð¢ð°ñ ð¼ð°ñð¿ð°, ð±ñð»ð¸ ñð¾ð·ð´ð°ð½ñ ñðµð´ðµð²ññ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð½ð¾ð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸ â "ð¥ð°ð¼ñð°" ðð¸ð·ð°ð¼ð¸ 1524 ð³ð¾ð´ /ððµññð¾ð¿ð¾ð»ð¸ñðµð½ ð¼ñð·ðµð¹/, "ð¨ð°ñ ð½ð°ð¼ðµ" ð¤ð¸ñð´ð¾ññð¸ 1527-28 ð³ð¾ð´ñ (ð¸ð· ð±ñð²ñðµð¹ ðºð¾ð»ð»ðµðºñð¸ð¸ ðð´ð¼ð¾ð½ð´ð° ð ð¾ññð¸ð»ð´ð°), "ð¥ð°ð¼ñð°" ðð¸ð·ð°ð¼ð¸ 1539-40 ð³ð¾ð´ñ (ðñð¸ñð°ð½ñðºð¸ð¹ ð¼ñð·ðµð¹), "ðð°ñð°ñð½ð¾ð¼ð°" ð¨ð°ñð°ñð¸ð´ð´ð¸ð½ð° ðð»ð¸ …

3

ð°ññð½ð°ñ ðºð¾ð»ð»ðµðºñð¸ñ ð¡ð¨ð). [image: image2.jpg]ð ð¾ð±ð»ð°ññð¸ ñ ñð´ð¾ð¶ðµññð²ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ñð·ñðºð° ð¸ ññð¸ð»ñ ð¿ñð¾ð¸ññ ð¾ð´ð¸ñ ñð»ð¾ð¶ð½ñð¹ ð¿ñð¾ñðµññ ñð¾ñð¼ð¾ð¾ð±ñð°ð·ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ. ðð¸ð½ð¸ð°ññññ ññð¾ð¹ ð¿ð¾ññ ð¾ð¿ñðµð´ðµð»ñðµñ ð¿ð¾ð´ññð¼ ð¸ ñð°ññð²ðµñ ñðµð±ñð¸ð·ðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð½ð° ð¾ñð½ð¾ð²ðµ ð·ð°ð¸ð¼ññð²ð¾ð²ð°ð½ð¸ñ ð¾ñð´ðµð»ñð½ññ ð²ññð°ð·ð¸ñðµð»ñð½ññ ññðµð´ññð² ð¸ð· ñ ñð´ð¾ð¶ðµññð²ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ð°ññðµð½ð°ð»ð° ð´ññð³ð¸ñ ñðºð¾ð» (ð² ñð¾ ð²ñðµð¼ñ ð¾ð³ñð¾ð¼ð½ð¾ðµ ð²ð»ð¸ñð½ð¸ðµ ð½ð° ñð°ð·ð²ð¸ñð¸ðµ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ð¢ðµð±ñð¸ð·ð° ð¾ðºð°ð·ð°ð»ð¸ ð¼ð°ññðµñð° ð¿ñð¸ðµñ ð°ð²ñð¸ðµ ð¸ð· ð¿ð°ð²ñðµð³ð¾ ððµñð°ñð°) ð¸ ð¿ðµñðµñð°ð±ð¾ñðºð° ññð¸ñ ññðµð´ññð² ð² ñð¾ð¾ñð²ðµñññð²ð¸ð¸ ñ ð·ð°ð´ð°ñðµð¹ ñð²ð¾ðµð¹ ñðºð¾ð»ñ. ðð¾ññð¸ð¶ðµð½ð¸ñ ð³ðµñð°ññðµð² ð² ð¿ð¾ñññð¾ðµð½ð¸ð¸ ðºð¾ð¼ð¿ð¾ð·ð¸ñð¸ð¸, ð¿ñð¸ñð¼ñ ð²ññð°ð¶ðµð½ð¸ñ ð»ð¸ð½ðµð¹ð½ñð¼ ðºð¾ð½ñññð¾ð¼ ð¶ð¸ð²ññ ð¿ð¾ð· ð¸ ð¶ðµññð¾ð² ñðµð»ð¾ð²ðµðºð°, ð¸ñ ñð°ð´ð¾ññð½ð°ñ ð¸ ð·ð²ññð½ð°ñ ð³ð°ð¼ð¼ð°, ññð»ð¾ð²ð½ñð¹ ð·ð½ð°ðº ð² ð¸ð·ð¾ð±ñð°ð¶ðµð½ð¸ð¸ ð°ññ ð¸ñðµðºññññ ð¸ ð¿ðµð¹ð·ð°ð¶ð°, ð²ññ ññð¾ ð±ñð»ð¾ ð¿ðµñðµð´ð°ð½ð¾ ñð¾ð·ð´ð°ñðµð»ñð¼ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ñðµð±ñð¸ð·ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ. ð ññð¾ ð²ñðµð¼ñ ññðµð´ð¸ ð¼ð°ññðµñð¾ð² ñð°ñ ñðºð¾ð¹ ð±ð¸ð±ð»ð¸ð¾ñðµðºð¸ ñð¶ðµ ð²ñð´ðµð»ñð»ð¸ññ ð¼ðµññð½ñðµ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¸, ñð°ðºð¸ðµ ðºð°ðº ðð³ð° ðð¸ñðµðº, ð¡ñð»ñð°ð½ ðññ ð°ð¼ð¼ð°ð´, ðð¸ñ ð¡ðµð¹ð¸ð´ ðð»ð¸, ðñð·ð°ññð°ñ ðð»ð¸ ð¸ ðð¸ñð·ð° ðð»ð¸ â ññðµð½ð¸ðº ððµñ ð·ð°ð´ð°. ð 1548 ð³ð¾ð´ñ ñð°ñ ð¢ð°ñ ð¼ð°ñð¿ ð¿ðµñðµð½ð¾ñð¸ñ ñð²ð¾ñ ññð¾ð»ð¸ññ ð¸ð· ð¢ðµð±ñð¸ð·ð° ð² ðð°ð·ð²ð¸ð½, ð³ð¾ñð¾ð´ ðºð¾ñð¾ññð¹ ð½ðµ ñð»ð¸ñðºð¾ð¼ ð·ð°ð¼ðµñð½ñð¹ ð´ð¾ ññð¾ð³ð¾ …

4

ñð²ðµð½ð½ññ ð¸ð·ð¼ðµð½ðµð½ð¸ð¹ ñð²ð¾ð»ññð¸ð¾ð½ð¸ññðµñ ð¸ ð² ð´ð°ð»ñð½ðµð¹ñðµð¼, ð¸ ð¿ð¾ññð¾ð¼ñ ðºð°ð·ð²ð¸ð½ñðºð¸ð¼ ðµð³ð¾ ð½ð°ð·ð²ð°ññ ð¼ð¾ð¶ð½ð¾ ð»ð¸ññ ññð»ð¾ð²ð½ð¾, ð² ñð¸ð»ñ ð¼ðµññð¾ð½ð°ñ ð¾ð¶ð´ðµð½ð¸ñ ð¼ð°ññðµññðºð¸ñ . ðññð³ð¸ð¼ ð·ð°ð¼ðµñð½ñð¼ ñðµð½ññð¾ð¼ ð² ñð°ð·ð²ð¸ñð¸ð¸ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ð±ñð» ð³ð¾ñð¾ð´ ððµññ ðµð´, ð³ð´ðµ ð² 1556 ð³ð¾ð´ñ ñ ð²ð»ð°ññð¸ ññð°ð» ð¿ð»ðµð¼ñð½ð½ð¸ðº ñð°ñ ð° ð¢ð°ñ ð¼ð°ñð¿ð° ðð±ñð°ð³ð¸ð¼ ðð¸ñð·ð°, ñññð°ññð½ñð¹ ð»ñð±ð¸ñðµð»ñ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸, ðºð°ð»ð»ð¸ð³ñð°ñð¸ð¸ ð¸ ð¿ð¾ñð·ð¸ð¸. [image: image3.jpg][image: image4.jpg]ð¨ðºð¾ð»ð¾ð¹ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð½ð¾ð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸ ð¾ð±ñð°ð·ð¾ð²ð°ð²ñðµð¹ññ ð² ð½ð°ñð°ð»ðµ xiv ð²ðµðºð° ññññ ð¿ð¾ð·ð´ð½ðµðµ ð¢ðµð±ñð¸ð·ñðºð¾ð¹, ñð²ð»ñðµñññ ð¨ð¸ñð°ð·ñðºð°ñ, ð¿ð¾ ð½ð°ð·ð²ð°ð½ð¸ñ ð¿ñð¾ð²ð¸ð½ñð¸ð°ð»ñð½ð¾ð³ð¾ ð³ð¾ñð¾ð´ð°. ðñð»ð¸ñð¸ðµ ññð¸ð»ð¸ññð¸ñðµñðºð¸ñ ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ññðµð¹ ñð¸ñð°ð·ñðºð¾ð¹ ð¾ñ ñðµð±ñð¸ð·ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¼ñ ð½ð°ð³ð»ñð´ð½ð¾ ð¼ð¾ð¶ðµð¼ ñð°ññð¼ð¾ññðµññ ð² ð¸ð»ð»ññññð°ñð¸ð²ð½ññ ññðºð¾ð¿ð¸ñññ ñð¾ð·ð´ð°ð½ð½ññ ð² ññð¾ð¹ ñðºð¾ð»ðµ ("ð¨ð°ñ ð½ð°ð¼ðµ" ð¤ð¸ñð´ð¾ññð¸ 1333 ð³ð¾ð´). ðñð¸ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ð¾ñð»ð¸ñð°ññññ ð¼ð¾ð½ñð¼ðµð½ñð°ð»ñð½ð¾ññññ, ð¾ð´ð½ð¾ð¿ð»ð°ð½ð¾ð²ð¾ññññ, ñ ð¿ñðµð¾ð±ð»ð°ð´ð°ð½ð¸ðµð¼ ð² ð¸ð·ð¾ð±ñð°ð¶ðµð½ð¸ð¸ ð·ð¾ð»ð¾ñð°, ðºñð°ñð½ññ ð¸ ð¶ñð»ñññ ñð¾ð½ð¾ð². ð ð¸ññð½ð¾ðº ð³ññð±ð¾ð²ð°ñ, ñð¸ð³ñññ ð»ñð´ðµð¹ ðºññð¿ð½ñ. ð ñðµñðµð´ð¸ð½ðµ xv ð²ðµðºð° ð·ð°ð¼ðµñðµð½ ñð¿ð°ð´ ñð°ð·ð²ð¸ñð¸ñ ññð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ. ð ññð¾ð¼ñ ð²ñðµð¼ðµð½ð¸ ð¼ð½ð¾ð³ð¸ðµ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¸ ð½ð°ñð¸ð½ð°ññ ð¿ðµñðµð¼ðµñð°ññññ ð² ñð²ðµñññð¸ð¹ ððµñð°ñ, ð³ð´ðµ ð½ð°ð´ ðºð°ð»ð»ð¸ð³ñð°ñð°ð¼ð¸ ð¸ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð°ð¼ð¸ ð¸ ð¿ñð¾ñð¸ð¼ð¸ ð¿ñðµð´ññð°ð²ð¸ñðµð»ñð¼ð¸ ðºñð»ñññññ ð¿ð¾ðºñð¾ð²ð¸ñðµð»ñññð²ñðµñ ñð¸ð¼ññð¸ð´ ð¡ñð»ñð°ð½ ð¥ññðµð¹ð½. ð ð°ð·ð²ð¸ñð¸ðµ ð¸ñð°ð½ñðºð¾ð¹ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ …

5

xvi ð¸ xvii ð²ðµðºð° ñð²ñð·ð°ð½ð¾ ñ ðµññ ð¾ð´ð½ð¾ð¹ ñðºð¾ð»ð¾ð¹ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ â ð¸ññð°ñ ð°ð½ñðºð¾ð¹. ðñð½ð¾ð²ð¾ð¿ð¾ð»ð¾ð¶ð½ð¸ðºð°ð¼ð¸ ð¸ññð°ñ ð°ð½ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ññð¸ñð°ññññ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¸ ðð³ð° ð ð¸ð·ð° ð¸ ðµð³ð¾ ññðµð½ð¸ðº ð ð¸ð·ð° ðð±ð±ð°ñð¸ð¹. ðð¾ ð²ñð¾ñð¾ð¹ ð¿ð¾ð»ð¾ð²ð¸ð½ðµ xvi ð²ðµðºð° ð¿ð¾ñð²ð»ñññññ ðð»ð¸ ðñð»ð¸ ðð¶ð°ð±ð±ð°ñ ð¸ ðññ ð°ð¼ð¼ð°ð´ ðð°ð¼ð°ð½ ð¾ð±ññð°ð²ñð¸ð¹ññ ð² ðñð°ð»ð¸ð¸. ðð¸ð½ð¸ð°ññññ ð¸ññð°ñ ð°ð½ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð²ñð´ðµð»ñññññ ñðµð¼, ññð¾ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¸ ð±ð¾ð»ññðµ ð²ð½ð¸ð¼ð°ð½ð¸ñ ñð´ðµð»ñð»ð¸ ð² ñð²ð¾ð¸ñ ñð°ð±ð¾ñð°ñ ð¸ð·ð¾ð±ñð°ð¶ðµð½ð¸ñ ð²ð½ñññðµð½ð½ðµð³ð¾ ð¼ð¸ñð° ñðµð»ð¾ð²ðµðºð°. ðð¾ññð¾ð¼ñ, ð·ð´ðµññ ñð°ð·ð²ð¸ð»ññ ð¿ð¾ñññðµñð½ñð¹ ð¶ð°ð½ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ. ðð¾ññðµð¿ðµð½ð½ð¾ ð² ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññðµ ð¸ññðµð·ð°ðµñ ññðºð¾ñññ ð¸ ðºð°ð»ð¾ñð¸ð¹ð½ð¾ñññ ðºñð°ñð¾ðº. ð¥ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð¸ ñññðµð¼ññññ ð¿ñð¸ð´ð°ññ ð² ð¸ð·ð¾ð±ñð°ð¶ðµð½ð¸ð¸ ñð²ðµñð¾ñðµð½ñ. ðð¾ñð²ð»ñññññ ð¿ðµññð¾ð½ð°ð¶ð¸, ñ ñð¸ð¿ð¸ñð½ð¾ð¼ ð´ð»ñ ðµð²ñð¾ð¿ðµð¹ñðºð¾ð¹ ñð¿ð¾ñ ð¸ ðºð¾ñññð¼ð°ñ , ññð¾ ð½ðµñð¾ð¼ð½ðµð½ð½ð¾ ñð²ð¸ð´ðµñðµð»ñññð²ñðµñ ð¾ ð²ð»ð¸ñð½ð¸ð¸ ð²ð¾ññð¾ñð½ð¾-ñ ñð¸ññð¸ð°ð½ñðºð¾ð³ð¾ ð¸ñðºññññð²ð° ("ðð¾ñññðµñ ññð°ññð°", "ðð°ññññ ", "ðð¾ñññðµñ ñð½ð¾ñð¸" ð ð¸ð·ð° ðð±ð±ð°ñð¸ð¹). ðð»ð¸ñð½ð¸ðµ ñ ñð¸ññð¸ð°ð½ñðºð¾ð³ð¾ ð¸ñðºññññð²ð° ð½ðµ ð¸ññðµð·ð°ðµñ ð² ð¿ð¾ñð»ðµð´ñññð¸ðµ ð²ðµðºð°. ðñð¸ð¼ðµñð¾ð¼ ñð¾ð¼ñ ð¼ð¾ð¶ðµñ ñð»ñð¶ð¸ññ ñð²ð¾ññðµññð²ð¾ ñ ñð´ð¾ð¶ð½ð¸ðºð° ðð¸ñð·ð° ðð±ð´ñð» ð¥ð°ñð°ð½ñ ð°ð½ð° ðð°ññð°ñð¸ð¹. ð ñð²ð¾ñð¼ ñð²ð¾ññðµññð²ðµ ð¾ð½ ñðºð¾ð½ñðµð½ññð¸ñð¾ð²ð°ð» ñð¸ð¿ð¸ñð½ñð¹ ð´ð»ñ ðµð²ñð¾ð¿ðµð¹ñðºð¾ð³ð¾ ð¸ñðºññññð²ð° ð¿ñð¸ð½ñð¸ð¿ ð¿ð¾ñññðµñð½ð¾ð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸, ð½ð¾ ð²ð¼ðµññðµ ñ ñðµð¼ ñð²ðµñð¾ð²ð¾ð¹ …

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "иранская миниатюра"

1404567703_54412.doc ðñð°ð½ñðºð°ñ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð°. ððµñð²ñðµ ññðºð¾ð¿ð¸ñð½ñðµ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ññññ ð¸ñð°ð½ñðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð¿ð°ð´ð°ðµñ ðº ñð¿ð¾ñ ðµ ð¿ñð°ð²ð»ðµð½ð¸ñ ñ ñð»ð°ð³ñð¸ð´ð¾ð² - ðºð¾ð½ðµñ xiii ð²ðµðºð° â ð½ð°ñð°ð»ð¾ xiv ð²ðµðºð°, ññð¾ð»ð¸ñðµð¹ ðºð¾ñð¾ñð¾ð³ð¾ ð±ñð» ð¢ðµð±ñð¸ð·. ðð»ðµññññðµðµ ð¸ñðºññññð²ð¾ ð¼ð¸ð½ð¸ð°ñññð½ð¾ð¹ ð¶ð¸ð²ð¾ð¿ð¸ñð¸ ñðµð±ñð¸ð·ðºð¾ð¹ ñðºð¾ð»ñ ð±ñð»ð¾ ð½ðµ ñð¾ð»ñðºð¾ ññðºð¸ð¼ ð¿ñð¾ñð²ð»ðµð½ð¸ðµð¼ ð² ð¼ñññð»ñð¼ð°ð½ñðºð¾ð¹ ðºñð»ññññðµ ð¡ñðµð´ð½ðµð³ð¾ ð¸ ðð»ð¸ð¶ð½ðµð³ð¾ ðð¾ññð¾ðºð°, ð½ð¾ ð¸ ñð¿ð¾ñð¾ð±ññð²ð¾ð²ð°ð»ð¾ ð¿ð¾ñð²ð»ðµð½ð¸ñ ð½ð¾ð²ññ ð»ð¾ðºð°ð»ñð½ññ ñðºð¾ð», ñð°ðºð¸ñ ðºð°ðº ðºð°ð·ð²ð¸ð½ñðºð°ñ ð¸ ð¼ðµññ ðµð´ñðºð°ñ. ð ð¾ð´ð½ð¾ð¼ ð¸ð· ð¿ð°ð¼ññð½ð¸ðºð¾ð² ñðµð±ñð¸ð·ðºð...

DOC format, 463.5 KB. To download "иранская миниатюра", click the Telegram button on the left.

Tags: иранская миниатюра DOC Free download Telegram