cho'qqida qolgan ovchining ohi-zori [@e_kutubxona]

PDF 235 стр. 2,3 МБ Бесплатная загрузка

235 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 2,3 МБ

Тип файла PDF

Страницы 235

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 235

cho'qqida qolgan rvchining ohi-zori. chingiz aytmatov, muxtor shoxonov www.ziyouz.com kutubxonasi 1 chingiz aytmatov muxtor shoxonov cho'qqida qolgan ovchining ohi-zori (asr adog'ida aytilgan istig'for) «sharq» nashriyot-matbaa kontserni bosh tahririyati toshkent — 1998 yil tarjimonlar: nabijon boqiy, yoqubjon xo'jamberdi tarjima muharriri: tursunboy adashboev xx asrning buyuk yozuvchisi chingiz aytmatov bilan taniqli qozoq shoiri, yirik jamoat arbobi muxtor shoxonovning samimiy suhbatlari natijasi o'laroq dunyoga kelgan ushbu kitob insoniyatga cheksiz ishonch va mehr-muhabbat mahsulidir. inson umrining mohiyati — ma'naviy jasorat, inson esa haytning gultoji. foniy dunyoda insonga borib taqaladigan chigal muammolar behisob. bunday muammolarga har bir kishi duch keladi va har kim o'zicha javob izlaydi, o'zicha javob topadi. abadiyat faqat kelajakmi yoki o'tmish ham, ushbu damlar ham abadiyatmi?.. xullas, mualliflar nozik masalalar to'g'risida nozik fikr yuritadilar va kitobxonni ham fikrlashga undaydilar: o'quvchi chingiz og'a bilan muxtor og'aga hamsuhbat bo'lib qoladi, sirdosh bo'lib qoladi. do'stona uchrashuv muborak bo'lsin, aziz kitobxon! suhbatdoshga tashnalik (muqaddima) so'zni avaylab-asrash …

2 / 235

qilib yotibdi-ku, lekin uning yolg'iz o'zi zerikib o'tiradi-ya!» keyinchalik anglab etdim-ki, oqsoqol chin ko'nguldan ochilib-yozilib cho'qqida qolgan rvchining ohi-zori. chingiz aytmatov, muxtor shoxonov www.ziyouz.com kutubxonasi 2 gaplashadigan, faqat so'zning qadrini biladigan yoki ma'nosini tushunadigan suhbatdoshga emas, balki ayni chog'da tinglashni ham biladigan hamsuhbatga tashna ekan. siz hozir qo'lingizda ushlab turgan kitobning yaratilishi qiziq bo'ldi. u muxtor ikkovimizning suhbatlarimizdan, o'zaro kashfiyotimizdan bino bo'ldi. birimiz qozoqcha, boshqamiz qirg'izcha (shukrkim, azaliy qardosh tillarda) so'ylardik. biz o'zaro muloqot quvonchini ich-ichimizdan his etib turardik; olis bolalik yillarimda ovulimiz oqsoqoli ham xuddi shunday suhbatlarga tashna edi. ehtimol, bu badihalarni «magnitofon qarshisidagi sirlashuv» yoki «ohanrabo tasmasidan chiqqan tasodifiy kitob» deb nomlash mumkindir. suhbatlar mobaynida his-hayajonga berilib ketgan paytlarimiz ham bor. shundoq bo'lsada, bemalol suhbat qurib o'tirgan paytimiz nogohon tug'ilib qolgan fikr-mulohazalar va so'zlarni asil holida o'quvchiga taqdim etishga qaror qildik. hayotimiz so'qmoqlarida duch kelganimiz quvonch va musibatlarni yashirib o'tirmadik. bular to'g'risida faqatgina eng yahin kishilarimiz bilardi, xolos. …

3 / 235

ushbu kitob- suhbat yordamida o'huvchilar ommasi uning serqirra she'riyati bilan yahinroq tanishish imkoniyatiga ega bo'ladi. kezi kelganda yana bir narsa to'trisida alohida to'xtalib o'tishni lozim topdim. muxtor shoxonov qozog'istonda milliy qahramon darajasida mashhur. shoir xalq xohish- irodasini ifoda etadigan notiq sifatida minbarga chiqqach shon-shuhratga burkandi. 1986 yilning dekabr oyida qozoq yoshlari mustabid tuzum saltanatiga qarshi ommaviy ravishda bosh ko'tardilar. xuddi o'sha paytlari ro'y bergan hodisa to'g'risidagi har qanday haqqoniy axborot pinhoniy taqibga uchradi. shaxsiy hayoti xavf ostida qolishini bilib turgan shoxonov esa shoir va milliy ozodlik harakatining jangchisi sifatida bor ovoz bilan nohaq quvg'inga uchragan yoshlarni himoya hilib chiqdi, ularga ozodlik berilishini talab etdi. bizning suhbatlarimizga qulay imkoniyat tug'dirgan sabablardan yana biri shulkim, mana, bir necha yildan buyon muxtor shoxonov qozog'istonning bizdagi, qirg'izistondagi elchisi. bu sohada ham u o'ziga xos, yorqin shaxs ekanini namoyon qildi. biz tez-tez uchrashib turamiz; har safar o'zimizni va zamonimizni teranroq tushunishga urinib ko'ramiz. xamkorlikdagi kitobimiz …

4 / 235

chingiz aytmatov unutmoq dardidan saqla, xudoyim, bolani tuqqandan tashqari yana, umrini tuzatib borguvchi doim, har siyratda bo'lar to'rt ona. ota yurt — kindik qon to'kilgan zamin, ona til — yaratgandan meros bir yorliq, hatto bir tup yovshanda tuyasan ta'min milliy odating, buncha chiroylik. hasratli zamonlar tilsa-da bag'ring, o'zgarmasdir sening asil tarixing. quyoshga etsa-da uchqur xayoling, gar unutsang, to'rt ona kechirmas. asramasang, shuldir sening zavoling, to'rt onasin asramagan to'da, xalq emas. to'rt ona deb yashash bo'lsa qarz, to'rt ona deb o'lmoq o'zi farz. muxtor shoxonov shoxonov. biz xom sut emgan bandalarni aldoqchi taqdir dunyoning qaysi bir burchagiga uloqtirib tashlamasin, bitta joy insonni doimo o'z bag'riga chorlayveradi. bu joyning nomi otayurt deb ataladi. qaerda bo'lmaylik, hech bo'lmasa, xayolan, er sayyorasi miqyosida uncha katta bo'lmagan zaminga, qozoqlar va qirg'izlar, umuman, barcha turkiy xalqlar o'rtasida mashhur bo'lgan ibora bilan aytganda, kindik qonimiz to'kilgan tuproqqa qaytaveramiz. har bir odam uchun dunyo ostonadan boshlanadi, tug'ilgan tuproqqa …

5 / 235

zal tog'li go'sha ekan. cho'qqida qolgan rvchining ohi-zori. chingiz aytmatov, muxtor shoxonov www.ziyouz.com kutubxonasi 4 biz shakar ovuliga yaqinlashib borardik. birdan sizni hayajon chulg'ab olganini sezib qoldim; yuz-ko'zingizdan bag'oyat to'lqinlanib ketganingiz yaqqol ko'rinib turardi. mashinada siz bilan yonma-yon o'tirar ekanman, xayolingizdan nimalar kechayotganini o'zimcha tusmol qildim: ehtimol, bolalikning, yoshlikning goh g'amgin, goh shodon manzaralari ko'z o'ngingizdan bir-bir o'tgandir... nazarimda, yo'limizda uchrayotgan har bir tepalik, har bir nishablik go'yo: «sen meni unutmadingmi?» deb so'rayotganday edi. yanglishmasam, tug'ilib o'sgan ovulingizning tabiati, shu erlik odamlar ko'p jihatdan sizni yozuvchi sifatida shakllanishingizni ta'minlagan bo'lsa kerak. to'rt tarafingizni qurshab olgan borliqni teran anglaganingiz va mehr qo'yganingiz tufayli ijodingiz ana shu dashtu dalalarda kamol topdi. agar qandaydir yovuz kuch shakar ovulini qalbingizdan yulib olganda bormi, siz ham odatdagi o'rtamiyona yozuvchilardan biriga aylanib qolardingiz. daf'atan, shakar kishini lol qoldiradi: ovulga o'xshamaydi, nimasi bilandir shaharni eslatadi. olislardan muhtasham uylar, maktab, klub, do'kon ko'zga tashlanadi. aholining ko'pchiligi istiqbolimizga peshvoz …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 235 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "cho'qqida qolgan ovchining ohi-zori [@e_kutubxona]"

cho'qqida qolgan rvchining ohi-zori. chingiz aytmatov, muxtor shoxonov www.ziyouz.com kutubxonasi 1 chingiz aytmatov muxtor shoxonov cho'qqida qolgan ovchining ohi-zori (asr adog'ida aytilgan istig'for) «sharq» nashriyot-matbaa kontserni bosh tahririyati toshkent — 1998 yil tarjimonlar: nabijon boqiy, yoqubjon xo'jamberdi tarjima muharriri: tursunboy adashboev xx asrning buyuk yozuvchisi chingiz aytmatov bilan taniqli qozoq shoiri, yirik jamoat arbobi muxtor shoxonovning samimiy suhbatlari natijasi o'laroq dunyoga kelgan ushbu kitob insoniyatga cheksiz ishonch va mehr-muhabbat mahsulidir. inson umrining mohiyati — ma'naviy jasorat, inson esa haytning gultoji. foniy dunyoda insonga borib taqaladigan chigal muammolar behisob. bunday muammolarga har bir kishi duch keladi va har kim o'zicha ja...

Этот файл содержит 235 стр. в формате PDF (2,3 МБ). Чтобы скачать "cho'qqida qolgan ovchining ohi-zori [@e_kutubxona]", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: cho'qqida qolgan ovchining ohi-… PDF 235 стр. Бесплатная загрузка Telegram