aleksandr pushkin. she'rlar va doston

PDF 111 pages 683.4 KB Free download

111 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 683.4 KB

File type PDF

Pages 111

Updated May 2026

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 111

aleksandr pushkin. she'rlar va doston www.ziyouz.com kutubxonasi 1 aleksandr pushkin tanlangan asarlar she'rlar, doston toshksnt g'afur g'ulom iomidagi adabiyot na san'at nashriyoti 1999 erkinlik1 oda qoch, yo'qol, ko'rinma — chekil ko'zlardan. tsiteraning ojiz. ey malikasi! magrur erk kuychisi, qani, qaydasan. qaydasan shohlarning zo'r tahlikasi! kel, gultojim uzib tashla bir yonga! injiq rubobimni parchala-sindir... erkni uluglayin butun jahonga. taxtu toj qusurin toptayin bir-bir. shoiri kulfat. ofat aro sen o'zing dadil qasidalar ilhomin bergan — o'sha olijanob, ulug insonning2 atoqli izlarin ochgil menga san! havoyi qismatning arzandalari. jahon zolimlari! titrang bu zamon! siz-chi, ey ularning xor bandalari. mardona-mardona boshlang qo'zg'olon! qay tomonga nazar tashlamay, evoh. temir kishanlaru zulm qamchilari: qonunlar xatarli, qonunlar rasvo, erksizlikning nochor yosh tomchilari; har yonda xaqsizlik, zo'rlik hukmron. uyushgan xurofot — quyuq mavhumot, 1 «erkinlik» she'rini pushkin 1817—1819 yillar orasida yozgan. bu she'r xviii asrda o'tgan rus revolyutsion shoiri a. n. radishchevning (1749— 1802) mashhur «erkinlik» odasiga naziradir. …

2 / 111

i qo'rqinch o'ltirgan, shonlarni bo'g'adi shum hirsi, hayhot! ezgu ozodlik-la qonun do'stlashsa, ayrilmas bir tusda jipslashsa magar; sodiq qo'llar qonun tig'in ushlasa. hammani qurisa xayrlik sipar; bosh ustida adl qilichi nihoyat — tanlamasdan kelib tushsa ayovsiz — yuqoridan barbod etilsa butun jinoyat, qilichning damidan o'tsa to'xtovsiz, na ochko'z, nokaslik va na qo'rquv-la sotilib ketmasa qonun beomon — podshoh boshiga xavf solmas shunda xalqlarning uvoli faqat shu zamop. hukmdorlar! sizga toj-gaxt bergan qonundir! nainki bersin tabiat. siz xalqdan yuqori turasiz, ammo, mangu qonun sizdan yuksakdir, albat! xalq o'zi yoki shoh qonun qo'lida bilganin qilolsa, bu xalqning sho'ri, bexabar mudragan qabilalarga alam! ushalarga tushadi zo'ri. seni guvohlikka chaqirdim bukun nuqsonlar o'tida kuygan podshoh3, yaqindagi bo'ronda bobolar uchun shohona kallasin qo'ygan podshoh. lyudovik o'limga chiqib boradi, buni kuzatadi jim zurriyoti, tojidan ajralgan shohona boshin qonli, shum kundaga mute uradi. qonun jim turadi — xalq turadi jim, jinoyat boltasi tushadi og'ir... ham yovuz, qirmizi, …

3 / 111

qqol ko'radi u ko'zi oldida... u ko'radi uqalar ham yulduzlarda, sharob, achchiq g'azab — kin ila sarxush yashirin qotillar borar, yuzlarda — gustohlik — yurakda vahima-qo'rqish. turar sotqin posbon sassiz-sadosiz, asta tushirilgan osma ko'prik ham, darvozalar ochiq kimsasiz tunda, yollangan xiyonat qulida shu dam. o, nomus! o, bizning kunlar dahshati! yancharlar7 bosib kirdi yirtqichga o'xshab, sharafsiz zarbalar bir-bir tushadi... ham tojdor yovuz mahv bo'ladi qaqshab. sizga ibrat bo'lsin, ey shohlar, bukun: na in'om, mukofot, na og'ir jazo — na xilvat zindonlar, na-da sajdagoh bo'lar sizga sodiq qalqon, yo panoh. shohlar, boshlab o'zingiz bosh egingiz mustahkam qonunning ostonasiga, xalqning erki, tinchi shudir, bilingiz. shudir taxtning qo'riqchisi manguga! 1817 mirtemir tarjimasi 4 shoir bu erda mixaylovskiy saroyini aytmoqchi: 1801 yil 11 mart kschasi pavel i ni oqsuyak fitnachilar to'dasi shunda o'ldirganlar pushkin zamondoshlarining aytishlaricha, pushkin «erkinlik» qasidasini o'z do'stlari — og'a-ini turgenevlar uyida yozgandi. bu uy derazasidan mixaylovskiy saroyi yaqqol ko'rinib turar …

4 / 111

iralari g'ussali tun pardasin osmish mudroq osmon ravoqlarida. vodiylarni sukunat bag'riga bosmish. o'rmon oppoqtuman quchoqlarida. sal shildirar emanzor soyasiga shoshgan soy. sal pichirlar uyquchan shabboda barg-o'tlarda, yuzib yurar kattakon oqqush yanglig' oy — kumush rang bulutlarda. yuzib yurar — ham sochar xira, oqish nur. buyumlarni yoritar nur doirasi. yuz yashar arg'uvonzor — xiyobonlar ko'rinur, yiroqlarda sabzazor ham tepalar sirasi; bunda ko'rdim sarvga chirmashibdir majnuntol, soyalari jimillar suvning billur mavjida; dalalar malikasi nilufar mag'rur, xushhol, dabdabasi, ziynati, go'zalligi avjida. g'adir-budur tog'lardan tushar bebosh sharshara, aleksandr pushkin. she'rlar va doston www.ziyouz.com kutubxonasi 5 marvarid daryo bo'lib oqar, qaynashar. u yonda, sokin ko'lda pari qizlar8 sho'x sara, erinchak to'lqinlarni sachratishar, o'ynashar. bu yonda, jimjitlikda muhtasham saroylari. bulutlarga cho'zmish bo'y, suyanchig'i ko'k toqi, davron surmaganmidi bunda er xudolari? rossiya minervasin shumasmi sajdagohi9. shu emasmi shimol jannati. shoh qishlog'i, soz bog'i eram; halok etib arslonni rus burgutin qudrati. tinchib orom olmasmidi shu joyda xurram? evoh! …

5 / 111

rg'og'i, senga harorat bor barida. 8 pari qizlar — payadlar, ya'ni suv parilari. 9 minerva — donishmandlik ma'budasi. rossiya minervasi — ekatsrina 2, narirokda shoir uni «buyuk xotin» dsb atagan. 10 haykal — 1770 yil chesma yonidagi bulgan urushda ruslarning turklar ustidan qozongan galabasi sharafiga qurilgan kolonnalar. 11 oddiy yodgor — ekaterina zamonining mashxur sarkardalaridan biri va derjavin maqtab she'rlar yozgan rumyantsev sha'niga kolonna 1770 yilgi kagul qirg'oqlarida turklar ustidap qozongan g'alabasi sharafiga kuyilgan. aleksandr pushkin. she'rlar va doston www.ziyouz.com kutubxonasi 6 aziz vatanga esa shavkat poyidor! umrbod barhayotsiz, ey rus pahlavonlari, siz jang dahshatlarida topdingiz kamol rosa, sizning haqda, malika safdoshi-yoronlari nasldan naslga ketar ovoza. o! harbiy talashlarning gurlagan asri rossiya shavkatining guvohi bo'lgan zamon! slavyanlarning usha mardona nasli — ulug' sarkardalarni ko'rgansan ayon, zevs yashinlariday, qo'lga oldilar zafar, shiddatlaridan titrab jahon qoldi tang, to'qidilar derjavin va petrov madhiyalar - bahodirlar sha'niga kuylari jarang! sen ham o'tib ketding, unutilmas …

Want to read more?

Download all 111 pages for free via Telegram.

Download full file

About "aleksandr pushkin. she'rlar va doston"

aleksandr pushkin. she'rlar va doston www.ziyouz.com kutubxonasi 1 aleksandr pushkin tanlangan asarlar she'rlar, doston toshksnt g'afur g'ulom iomidagi adabiyot na san'at nashriyoti 1999 erkinlik1 oda qoch, yo'qol, ko'rinma — chekil ko'zlardan. tsiteraning ojiz. ey malikasi! magrur erk kuychisi, qani, qaydasan. qaydasan shohlarning zo'r tahlikasi! kel, gultojim uzib tashla bir yonga! injiq rubobimni parchala-sindir... erkni uluglayin butun jahonga. taxtu toj qusurin toptayin bir-bir. shoiri kulfat. ofat aro sen o'zing dadil qasidalar ilhomin bergan — o'sha olijanob, ulug insonning2 atoqli izlarin ochgil menga san! havoyi qismatning arzandalari. jahon zolimlari! titrang bu zamon! siz-chi, ey ularning xor bandalari. mardona-mardona boshlang qo'zg'olon! qay tomonga nazar tashlamay, evoh. temi...

This file contains 111 pages in PDF format (683.4 KB). To download "aleksandr pushkin. she'rlar va doston", click the Telegram button on the left.

Tags: aleksandr pushkin. she'rlar va … PDF 111 pages Free download Telegram