ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari

PPTX 22 sahifa 682,8 KB Bepul yuklash

22 sahifa

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 682,8 KB

Fayl turi PPTX

Sahifalar 22

Yangilangan Dek 2025

Sahifa ko'rinishi (6 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 22

powerpoint presentation oʻzbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi termiz davlat universiteti filologiya va tillarni o'qitish: o'zbek tili ta'lim yo'nalishi o'zbek filologiyasi 224 taqdimot mavzu: ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari. tayyorladi: bozorova madina 1. ogahiyning she’riy mahorati 2. ogahiyning tarixiy asarlari 3. ogahiy asarlarining tarjimalari reja: ogahiy 1809-yilda xivada tugʻilgan boʻlib, muhammad rizo erniyozbek oʻgʻli taxallusi ostida ijod qilgan. u saroyda mirzaboshi lavozimida ishlagan va tarixnavis sifatida ham tanilgan. uning asosiy tarixiy asari «shohidi iqbol» boʻlib, unda 1825-1842-yillardagi xiva xonligining siyosiy va ijtimoiy hayoti batafsil yoritilgan. bu muhim manba hisoblanadi. ogahiy oʻzbek, fors va arab tillarida 30 ming misradan ortiq sheʼrlar yozgan. u navoiy anʼanalarini davom ettirgan va gʻazal janrida mahoratini namoyon etgan. ogahiyning hayoti va ijodiy merosi ogahiyning lirik she'riyati: asosiy mavzular va motivlar ogahiy lirikasida asosiy mavzulardan biri insonning ichki dunyosi, uning ruhiy iztiroblari va 19-asr qo'qon xonligidagi ijtimoiy adolatsizlikka qarshi noroziligi aks etadi. uning …

2 / 22

id va pushaymonlik 25 dan ortiq g'azalda tasvirlangan. ogahiyning dostonlari: tarixiy voqealarning poetik talqini ogahiyning dostonlari, xususan "shahidlar bog'i" 1842 yildagi buxoro amirligining xiva xonligiga bostirib kirishi va bosqinini poetik tarzda tasvirlaydi. ogahiyning tarixiy dostonlarida faktlar va badiiy to'qimalar uyg'unlashgan. u voqealarni ibratli hikoyalarga aylantirib, 19-asr o'zbek adabiyotida muhim o'rin egallaydi. ogahiy dostonlarining asosiy qahramonlari tarixiy shaxslar bo'lib, ularning kurashlari, fojialari, va shaxsiy dramalari 2000 misradan ortiq hajmdagi asarlarda aks etgan. ogahiyning tarjima faoliyati: tarixiy ahamiyati uning tarixiy asarlarni o'zbek tiliga o'girishi, mahalliy ziyolilarning dunyoqarashini kengaytirdi va mintaqada 10 dan ortiq yangi adabiy tendentsiyalarni shakllantirdi. ogahiyning tarjimalari, ayniqsa "tarixi jahongiriy" kabi asarlar, o'zbek adabiy tilining rivojiga katta hissa qo'shgan bo'lib, 19-asr tarixshunosligini boyitgan. ogahiyning tarjima merosi, jumladan, fors-tojik manbalaridan o'girilgan 5 ta muhim tarixiy matnlar, madaniy merosni saqlash va kelajak avlodlarga yetkazishda beqiyosdir. ogahiyning «shohidi iqbol» asari: siyosiy-ijtimoiy qarashlari ogahiy «shohidi iqbol» orqali jamiyatda adolat, tenglik va qonuniylikni o‘rnatish zarurligini …

3 / 22

a muhammad rahimxon i davridan boshlab olloqulixon hukmronligigacha bo'lgan davr aks etgan. ushbu asar nafaqat tarixiy manba, balki adabiy yodgorlik hamdir. unda ogahiyning poetik mahorati va tarixiy voqealarga bo'lgan shaxsiy munosabati namoyon bo'lgan. ogahiyning «riyoz ud-davla» asari: davlat boshqaruvi masalalari ogahiy asarida soliq yigʻishning 5 usuli, xazina boshqaruvi va davlat xizmatchilarining 7 vazifasi kabi aniq koʻrsatmalar berilgan. «riyoz ud-davla» asarida davlat boshqaruvi masalalari 12 bobda yoritilgan boʻlib, adolat, kengash, va sadoqat kabi 3 asosiy tamoyilga urgʻu berilgan. «riyoz ud-davla»da podshohning 9 fazilati, jumladan, bilimdonlik, shafqatlilik, va xalq manfaatini oʻylash kabi jihatlar tahlil qilingan. ogahiyning tarjimalarida badiiylik va aniqlik muammosi ogahiy tarjimalarida aniqlik masalasi ko'pincha arabcha va forscha so'zlarning o'zbek tiliga moslashuvidagi nozikliklar bilan bog'liq, bu esa 19-asr adabiyotining xususiyati edi. ogahiyning tarjimalarida badiiylikning namoyon bo'lishi, ayniqsa, she'riy shakllarni saqlashga urinishda ko'rinadi, garchi ba'zan bu aniqlikka zarar yetkazishi mumkin edi. tarjima jarayonida ogahiy matnning ma'nosini yetkazish bilan birga, uning estetik qiymatini …

4 / 22

'llaniladi. u 30 dan ortiq holatda ziddiyatli tushunchalarni ishlatadi, bu esa she'rga falsafiy chuqurlik beradi. ogahiy lirikasida tashbeh san'ati keng qo'llanilgan. u 150 dan ortiq tashbehlar ishlatgan, ularning 60% dan ortig'i tabiat unsurlari bilan bog'liq. ogahiy she'rlarida istiora san'ati ham muhim o'rin tutadi. masalan, "qalb ko'zi" iborasi 75 marta uchraydi, bu uning chuqur ma'naviy izlanishlarini aks ettiradi. ogahiy asarlarining qo'lyozma nusxalari va ularning tadqiqi ogahiy asarlarining qo'lyozma nusxalari, masalan, 'gulshan-i ishq'ning 17-asrga oid nusxasi, o'zbekiston fanlar akademiyasi fondida saqlanadi va o'rganiladi. ogahiy devonining 19-asrda ko'chirilgan qo'lyozmasi, 250 sahifadan iborat, uning poetik mahorati va til xususiyatlarini tadqiq qilish uchun muhim manba hisoblanadi. olimlar 'riyoz ud-davla'ning 3 ta muhim qo'lyozma nusxasi (inv. № 5432, 6789, 9012) borligini aniqladilar, ularning tekstologik tahlili tarixiy ma'lumotlarni aniqlashga yordam beradi. ogahiy ijodining xx-xxi asr adabiyotshunosligida o'rganilishi xx asrda ogahiy ijodi 19-asr o'zbek adabiyotining yorqin namunasi sifatida baholanib, uning 1842-1872 yillardagi faoliyati alohida ta'kidlangan. ogahiyning tarixiy asarlari, …

5 / 22

aviy oʻquvchilar uchun ham muhim ahamiyatga ega. ogahiy ijodini o'rganishda yangi yondashuvlar va istiqbollar ogahiy asarlarini zamonaviy psixologik tahlil prizmasidan o'rganish, uning ijodidagi shaxsiy kechinmalar va dunyoqarashini chuqurroq anglash imkonini beradi, ayniqsa g'azallari uchun. ogahiyning 19-asr qo'lyozmalarini raqamlashtirish orqali matnlarni qiyosiy tahlil qilish, lingvistik tendensiyalarni aniqlashga yordam beradi. bu filologik tadqiqotlarda yangi imkoniyat yaratadi. ogahiyning tarixiy asarlarini raqamli tarix metodlari bilan o'rganish, voqealarni vizuallashtirish va geografik tahlil qilish imkonini beradi, bu esa faktlarni aniqlashga yordam beradi. ogahiyning shogirdlari va uning adabiy maktabi maktabning asosiy yo'nalishi klassik adabiyotni o'rganish, tarixiy voqealarni poetik tasvirlash va axloqiy-didaktik mavzularni 30 dan ortiq asarlarda yoritish edi. ogahiyning eng taniqli shogirdlaridan biri ro'zi muhammad panohiy bo'lib, u 19-asr o'rtalarida xonlikda muhim adabiy figura edi. ogahiy maktabi an'anaviy she'riyat shakllariga rioya qilish, murakkab qofiyalar va obrazli tillardan foydalanish bilan ajralib turardi, 20 dan ortiq shogirdlari bo'lgan. xulosa: ogahiy o'zbek adabiyoti tarixida ogahiy 19-asr oʻzbek adabiyotida oʻziga xos …

6 / 22

ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari - Page 6

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 22 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari" haqida

powerpoint presentation oʻzbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi termiz davlat universiteti filologiya va tillarni o'qitish: o'zbek tili ta'lim yo'nalishi o'zbek filologiyasi 224 taqdimot mavzu: ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari. tayyorladi: bozorova madina 1. ogahiyning she’riy mahorati 2. ogahiyning tarixiy asarlari 3. ogahiy asarlarining tarjimalari reja: ogahiy 1809-yilda xivada tugʻilgan boʻlib, muhammad rizo erniyozbek oʻgʻli taxallusi ostida ijod qilgan. u saroyda mirzaboshi lavozimida ishlagan va tarixnavis sifatida ham tanilgan. uning asosiy tarixiy asari «shohidi iqbol» boʻlib, unda 1825-1842-yillardagi xiva xonligining siyosiy va ijtimoiy hayoti batafsil yoritilgan. bu muhim manba hisoblanadi. ogahiy oʻzbek, fors va arab tillar...

Bu fayl PPTX formatida 22 sahifadan iborat (682,8 KB). "ogahiyning she'riy mahorati, tarixiy va tarjima asarlari"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: ogahiyning she'riy mahorati, ta… PPTX 22 sahifa Bepul yuklash Telegram