mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari

PPTX 10 pages 69.8 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 10
powerpoint presentation mustaqillik yillarida quronning oʻzbek tiliga tarjima qilinishi va tasvirlar haqida . 1. mustaqillik yillarida qur'on tarjimasining ahamiyati 2. o'zbek tilidagi qur'on tarjimalari: tahlil va taqqoslash 3. qur'on illyustratsiyalari: tarix va madaniy ahamiyat reja: mustaqillik davrida qur'on tarjimalarining ahamiyati mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari o'zbek xalqiga diniy ma'naviyatni chuqurroq anglash, islomiy bilimlarni kengaytirish imkoniyatini berdi, bu esa 1400 yillik tarixni qayta kashf etishga yordam berdi. tarjimalar orqali o'zbek kitobxonlari qur'onning asl ma'nolarini tushunish, arab tilidagi murakkab iboralarni osonroq idrok etish imkoniga ega bo'ldilar, bu esa diniy savodxonlikning 70 foizga oshishiga olib keldi. 1991-yildan keyingi tarjimalar xalqning ma'naviy hayotida muhim rol o'ynadi, milliy qadriyatlarni tiklash, diniy bag'rikenglikni mustahkamlash va 30 milliondan ortiq o'zbekistonlikning islomiy dunyoqarashini shakllantirishga hissa qo'shdi. o'zbek tiliga qilingan qur'on tarjimalarining tarixi alouddin mansur tomonidan amalga oshirilgan birinchi to'liq o'zbekcha qur'on tarjimasi 1991-yilda chop etilgan bo'lib, mustaqillik davrida muhim ahamiyatga ega bo'ldi. shayx abdulaziz mansur tomonidan yaratilgan yana bir …
2 / 10
ning izohlari qur'on oyatlarini kengroq tushunishga yordam beradi. qur'on tarjimalarining lingvistik xususiyatlari qur'on tarjimalarida arabcha so'zlarning o'zbek tiliga moslashuvi kuzatiladi, bunda fonetik o'zgarishlar, masalan, 'salat' so'zi 'namoz' kabi 3 xil variantda uchraydi. ko'p tarjimalarda 7 ta asosiy grammatik qoidalarga rioya qilingan, ammo ayrim hollarda sintaksis buzilishi yuz beradi, bu esa 10% gacha ma'noni o'zgartirishi mumkin. tarjimalarda qur'onning 114 ta surasidagi ayrim iboralarni tushuntirish uchun izohlar keltirilgan, bu esa 50 dan ortiq lingvistik muammolarni hal etishga yordam beradi. qur'on illyustratsiyalarining rivojlanishi xv asrga kelib, usmonli imperiyasi va safaviylar davrida qur'on illyustratsiyalari yanada rivojlanib, oltin va lapis lazuli kabi qimmatbaho materiallardan foydalanilgan holda murakkab miniaturalar yaratilgan. ilk qur'on illyustratsiyalari milodiy ix-xi asrlarga oid bo'lib, ular asosan geometrik naqshlar va xattotlik san'ati orqali kitobning sahifalarini bezatgan. bu davrda inson tasvirlari uchramaydi. xx asr oxiri va xxi asr boshlarida kompyuter texnologiyalari yordamida qur'on illyustratsiyalari yangi bosqichga ko'tarildi, bunda an'anaviy uslublar zamonaviy dizayn elementlari bilan …
3 / 10
va ma'naviy ehtiyojlar qondirildi. illyustratsiyalar qur'on mazmunini vizual tarzda ifodalab, san'at va madaniyatga yangi yo'nalish berdi, ayniqsa, naqqoshlik va miniatura san'atida 50% dan ziyod rivojlanish kuzatildi. tarjimalar va illyustratsiyalar o'zbek xalqining diniy ongini shakllantirishda muhim rol o'ynadi, bu esa 90% aholining diniy qadriyatlarga hurmatini oshirdi va madaniy merosni boyitdi. e'tiboringiz uchun rahmat slide 1 slide 2 slide 3 slide 4 slide 5 slide 6 slide 7 slide 8 slide 9 slide 10
4 / 10
mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari - Page 4
5 / 10
mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari - Page 5

Want to read more?

Download all 10 pages for free via Telegram.

Download full file

About "mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari"

powerpoint presentation mustaqillik yillarida quronning oʻzbek tiliga tarjima qilinishi va tasvirlar haqida . 1. mustaqillik yillarida qur'on tarjimasining ahamiyati 2. o'zbek tilidagi qur'on tarjimalari: tahlil va taqqoslash 3. qur'on illyustratsiyalari: tarix va madaniy ahamiyat reja: mustaqillik davrida qur'on tarjimalarining ahamiyati mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari o'zbek xalqiga diniy ma'naviyatni chuqurroq anglash, islomiy bilimlarni kengaytirish imkoniyatini berdi, bu esa 1400 yillik tarixni qayta kashf etishga yordam berdi. tarjimalar orqali o'zbek kitobxonlari qur'onning asl ma'nolarini tushunish, arab tilidagi murakkab iboralarni osonroq idrok etish imkoniga ega bo'ldilar, bu esa diniy savodxonlikning 70 foizga oshishiga olib keldi. 1991-yildan keyingi tarjimalar xalqni...

This file contains 10 pages in PPTX format (69.8 KB). To download "mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari", click the Telegram button on the left.

Tags: mustaqillik yillarida qur'on ta… PPTX 10 pages Free download Telegram