tartyuf, ili obmanshik

DOCX 101 pages 176.8 KB Free download

101 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 176.8 KB

File type DOCX

Pages 101

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 101

jan-batist moler. tartyuf, ili obmanshik tartyuf, ili obmanshik komediya v pyati deystviyax perevod m. donskogo ______________________________________________ deystvuyushie litsa orgon g-ja pernel, ego mat. elmira, ego jena. damis, ego sin. mariana, ego doch. valer, molodoy chelovek, vlyublenniy v marianu. kleant, brat elmiri. tartyuf, svyatosha. dorina, gornichnaya mariani. g-n loyal, sudebniy pristav. ofitser. flipota, slujanka gospoji pernel. deystvie proisxodit v parije, v dome orgona. ______________________________________________ * deystvie pervoe * yavlenie pervoe g-ja pernel, elmira, mariana, damis, dorina, kleant. flipota. g-ja pernel flipota! marsh za mnoy!.. uj pust oni tut sami... elmira postoyte, mamenka! nam ne pospet za vami. g-ja pernel vam prejde bi menya uvajit, ne teper. bez vashix provodov naydu ya, gde tut dver. elmira o net! vas provodit velit nam chuvstvo dolga. no pochemu u nas vi bili tak nedolgo? g-ja pernel a potomu, chto mne ves etot dom postil i vashi derzosti snosit net bolshe sil. menya ne stavyat …

2 / 101

ssa. kol jeni dumayut lish o svoix mujyax, im vovse ni k chemu ryaditsya v pux i prax. kleant sudarinya!.. g-ja pernel a, vi, ee mileyshiy bratets! ujeli tot potok nelepits i nevnyatits, chto vi derzaete za mudrost vidavat, xotite na menya izvergnut vi opyat? na meste vashego pochtenneyshego zyatya i sina moego, na spori slov ne tratya, ya perestala bi puskat vas na porog. ya ne xochu vam lstit. pravdivost ne porok. damis vash gospodin tartyuf--lovkach, v tom net somnenya... g-ja pernel on pravednik! ego blagie nastavlenya dushespasitelni. dlya vsey semi pozor, chto ti, molokosos, s nim zatevaesh spor. damis a chto je mne, molchat pred gostem tem nezvanim, kotoriy zdes, u nas, vsevlastnim stal tiranom? ne sdelay nichego, ni slova ne skaji bez pozvoleniya nesnosnogo xanji! dorina poslushat propoved nastirnogo svyatoshi, tak ploxi budut vse, lish on odin xoroshiy. s utra do vechera on pouchaet nas. g-ja pernel …

3 / 101

a vsyu pravdu bez prikras. on, lyutiy vrag grexa i chistoti radetel, kleymit beznravstvennost i slavit dobrodetel. dorina vot kak? a pochemu nravouchitel sey ot doma nashego otvadil vsex gostey? neujto ix priezd stol neugoden bogu, chtob iz-za etogo bit kajdiy raz trevogu? mi vse svoi, i ya vam istinu skaju: on prosto-naprosto (ukazivaet na elmiru) revnuet gospoju. g-ja pernel uj ti ne znaesh, chto i vidumat ot zlosti. no podozritelni vse eti vashi gosti ne odnomu emu. ne stol bolshoy sekret, chto stroy tesnyashixsya pod oknami karet i vechno u kriltsa tolkushiesya slugi davno uje glaza mozolyat vsey okruge. pust eti sborisha nevinnie. no vi doljni ponyat, chto tut est pisha dlya molvi. kleant a vam xotelos bi ukritsya ot zlorechya? polojim, boltovnyu pustuyu smog presech ya, otrekshis dlya togo ot predannix druzey,-- no razve jizn togda ne stala bi grustney? da esli 6, vashemu posledovav sovetu, mi i …

4 / 101

ost, kogda dryaxleet plot. vstar, izbalovana vnimanem i uspexom, priverjena bila ona k mirskim utexam. odnako vremya shlo. u gasnul blesk ochey, ushli poklonniki, i svet zabil o ney. tut, vidya, chto, uvi, krasi ee uvyali, oranta sdelalas pobornitsey morali. u nas takix osob nemaloe chislo: teryat poklonnikov koketkam tyajelo, i chtobi vnov privlech vnimanie, s godami oni stanovyatsya zavzyatimi xanjami. ix strast--sudit lyudey. i kak surov ix sud! net, miloserdiya oni ne priznayut. na sovesti chujoy viiskivayut pyatna, no ne iz dobrix chuvstv--iz zavisti, ponyatno. zlit etix pravednits: zachem dostupni nam te radosti, chto im uje ne po zubam? g-ja pernel (elmire) tak-tak... sudarinya! k moim recham vi gluxi, predpochitaete vi basni v etom duxe, zato ey, pustelge, tut slava i pochet. no viskaju koy-chto i ya vam. moy chered. moy sin bil mudr, kogda, po naushenyu svishe, blagochestivtsu dal priyut pod etoy krishey. vam poslan pravednik, dabi izvlech, …

5 / 101

lipota, elmira, mariana i damis uxodyat. yavlenie vtoroe kleant, dorina. kleant a ya ostanus zdes. mne nadoela bran staruxi etoy... dorina tss!.. nu, sudar, povezlo vam! uslishala b ona, kakim ujasnim slovom nazvali vi ee... staruxa? nikogda! ona do tishi let vse budet moloda. kleant iz-za bezdelitsi, a kak raskipyatilas! smotrite, do chego tartyuf popal k ney v milost! dorina k ney? a k xozyainu? s nim svidites, togda ponyatno budet vam, v kom glavnaya beda. vo vremya nashix smut um proyavil on zdraviy, stoyal za korolya. a ninche--boje praviy! so dnya, kogda tartyuf pojaloval v nash dom, xozyain ne v sebe, pomeshan on na nem. poverte, nositsya on s etim pustosvyatom, kak kuritsa s yaytsom. ego zovet on bratom, i brattsa lyubit on -- na grosh vam ne prilgnu --silney v sto raz, chem mat, doch, sina i jenu. ego napersnikom stal etot proxodimets. takimi okrujen zabotami lyubimets, kakix …

Want to read more?

Download all 101 pages for free via Telegram.

Download full file

About "tartyuf, ili obmanshik"

jan-batist moler. tartyuf, ili obmanshik tartyuf, ili obmanshik komediya v pyati deystviyax perevod m. donskogo ______________________________________________ deystvuyushie litsa orgon g-ja pernel, ego mat. elmira, ego jena. damis, ego sin. mariana, ego doch. valer, molodoy chelovek, vlyublenniy v marianu. kleant, brat elmiri. tartyuf, svyatosha. dorina, gornichnaya mariani. g-n loyal, sudebniy pristav. ofitser. flipota, slujanka gospoji pernel. deystvie proisxodit v parije, v dome orgona. ______________________________________________ * deystvie pervoe * yavlenie pervoe g-ja pernel, elmira, mariana, damis, dorina, kleant. flipota. g-ja pernel flipota! marsh za mnoy!.. uj pust oni tut sami... elmira postoyte, mamenka! nam ne pospet za vami. g-ja pernel vam prejde bi menya uvajit, ne teper....

This file contains 101 pages in DOCX format (176.8 KB). To download "tartyuf, ili obmanshik", click the Telegram button on the left.

Tags: tartyuf, ili obmanshik DOCX 101 pages Free download Telegram