mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari

PPTX 20 стр. 4,0 МБ Бесплатная загрузка

20 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 4,0 МБ

Тип файла PPTX

Страницы 20

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 20

powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'onning oʻzbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari. mamarajabova sevara 1. qur'on tarjimalarining tilviy xususiyatlari va uslubiy yondashuvlar 2. tarjimalarning ta'siri va jamiyatga qo'shgan hissa 3. mustaqillik yillarida qur'on tarjimalarining kelib chiqishi reja: tilviy jihatlar va uslubiy xususiyatlar zamonaviy adabiy til normalariga moslashtirilgan tarjimalar bilan bir qatorda, klassik uslubda yozilgan 5 ga yaqin tarjima ham mavjud. mustaqillik yillarida qur’on tarjimalarining 10 dan ortiq varianti nashr etilgan bo‘lib, ularning har biri o‘ziga xos tilviy jihatlar va uslubiy xususiyatlarga ega. dastlabki tarjimalar va ularning xususiyatlari taxminan 5-6 ta mustaqil tarjima varianti mavjud bo'lib, ularning har biri o'ziga xos uslubiy xususiyatlarga va lug'aviy tanlovlarga ega edi. ushbu dastlabki tarjimalarda tilning soddaligi va aniqlikka qaraganda, diniy terminologiyaning to'liqroq ifodalanishiga urg'u berilgan. muhammad sodiq muhammad yusufning tarjimasi va taʼsiri muhammad sodiq muhammad yusufning tarjimasi 1990-yillardan boshlab bosqichma-bosqich nashr etilgan bo'lib, milliy tilga o'tish jarayonida muhim rol o'ynadi va keng auditoriyani qamrab oldi. …

2 / 20

giyalarning taʼsiri raqamli texnologiyalar tufayli audio va video formatdagi qur’on talqinlari hamda til o‘rgatish dasturlari soni 10 yil ichida 2 baravar oshdi, bu esa yangi avlod uchun qulay sharoit yaratdi. zamonaviy texnologiyalar, xususan, kompyuter dasturlari va elektron lug‘atlar yordamida qur’on tarjimalarining tahriri va korrektsiyasi ancha tezlashdi, 2000-yillardan boshlab 30% ga qisqardi. boshqa muhim tarjimalar va mualliflar 1990-yillardan keyin chop etilgan tarjimalarning aksariyati zamonaviy adabiy uzbek tilida yozilgan bo'lib, keng o'quvchi auditoriyasiga mo'ljallangan. ba’zi tarjimalar lug'aviy aniqlikka, boshqalari esa manaviy ma’noni yetkazishga urg'u bergan, bu esa turli xil o'quvchi guruhlari uchun moslashuvchanlikni ta'minlagan. mustaqillik yillarida qurʼon tarjimalarining paydo boʻlishi 2000-yillardan boshlab, turli olimlar va mutaxassislar tomonidan tayyorlangan, tahliliy va izohlari bilan boyitilgan, bir nechta yangi qur'on tarjimalari chop etildi, ularning tili va uslubi ham farq qilar edi. mustaqillik davrida chop etilgan qur'on tarjimalarining soni 10 dan oshib ketdi, ular orasida qisqartirilgan variantlar, to'liq matnli tarjimalar va islomshunos olimlar tomonidan sharhlangan nashrlar …

3 / 20

20% ga oshirish rejalashtirilgan. oʻzbek tilida qurʼon tarjimalarining ahamiyati zamonaviy uslubda yaratilgan tarjimalar, audio va video qoʻllanmalar bilan birgalikda, qurʼonni oʻrganish jarayonini soddalashtirib, yoshlar orasida qiziqishni oshiradi. qurʼon tarjimalarining ommalashuvi islom dini tushunchalarini chuqurroq anglashga, 15 yoshdan yuqori yuz minglab oʻquvchilar uchun diniy savodxonlikni oshirishga yordam beradi. tanqid va bahs-munozaralar qur'on tarjimalarining 10 dan ortiq variantiga nisbatan bildirilgan tanqid va fikr-mulohazalarning aksariyati matnning ilohiyligiga nisbatan hurmatsizlik va adabiy kamchiliklarga tegishli bo'lgan. o'zbekiston mustaqilligi yillarida qur'on tarjimalari bo'yicha kamida 5 ta yirik tanqidiy maqola nashr etilgani va ularda 20 dan ortiq muxtalif tarjimonlik uslublari tahlil qilingani ma'lum. tarjimalarning diniy hayotga qoʻshgan hissasi qur'on tarjimalarining mavjudligi tufayli, islomiy ta'lim va targ'ibot ishlari samaradorligi oshdi, chunki 3 milliondan ortiq musulmon aholi o'z ona tilida muqaddas kitobni o'qiydi. tarjimalarning turli uslublari va mazmuniy xususiyatlari diniy bilimlarni kengroq qatlamga yetkazishga, turli darajadagi tushunchalarni shakllantirishga olib keldi. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot image6.jpg image7.jpg image8.jpg image9.jpg image10.jpg …

4 / 20

mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari - Page 4

5 / 20

mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте все 20 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari"

powerpoint presentation mustaqillik yillarida qur'onning oʻzbek tiliga tarjima qilinishi va tafsirlari. mamarajabova sevara 1. qur'on tarjimalarining tilviy xususiyatlari va uslubiy yondashuvlar 2. tarjimalarning ta'siri va jamiyatga qo'shgan hissa 3. mustaqillik yillarida qur'on tarjimalarining kelib chiqishi reja: tilviy jihatlar va uslubiy xususiyatlar zamonaviy adabiy til normalariga moslashtirilgan tarjimalar bilan bir qatorda, klassik uslubda yozilgan 5 ga yaqin tarjima ham mavjud. mustaqillik yillarida qur’on tarjimalarining 10 dan ortiq varianti nashr etilgan bo‘lib, ularning har biri o‘ziga xos tilviy jihatlar va uslubiy xususiyatlarga ega. dastlabki tarjimalar va ularning xususiyatlari taxminan 5-6 ta mustaqil tarjima varianti mavjud bo'lib, ularning har biri o'ziga xos uslubiy x...

Этот файл содержит 20 стр. в формате PPTX (4,0 МБ). Чтобы скачать "mustaqillik yillarida qur'on tarjimalari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: mustaqillik yillarida qur'on ta… PPTX 20 стр. Бесплатная загрузка Telegram