ma’no ko’chish usullari

DOC 2 стр. 42,5 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (2 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 2
m a’ n o k o’ ch i sh u s u l l a r i : 1.metafora. (yun. metophora – “ko’chirish”). biror narsa-buyumning nomini, boshqa narsa-buyumga biror tomondan o’xshashligini e’tiborga olib so’z ma’nosini ko’chirishdir. umuman, so’z ma’nosi metafora usulida ko’chganda,o’xshashlik 3 jihatga ko’ra bo’lishi mumkin.bular:1.shakl o’xshashligi- bunda narsa va hodisa lar, predmetning tashqi o’xshashligi asos qilib olinadi.masalan,odam qulog’i(o’z ma’nosida) – qozon qu- log’i(ko’chma ma’noda).bu misolda “odam qulog’i”ning tashqi o’xshashligi “qozon qulog’i”ga ko’chiril- moqda. yana boshqa misollar:odam og’zi(o’z ma’nosida) – g’or og’zi( ko’chma ma’noda), chinni kosa (o’z ma’nosida) – tarvuz kosasi (ko’chma ma’noda). yoqa-ko’ylak yoqasi - daryo yoqasi, yo’l yoqasi kabi. 2. belgi o’xshashligi- bunda ma’no ko’chishi belgi bildiruvchi so’zlar asosida bo’ladi. mas:shirin- shirin olma (o’z ma’noda) – shirin so’z, shirin orzu , shirin hayot kabilar(ko’chma ma’noda).bunda “shirin” so’zi- ning “yoqimlilik”, “ijobiylik” kabi belgilari borligi sababli,boshqa so’zlarga nisbatan ham qo’llanilmoqda. qora- qora portfel(o’z ma’no) – qora niyat, qora sovuq …
2 / 2
nimiya. (yun. metanymia – “qayta nomlash”). narsa va hodisalarning o’zaro bog’liqligi asosida bir predmet nomi bilan ikkinchisini ifoda etishdir. yoki narsa va hodisalar o‘rtasida makon va zamondagi o‘zaro aloqadorlik asosida birining nomini ikkinchisiga ko‘chishi metonimiya hisoblanadi. masalan: bedilni sevib mutoala qilardim gapida shoir bilan uning asarlari (chunki shoir va uning asari o‘rtasida ongimizda doimiy bog‘lanish bor) o‘rtasidagi aloqadorlik asosida birining nomi ikkinchisi uchun ko‘chgan. metonimiyada o’zaro aloqadorlik turli ko’rinishlarda bo’lishi mumkin: «hamza»ga bordik – teatr va uning nomi o’rtasidagi o’zaro bog’liqlik. «rossiya»ga qanday borsam bo‘ladi?- mehmonxona va uning nomi o’rtasidagi bog’liqlik. ichak-chavog‘im tugadi, endi kalla sotaman.- qassob va uning kasbi o’rtasidagi bog’liqlik. mabodo, «besh bolali yigitcha» kelmadimi? - asar nomi va kitob o’rtasidagi aloqadorlik. navbatim sumka ko‘targan «jinsi» dan keyin. – odam va uning kiyimi o’rtasidagi aloqadorlik. rentgen apparati «ford» avtomobili, volt, amper, hojimatov damlamasi kabi so‘z va so‘z birikmalarida – shaxs ismi va u yaratgan predmet,hodisa o’r- tasida bog’liqlik. …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 2 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "ma’no ko’chish usullari"

m a’ n o k o’ ch i sh u s u l l a r i : 1.metafora. (yun. metophora – “ko’chirish”). biror narsa-buyumning nomini, boshqa narsa-buyumga biror tomondan o’xshashligini e’tiborga olib so’z ma’nosini ko’chirishdir. umuman, so’z ma’nosi metafora usulida ko’chganda,o’xshashlik 3 jihatga ko’ra bo’lishi mumkin.bular:1.shakl o’xshashligi- bunda narsa va hodisa lar, predmetning tashqi o’xshashligi asos qilib olinadi.masalan,odam qulog’i(o’z ma’nosida) – qozon qu- log’i(ko’chma ma’noda).bu misolda “odam qulog’i”ning tashqi o’xshashligi “qozon qulog’i”ga ko’chiril- moqda. yana boshqa misollar:odam og’zi(o’z ma’nosida) – g’or og’zi( ko’chma ma’noda), chinni kosa (o’z ma’nosida) – tarvuz kosasi (ko’chma ma’noda). yoqa-ko’ylak yoqasi - daryo yoqasi, yo’l yoqasi kabi. 2. belgi o’xshashligi- bunda ma’no ko...

Этот файл содержит 2 стр. в формате DOC (42,5 КБ). Чтобы скачать "ma’no ko’chish usullari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: ma’no ko’chish usullari DOC 2 стр. Бесплатная загрузка Telegram