торговое оборудование

DOC 11 pages 178.5 KB Free download

11 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 178.5 KB

File type DOC

Pages 11

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 11

контракт № 2021/01 trm - uz 20 apri̇l, 2021 §1.стороны, представленные в контракте компания gündüz panjur otomati̇k yapi teknoloji̇leri̇ bahatti̇n güneş, именуемая в дальнейшем по тексту “продавец“, в лице директора mr. adil aydin, действующего на основании устава, с одной стороны, и компания срсп "termiz tezkor qurilish", именуемая в дальнейшем по тексту “покупатель“, в лице директора м.алламурадова, действующего на основании устава с другой стороны, оба в дальнейшем именуемые стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем: contract 2021/01 trm - uz 20 apri̇l, 2021 §1.the parties presented in the contract company gündüz panjur otomati̇k yapi teknoloji̇leri̇ bahatti̇n güneş, hereinafter referred to in the text as the "seller", represented by the director, mr. adil aydin, acting under the charter, on one side, and срсп "termiz tezkor qurilish", hereinafter referred to in the text as the “buyer”, on behalf of director, m. allamuradov, acting under the charter, on the other hand, both herein after referred …

2 / 11

al part of this contract. 2.2. name of product, its characteristics, country of origin, manufacturer, range in quantity and quality, hs code indicated in the specification. 2.3. consignee in accordance with the contract is срсп "termiz tezkor qurilish" located at the address: республика узбекистан, сурхандарьинская область, город термез ул.хуш келибсиз 15 а. § 3.общая сумма контракта и условия платежа 3.1. общая сумма контракта составляет: 32.446,00 долларов (тридцать две тысячи четыреста сорок шесть) 3.2. оплата за товар будет производиться покупателем на счет продавца, путем 50% предоплаты и 50% перед отгрузкой от общей суммы на каждую спецификацию в течение 10 банковских дней со дня подписания каждой спецификации. оплата по контракту производиться со счета покупателя на счет продавца за счет собственных сумовых средств путем конвертации в доллары сша. 3.3. цены на товары устанавливаются в долларах сша и понимаются на условиях exw.mersin цены на товары остаются неизменными в течение срока действия настоящего контракта. 3.4. …

3 / 11

nged during the term of this contract. 3.4. product price includes the cost of: - packaging, packing, labeling; - charges for the issuance of export customs procedures & co; 3.5. all costs associated with compliance with the terms of the contract outside the territory of the buyer to be covered by the seller and costs in the territory of the buyer to be covered by the buyer. §4. условия поставки 4.1. указанные в приложениях к контракту товары должны быть поставлены в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с момента подписания обеими сторонами каждого приложения. 4.2. датой поставки считается дата штемпеля таможенных органов республики узбекистан на товарно-транспортных накладных в пункте прибытия товара. § 4. terms of delivery 4.1. specified in appendix of the contract goods should be delivered within 60 (sixty) days from the date of entry into force of this agreement. 4.2. the delivery date is the date of stamp of …

4 / 11

тва по настоящему контракту, обязана возместить другой стороне все причиненные таким нарушением убытки. убытки взыскиваются в полной мере сверх предусмотренного настоящим контрактом штрафа. § 5. responsibilities of the parties 5.1. in case of late delivery of the goods, the seller shall pay a penalty of 0.5% of the total amount not delivered in time goods for each day of delay, but the total amount of the fine shall not exceed 16% of contract value. 5.2. if the goods delivered do not conform to the standards stipulated by the contract, the seller shall pay a fine of 20% of the cost of goods and replaces them with products that meet the standards specified in the contract at his own expense. 5.3. in case of delay in meeting its payment obligations, the purchaser shall pay a fine in the amount of 0.5% of the overdue amount for each day of delay, but …

5 / 11

документов. 6.3. продавец направляет покупателю вместе с грузом следующую документацию: - оригинал коммерческого инвойса - оригинал товарно-транспортной накладной - 4 оригинала упаковочного листа - копия экспортной таможенной декларации, заверенная живой печатью. также продавец направляет покупателю по экспресс почте следующую документацию: - копию коммерческого инвойса - оригинал сертификата происхождения - копия сертификата качества, заверенная живой печатью и подписью изготовителя - оригинал экспортной таможенной декларации - технические паспорта, переведенные на русский язык на каждую продукцию. 6.4. товар считается поставленным продавцом и принятым покупателем: а) по количеству - в соответствии с данными, указанными в накладных; б) по качеству - в соответствии с сертификатом качества, выданным производителем. 6.5. приемка товара покупателем производится только в присутствии уполномоченного представителя продавца и подтверждается актом приемки-передачи товаров. § 6. notification of shipment and transmit-receive of goods 6.1. seller shall notify the buyer by telephone, fax or e-mail about availability of goods for shipment in 5 days prior to …

Want to read more?

Download all 11 pages for free via Telegram.

Download full file

About "торговое оборудование"

контракт № 2021/01 trm - uz 20 apri̇l, 2021 §1.стороны, представленные в контракте компания gündüz panjur otomati̇k yapi teknoloji̇leri̇ bahatti̇n güneş, именуемая в дальнейшем по тексту “продавец“, в лице директора mr. adil aydin, действующего на основании устава, с одной стороны, и компания срсп "termiz tezkor qurilish", именуемая в дальнейшем по тексту “покупатель“, в лице директора м.алламурадова, действующего на основании устава с другой стороны, оба в дальнейшем именуемые стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем: contract 2021/01 trm - uz 20 apri̇l, 2021 §1.the parties presented in the contract company gündüz panjur otomati̇k yapi teknoloji̇leri̇ bahatti̇n güneş, hereinafter referred to in the text as the "seller", represented by the director, mr. adil aydin, acting unde...

This file contains 11 pages in DOC format (178.5 KB). To download "торговое оборудование", click the Telegram button on the left.

Tags: торговое оборудование DOC 11 pages Free download Telegram