o‘zbek dialektologiyasi amaliyot va nazariy ko‘nikmalari

DOCX 8 стр. 21,9 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 8
talabalar bu amaliyot vaqtida “o‘zbek dialektologiyasi” fanidan o‘rgangan amaliy va nazariy ko‘nikmalarni amalda qo‘llashib, o‘zlarining shevalari to‘g‘risida quyidagi zarur ma’lumotlarni yig‘ishadi: talabalar dialektologik amaliyot natijalaridan namunalar: shevaga oid so‘zlarning berilishiga izoh: berilgan dialektizmlar turli shevalarga oid bo‘lgani uchun ma’lum bir farqli ko‘rinishlarga ega. shuningdek, bu yerdagi shevalar uchun quyidagilardan transkripsiya sifatida berildi: transkripsiyada yozilishi xalqaro taranskripsion harflarda berilishi maqsadga muvofiq ɔ - o unlisini ifodalaydi. ə - a unlisini anglatadi.. o‘ – i unlisini bildiradi. o. - o‘ unlisini ifodalaydi 7 namuna aziza vafoyeva – 3-kurs o‘zbek filologiya fakulteti talabasi (jizzax viloyati zomin tumani shevasidan) 1. namaton - kolxoz nomi, yarimta odam - qamishli o‘t 2. soch to‘yi – 1-farzandining 1-sochini usta chaqirib oldirish 3. nazvoy – rayxon 4. po‘dana –yalpiz 5. bo‘la - xolavachchalar 6. yung‘ichqa – beda 7. angor – dala 8. xasva –hashorot 9. bexalfa – otinoyi 10. jugari – jo‘xori 11. ammabiya - qayin ona 12. …
2 / 8
optok (to‘p) 14. gupp’chək – nimcha 15. po.pə - jamalak 16. julɔb – paypoq 17. qat’m – ip 18. ’p – arqon 19. ɔləchə -sholcha 20. kəttə -buvi 21. həmsɔyə - qo‘shni 22. bo.lə - qarindosh 23. unə - ona 24. kechsərɔg‘ – kechki payt 25. ’ttəch’ - ertaroq 26. so.g‘n – so‘ng 27. k’t’n - keyin 28. p’stɔq’ - yashil 29. kəttəzɔn - dimog‘dor 30. tɔərtk’ə - cho‘rtkesar 31. chɔsh - to‘la 32. p’shəy - mushuk 33. kurɔəchə - xo‘tik 34. kuchuy - it 35. ’nək - sigir 36. juvənə - ho‘kiz 37. zəddɔl’ - o‘rik 38. guddɔl, qarɔl’ - olxo‘ri 39. kəd’ -oshqovoq 40. murut - nok 41. p’dənə - yalpiz 42. nɔzvɔy -rayhon 43. zɔt – nasl-nasab 44. bel - belkurak 45. chɔch -bahona 46. tɔvɔg‘ –lagan (bu sheva so‘zlari qashqadaryo viloyatining qarshi, kitob va shahrisabz tumanlarida ishlatiladi). bobekova mahbuba 4-kurs talabasi (samarqand viloyati shevasidan materiallar) (jomboy …
3 / 8
38. ketapti - ketəpt – ketyapti 39. bashqasi - bəshqəso‘ – boshqasi 40. dayro - dəyrɔ – daryo 41. inak – o‘nak – sigir 42. buqqa - buqqə - mol 43. biya – bo‘ya – tuya 44. xesh – xesh – qarindosh 45. siyir – so‘yo‘r – sigir 46. ona - ɔnə - buvi 47. biyi – bo‘yo‘ – ona 48. yaxtak - yaxtək – muzdek 49. yanga - yəngə - amakisining xotini 50. pishak – po‘shak – mushuk 51. bolam - bələm – bolam 52. bizar - bo‘zər – bizlar 53. pichi – po‘cho‘ – ozgina 54. urus – urus – rus jomboy tumani galakapa qishlog‘i aholisi nutqidan 1. deyardim – deyardo‘m – derdim 2. ogizlar - ogo‘zlər – olinglar 3. qandaydir -qanəydo‘r – qandaydir 4. tag‘om - təg‘ɔm – tog‘am 5. ittay – o‘ttay – itdek 6. mazali – mazalo‘ – yaxshi 7. yiyver – yo‘yver – yeyver …
4 / 8
ir uskuna 19. ogizlar - ɔgo‘zlər – olinglar 20. jiyak – jo‘yak – ko‘ylakning yengiga qo‘yiladigan gul 21. zey – zey – lozimning pastki tomoniga qo‘yiladi. 22. komilova gavhar – talaba (chust shevasiga oid so‘zlar) 23. aba - əbə - oyi 24. jicha - j’chə - ozgina 25. opog‘dada - ɔpɔg‘dədə - buva 26. g‘ayrali - g‘əyrɔl – olxo‘ri 27. paqir - pəq’r – chelak 28. go‘salacha – go.sələchə - buzoq 29. laxancha - ləxənchə - tog‘ora 30. charqi - chərq’ – lagan 31. xe – xe – nima, nega 32. karchika - kərch’kə - kartoshka 33. kamzir - kəmz’r –nimcha 34. po‘lta –po.ltə - anqov, tentak 35. analli - ənəll’ – hech qachon jo‘raqulova nasibaning amaliyot ishi (qashqadaryo viloyati kitob tumani shevasidan) 1. guppicha - gupp’chə -nimcha 2. giddi – g’dd’ – biror narsaning cheti 3. gusala - gusələ - buzoqcha 4. inak - ’nək – sigir 5. guddoli …
5 / 8
alop - chəlɔp – ayron 34. satil - sət’l – chelak 35. lagan - ləgən tog‘ora 36. kadi - kəd’ – oshqovo

Хотите читать дальше?

Скачайте все 8 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "o‘zbek dialektologiyasi amaliyot va nazariy ko‘nikmalari"

talabalar bu amaliyot vaqtida “o‘zbek dialektologiyasi” fanidan o‘rgangan amaliy va nazariy ko‘nikmalarni amalda qo‘llashib, o‘zlarining shevalari to‘g‘risida quyidagi zarur ma’lumotlarni yig‘ishadi: talabalar dialektologik amaliyot natijalaridan namunalar: shevaga oid so‘zlarning berilishiga izoh: berilgan dialektizmlar turli shevalarga oid bo‘lgani uchun ma’lum bir farqli ko‘rinishlarga ega. shuningdek, bu yerdagi shevalar uchun quyidagilardan transkripsiya sifatida berildi: transkripsiyada yozilishi xalqaro taranskripsion harflarda berilishi maqsadga muvofiq ɔ - o unlisini ifodalaydi. ə - a unlisini anglatadi.. o‘ – i unlisini bildiradi. o. - o‘ unlisini ifodalaydi 7 namuna aziza vafoyeva – 3-kurs o‘zbek filologiya fakulteti talabasi (jizzax viloyati zomin tumani shevasidan) 1. namaton ...

Этот файл содержит 8 стр. в формате DOCX (21,9 КБ). Чтобы скачать "o‘zbek dialektologiyasi amaliyot va nazariy ko‘nikmalari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: o‘zbek dialektologiyasi amaliyo… DOCX 8 стр. Бесплатная загрузка Telegram