kurs ishi mavzusi - o‘zlashmalar haqida umumiy ma'lumot

DOC 25 pages 201.5 KB Free download

25 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 201.5 KB

File type DOC

Pages 25

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 25

o‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi __universiteti ro’yxatga olindi №__________ ro’yxatga olindi №__________ “_____” ____________20 y. “_____” ____________20 y. “___________________________ “ kafedrasi “_____________________________ “ fanidan kurs ishi mavzu:________________ bajardi:_________________________________ tekshirdi:_______________________________ ______________ - 20___ ogahiy asarlarida forsiy o‘zlashmalar reja: kirish…………………………………………………………………….. 3 i bob. o‘zlashmalar haqida umumiy ma’lumot………. 7 1.1. o‘zbek olimlarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari........ 7 1.2. eron olimlarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari............. 10 1.3. rus tilshunoslarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari…… 12 ii bob. ogahiy asarlarida forsiy o‘zlashmalarning leksik-semantik tahlili…………………………………………. 14 2.1. ogahiy asarlarida forsiy o‘zlashmalarning leksik tahlili……..………… 2.2. ogahiy asarlarida forsiy o‘zlashmalarning semantik tahlili …………… xulosa …………………………………………………………………… foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati……………………. 14 18 21 23 kirish mustaqil o‘zbekistonning istiqboli, uning taraqqiyoti va ravnaqi, buyuk davlatga aylanishi ilm-fan rivoji va texnika takomiliga, yangi jamiyat asoslarini barpo qilishga safarbar qilingan o‘zbekiston xalqining ma’naviy-axloqiy barkamolligi, aqliy salohiyatining yetukligiga bevosita bog‘liqdir. o‘zbekiston respublikasining prezidenti sh. m. mirziyoev aytganidek: “aholi hayot …

2 / 25

vning qo‘shni davlatlar bilan ochiqlik siyosatlari, xususan afg‘oniston bilan munosabatlarning ijobiy tus olishi, o‘z-o‘zidan yurtimizda bu tilga e’tibor ham kuchayishi ko‘zga tashlanadi. zero afg‘oniston tarixi o‘zbek xalqining tarixi bilan chambarchas bog‘liqdir. bu kabi yondashuv, avvalo, o‘zida davlatlar o‘rtasidagi munosabatni aks ettirsa, boshqa tomondan, qiyosiy tilshunoslikda yangi manbalarni taqdim etadi. o‘zbekiston respublikasi prezidentining 2019-yil 17-iyundagi pq 4358-son “2019-2023-yillarda mirzo ulug‘bek nomidagi o‘zbekiston milliy universitetida talab yuqori bo‘lgan malakali kadrlar tayyorlash tizimini tubdan takomillashtirish va ilmiy salohiyatni rivojlantirish chora tadbirlari to‘g‘risida”gi va 2021-yil 19-maydagi “oʻzbekiston respublikasida хorijiy tillarni oʻrganishni ommalashtirish faoliyatini sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi pq-5117-son qarorlari, shuningdek, mazkur sohada qabul qilingan me’yoriy huquqiy hujjatlarda belgilangan vazifalarni amalga oshirishda ushbu dissertatsiya o‘z maqomiga ega. xulosa qilib aytganda sh.m. mirziyoyev quyidagicha ta’kidlaydilar: “biz yoshlarga doir davlat siyosatini hech og‘ishmasdan, qat’iyat bilan davom ettiramiz. nafaqat davom ettiramiz, balki bu siyosatni eng ustuvor vazifamiz sifatida bugun zamon talab qilayotgan yuksak darajaga …

3 / 25

‘lib, unda turli xil lisoniy va nolisoniy (ekstralingvistik) omillar amal qiladi. shu nuqtai nazardan ogahiy asarlarida qo‘llanilgan forsiy o‘zlashmalarni o‘rganish bugungi kunning dolzarb mavzulardan biri hisoblanadi. mavzuning o‘rganilganlik darajasi. mavzuni o‘rganar ekanmiz, uning o‘tkan yillar ichida ayrim tadqiqotlar olib borilganligi kuzatiladi. o‘zbekistonlik tadqiqotchilardan o‘zlashmalar yuzasidan begmatov e ., quronbekov a ., eron tilshunoslaridan malikushshuaro muhammadtaqi bahor , hayot omuriy , abulqosim rodfar hamda rus eronshunosligida bu borada salmoqli ishlar amalga oshirilgan. jumladan b.z. xolidov , v.v. belkon , l.n. kiseleva , l.s. peysikov va yu. a. rubinchiklarning tadqiqotlari mavjud. tadqiqot ishining maqsadi. tadqiqot ishining maqsadi ogahiy asarlaridagi ba’zi tanlab olingan o‘zlashmalarni leksik va semantik hamda genetik jihatdan o‘rganish hamda tahlil qilishdan iborat. tadqiqot ishining vazifalari. tadqiqotimizda quyidagi vaifalarni o‘z oldimizga maqsad qilib oldik: - o‘zlashmalar haqida o‘zbek, eron hamda rus tilshunoslarining nazariya va qarashlarini atroflicha o‘rganish va tadqiq qilish; - ogahiy asarlaridagi ba’zi tanlab olingan o‘zlashmalarni leksik va semantik jihatdan …

4 / 25

ug‘atlar tuzishda hamda tarjimonlik faoliyatida keng qo‘llanilishi mumkin. tadqiqot ishining tuzilishi. ushbu kurs ishi kirish, ikki bob, xulos hamda foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatidan iborat. i bob. o‘zlashmalar haqida umumiy ma’lumot 1.1. o‘zbek olimlarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari ushbu mavzuni yoritishda, “hozirgi o‘zbek adabiy tili”, b.mengliyev, o‘.xoliyorov, x.qodirovalarning “zamonaviy ona tili ”, “o`zbek tilidan universal qo‘llanma ” va azim xojiyevning “tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati ” kabi adabiyotlardan foydalanildi. hozirgi o‘zbek tilining lug‘at tarkibi (leksik boyligi) o‘zbek tilining butun tarixiy taraqqiyoti davomida shakllangan hodisadir. undagi so‘zlarning paydo bo‘lish davri va kelib chiqish manbai (asosi) ham har xildir. umuman, har qanday til o‘z lug‘at tarkibi va grammatik qurilishiga ega bo‘ladi. lekin xalqlar o‘rtasidagi uzoq tarixiy davrlar mobaynida davom etadigan iqtisodiy, siyosiy, madaniy aloqalar bu xalqlarning tillariga ham, shubhasiz, o‘z ta’sirini ko‘rsatadi. natijada bir tilga xos fonetik, leksik va boshqa elementlar ikkinchi bir tilga o‘tib, o‘zlashib ketadi. bunday o‘zaro ta’sir etish ayniqsa leksikada kuchli …

5 / 25

sha yillarda keng qo‘llanilgan ruscha – internatsional so‘zlardan: partiya, sovet, soyuz, revolyutsia, brigada, zveno, kommunistik misol qilib ko‘rsatishimiz mumkin. ozbek tilida o‘zlashtirish usuli asosan ikki usul bilan bo‘ladi: 1) so‘z aynan olinadi; 2) kalkalab olinadi. kalkalab o‘zlashtirishda so‘zning o‘zi emas, balki uning ma’nosi o‘zlashtiriladi. bunda quyidagi hollarni ko`rish mumkin: 1) o‘zga til so‘ziga xos ma’no o‘z til materiali asosida yangi so‘z yasash orqali beriladi: qatnashchi (uchastnik), darslik (uchebnik). bu hodisa to‘liq kalka deb ham yuritiladi. 2) so‘z tuzilishida o‘zga til va o‘z til komponentlari ishtirok etadi oblastlararo (mejoblastnoy), hamkurs (sokursnik) kabi. bu hodisa yarim kalka deb ham yuritiladi; 3) o‘zga til so‘ziga xos ma’no o‘z tildagi so‘z bilan beriladi. masalan: bo‘g‘in so‘zining ruscha “pokolenie” ma’nosi, oqim so‘zining siyosiy oqim birikmasidagi ma’nosi shu yo‘l bilan hosil bo‘lgan. bu hodisa semantik kalka deb ham yuritiladi. so‘z o‘zlashishni so‘z ishlatishdan (so‘z qo‘llashdan) farqlash kerak. o‘zlashma so‘zlar shu tilning lug‘at boyligi hisoblanadi. bundan tashqari, …

Want to read more?

Download all 25 pages for free via Telegram.

Download full file

About "kurs ishi mavzusi - o‘zlashmalar haqida umumiy ma'lumot"

o‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi __universiteti ro’yxatga olindi №__________ ro’yxatga olindi №__________ “_____” ____________20 y. “_____” ____________20 y. “___________________________ “ kafedrasi “_____________________________ “ fanidan kurs ishi mavzu:________________ bajardi:_________________________________ tekshirdi:_______________________________ ______________ - 20___ ogahiy asarlarida forsiy o‘zlashmalar reja: kirish…………………………………………………………………….. 3 i bob. o‘zlashmalar haqida umumiy ma’lumot………. 7 1.1. o‘zbek olimlarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari........ 7 1.2. eron olimlarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari............. 10 1.3. rus tilshunoslarining o‘zlashmalar haqida nazariya va qarashlari…… 12 ii bob. ogahiy asa...

This file contains 25 pages in DOC format (201.5 KB). To download "kurs ishi mavzusi - o‘zlashmalar haqida umumiy ma'lumot", click the Telegram button on the left.

Tags: kurs ishi mavzusi - o‘zlashmala… DOC 25 pages Free download Telegram