соглашение

DOC 5 pages 34.0 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 5
соглашение между правительством республики узбекистан и правительством малайзии о торговле куала-лумпур, 6 октября 1997 г. утверждено постановлением км руз от 20 апреля 1998 года n 162 правительство республики узбекистан и правительство малайзии (именуемые в дальнейшем "договаривающиеся стороны"), желая развивать и укреплять торговые и экономические отношения между двумя странами на основе равенства, взаимной выгоды и в соответствии с принципами генерального соглашения по тарифам и торговле (гатт) и всемирной торговой организации (вто), договорились о следующем: статья 1 договаривающиеся стороны в соответствии с действующими в их государствах законами, нормативными актами и порядком предпринимают все необходимые меры для содействия, укрепления и расширения торговли между двумя странами на долгосрочной и стабильной основе. статья 2 договаривающиеся стороны поощряют и оказывают необходимое содействие соответствующим предприятиям и организациям каждой страны в изучении областей для краткосрочных и долгосрочных договоров в торговле и, где необходимо, в заключении таких контрактов, по взаимной договоренности. статья 3 каждая договаривающаяся сторона предоставляет другой режим …
2 / 5
содействовать свободной перевозке товаров, происходящих из стран одной из договаривающихся сторон и направленных в страну третьей стороны; и б) содействовать свободной перевозке товаров, происходящих из страны третьей стороны и направленных в страну одной из договаривающихся сторон. статья 6 в целях дальнейшего развития торговли между двумя странами, договаривающиеся стороны содействуют участию каждой в торговых ярмарках, которые будут проводиться в одной из двух стран и в проведении выставок одной из стран на территории другой страны, на условиях, которые будут согласованы между их компетентными органами. освобождения от таможенных пошлин и других подобных сборов по товарам и образцам, предназначенным для ярмарок и выставок, а также их продажи и распределения, осуществляется в соответствии с законами, нормативными актами и порядком страны, где проводятся такие ярмарки и выставки. статья 7 любой спор, который может возникнуть при толковании настоящего соглашения урегулируется по дипломатическим каналам. статья 8 все платежи между двумя странами осуществляются в свободно используемой валюте, по договоренности …
3 / 5
стоящего соглашения. совместный комитет по торговле может также выносить необходимые предложения для достижения целей настоящего соглашения и собирается поочередно в каждой стране в то время, которое указывается по взаимному согласию. статья 11 договаривающиеся стороны соглашаются назначить министерство внешних экономических связей, от имени правительства республики узбекистан, и министерство международной торговли и промышленности, от имени правительства малайзии, в качестве органов, ответственных за координацию и исполнение настоящего соглашения. статья 12 в любое время действия настоящего соглашения любая из сторон может предложить в письменной форме поправки к нему, на которые другая сторона должна ответить в течение трех месяцев с момента получения такого предложения. любое изменение или модификация настоящего соглашения осуществляется без ущерба для прав и обязательств, возникающих из настоящего соглашения до даты такого изменения или модификации, пока такие права и обязательства полностью не выполнены. статья 13 настоящее соглашение вступает в силу, после того, как обе договаривающиеся стороны его подписали и уведомили друг друга о …
4 / 5
в случае разногласий, текст на английском языке имеет преимущественную силу.
5 / 5
соглашение - Page 5

Want to read more?

Download all 5 pages for free via Telegram.

Download full file

About "соглашение"

соглашение между правительством республики узбекистан и правительством малайзии о торговле куала-лумпур, 6 октября 1997 г. утверждено постановлением км руз от 20 апреля 1998 года n 162 правительство республики узбекистан и правительство малайзии (именуемые в дальнейшем "договаривающиеся стороны"), желая развивать и укреплять торговые и экономические отношения между двумя странами на основе равенства, взаимной выгоды и в соответствии с принципами генерального соглашения по тарифам и торговле (гатт) и всемирной торговой организации (вто), договорились о следующем: статья 1 договаривающиеся стороны в соответствии с действующими в их государствах законами, нормативными актами и порядком предпринимают все необходимые меры для содействия, укрепления и расширения торговли между двумя странами на ...

This file contains 5 pages in DOC format (34.0 KB). To download "соглашение", click the Telegram button on the left.

Tags: соглашение DOC 5 pages Free download Telegram