buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili

PPTX 10 стр. 64,5 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 10
powerpoint presentation buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili rahimova husnidaxon 1. buddist va turk yozma adabiyoti namunalarining taqqoslanishi 2. madaniy va tarixiy kontekstning o'rni 3. til va uslub xususiyatlarining tahlili reja: buddist matnlarining til va uslub xususiyatlari buddist matnlarida qadimgi turkiy so'zlarning 10-15% gacha uchrashi, ularning leksik-semantik tahlili esa buddizmning mahalliy tilga moslashuv jarayonini ko'rsatadi. buddist diniy adabiyotining til xususiyatlarini o'rganishda, sanskritdan olingan 50 dan ortiq terminning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va moslashishi kuzatiladi. klassik buddist matnlarining uslubi, sodda va ravshanligi bilan birga, allegorik ifodalarga, metafora va ramziy ma'nolarga boyligi bilan ajralib turadi. turk adabiyoti namunalarining til va uslub xususiyatlari xorazm, movarounnahr hududlarida yaratilgan 13-14-asrga oid adabiy namunalarda arab va fors tillarining ta'siri natijasida paydo bo'lgan aralash uslub, ya'ni 20% dan ortiq arabcha-forscha so'zlarni o'z ichiga olgan. turk adabiyoti namunalarida, ayniqsa 10-15-asrlardagi asarlarda, turkiy tilning qadimgi shakllariga xos bo'lgan morfologik va sintaksis xususiyatlarining saqlanib qolganligi kuzatiladi. turk adabiyotida she'riyat …
2 / 10
ngib ketishi 5-8 asrlarga to'g'ri keladi. din va madaniyat almashinuvi misollari buddist manbalardagi sanskrit atamalarining turkiy tillarga o'tishi jarayoni, taxminan 3 bosqichda sodir bo'lganini va fonetik o'zgarishlarni tahlil qilish orqali 150 dan ortiq so'zning kelib chiqishini aniqlash mumkin. 11-13 asrlarga oid turkiy va buddist matnlarini taqqoslash natijasida, ikkala madaniyatda ham qo'llaniladigan 20 ga yaqin umumiy motif va ramz aniqlangan. x asrda yozilgan ba'zi turkiy yozma manbalarda buddist falsafasi ta'siriga oid 5 dan ortiq terminologik qarz olinishi kuzatilgan, bu madaniy almashinuvning chuqurligini ko'rsatadi. ikkala adabiyot namunalarida mavzu va motivlarning o'xshashligi va farqlari ikkala adabiyotda ham tabiat tasvirlari uchraydi, ammo buddist adabiyotida 3 ga yaqinroq bo'lgan olamning uyg'unligi, turkiy adabiyotda esa 2 ga yaqinroq ko'chmanchi hayot tarzining realistik manzaralari ustun keladi. buddist adabiyotida allegorik uslubning foiz nisbati turkiy adabiyotdagiga nisbatan yuqori bo'lib, obrazlar va ramzlar orqali ma'naviy haqiqatlar ifodalanadi, turkiy dostonlarda esa voqealar to'g'ridan-to'g'ri bayon etiladi. buddist matnlarda karma va reinkarnatsiya kabi …
3 / 10
нг ифода этилишида фарқлар мавжуд. буддий ва туркий ёзма адабиёт намуналарининг таҳлили натижаларига кўра, 15 тадан ортиқ муштарак лексик бирлик аниқланди, бу маданий алмашувни кўрсатади. текстлардаги образли тил воситаларининг статистик таҳлили, метафоралар сонининг буддий матнларда 2 баравар кўп эканлигини кўрсатди. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot
4 / 10
buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili - Page 4
5 / 10
buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili - Page 5

Хотите читать дальше?

Скачайте все 10 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili"

powerpoint presentation buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili rahimova husnidaxon 1. buddist va turk yozma adabiyoti namunalarining taqqoslanishi 2. madaniy va tarixiy kontekstning o'rni 3. til va uslub xususiyatlarining tahlili reja: buddist matnlarining til va uslub xususiyatlari buddist matnlarida qadimgi turkiy so'zlarning 10-15% gacha uchrashi, ularning leksik-semantik tahlili esa buddizmning mahalliy tilga moslashuv jarayonini ko'rsatadi. buddist diniy adabiyotining til xususiyatlarini o'rganishda, sanskritdan olingan 50 dan ortiq terminning o'zbek tiliga tarjima qilinishi va moslashishi kuzatiladi. klassik buddist matnlarining uslubi, sodda va ravshanligi bilan birga, allegorik ifodalarga, metafora va ramziy ma'nolarga boyligi bilan ajralib turadi. turk adabiyoti n...

Этот файл содержит 10 стр. в формате PPTX (64,5 КБ). Чтобы скачать "buddaviylik va turkiy yozma adabiyot namunalari tahlili", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: buddaviylik va turkiy yozma ada… PPTX 10 стр. Бесплатная загрузка Telegram