"types of euphemisms and their translations into uzbek"

DOCX 35 стр. 61,4 КБ Бесплатная загрузка

35 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 61,4 КБ

Тип файла DOCX

Страницы 35

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 35

minstry of higher and secondary specialized education of the republic of uzbekistan national university of uzbekistan named after mirzo ulugbek english linguistic department speciality: 5120100-phililogy and teaching languages (english) abdujabborova shahnoza abdukarim qizi on the theme: “types of euphemisms and their transilations into uzbek” course paper scientific adviser: abdullayeva muxtasar abdulla qizi tashkent 2024 o‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus talim vazirligi mirzo ulug’bek nomidagi o‘zbekiston milliy universiteti ingliz tilshunosligi kafedrasi 5120100 – filologiya va tillarni o‘qitish (ingliz tili) ta’lim yo‘nalishi abdujabborova shahnoza abdukarim qizi “evfemizm turlari va ularning o‘zbek tiliga o‘tishlari” mavzusidagi kurs ishi ilmiy rahbar: abdullayeva muxtasar abdulla qizi toshkent 2024 contents: introduction.............................................................................................. 4 chapter-i. types of euphemisms 1.1 definition and function of euphemisms 1.2 categorization of euphemisms (e.g., euphemisms for death, illness, social situations, etc.) chapter-ii. euphemism translations into uzbek 2.1 linguistic and cultural aspects of euphemism translation 2.2 examples of euphemisms and their uzbek equivalents (with …

2 / 35

can be found in everyday language, literature, politics, and media, reflecting the norms, values, and cultural sensitivities of a society. this course work explores the different types of euphemisms and their translations from english into uzbek. by examining the nature and function of euphemisms, this study aims to shed light on how these expressions are adapted and transformed between languages and cultures. the translation of euphemisms requires not only linguistic expertise but also an understanding of cultural nuances, as what may be deemed acceptable in one language or society may not have the same connotations in another. through this exploration, the research will highlight the challenges and strategies involved in translating euphemisms effectively, ensuring that their meaning is preserved while respecting the cultural context of the target language. the work is structured into two main chapters: the first delves into the various types of euphemisms, while the second focuses on …

3 / 35

ework is relevant because it bridges the gap between linguistic theory and practical translation challenges, specifically between english and uzbek. by examining the types of euphemisms and their translations, the study contributes to a deeper understanding of how language reflects cultural values and how translation can mediate these differences. furthermore, this research has practical applications in fields such as cross-cultural communication, translation studies, and language education, making it a timely and valuable exploration in the modern world. the importance of coursework - the importance of this coursework lies in its contribution to the study of both linguistics and translation. euphemisms, as linguistic tools, serve a vital function in facilitating communication, particularly in sensitive or potentially offensive contexts. understanding how euphemisms function within a language allows for a deeper appreciation of how societies handle taboo subjects, as well as how language reflects and shapes cultural values.[footnoteref:1] [1: allan, k., & burridge, …

4 / 35

contributes to the development of strategies that help overcome linguistic and cultural barriers, ensuring that both the linguistic message and the intended emotional impact are preserved. in essence, this coursework emphasizes the role of euphemisms in language, the intricacies of translation, and their broader cultural implications, making it a relevant and valuable study in both theoretical and applied linguistics. coursework subject - the subject of this coursework is "types of euphemisms and their translations into uzbek." euphemisms are expressions used to soften or avoid direct reference to unpleasant, taboo, or sensitive subjects. these linguistic constructs serve as a means of mitigating the impact of harsh realities, often by replacing direct language with more socially acceptable alternatives. euphemisms are used in various domains, such as politics, healthcare, media, and everyday conversation, where sensitivity to delicate topics is crucial. the coursework aims to explore different types of euphemisms, including those related to …

5 / 35

art of language, employed to express sensitive, uncomfortable, or taboo subjects in a more socially acceptable manner. the object of the research encompasses various categories of euphemisms, such as those used to address topics like death, illness, aging, or social norms, as well as how these expressions are adapted across languages. in this coursework, the primary object of analysis is the translation of these euphemisms, particularly the challenges and strategies involved in maintaining their intended meaning, tone, and cultural relevance when transitioning from english to uzbek. the study explores how euphemisms in both languages function in specific cultural and social contexts, providing a comparison of their usage, meaning, and impact. by examining the linguistic features, cultural influences, and translation techniques associated with euphemisms, the coursework object highlights the intersection of language, culture, and communication, offering insight into the role euphemisms play in both the original and translated forms. coursework objective …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 35 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О ""types of euphemisms and their translations into uzbek""

minstry of higher and secondary specialized education of the republic of uzbekistan national university of uzbekistan named after mirzo ulugbek english linguistic department speciality: 5120100-phililogy and teaching languages (english) abdujabborova shahnoza abdukarim qizi on the theme: “types of euphemisms and their transilations into uzbek” course paper scientific adviser: abdullayeva muxtasar abdulla qizi tashkent 2024 o‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus talim vazirligi mirzo ulug’bek nomidagi o‘zbekiston milliy universiteti ingliz tilshunosligi kafedrasi 5120100 – filologiya va tillarni o‘qitish (ingliz tili) ta’lim yo‘nalishi abdujabborova shahnoza abdukarim qizi “evfemizm turlari va ularning o‘zbek tiliga o‘tishlari” mavzusidagi kurs ishi ilmiy rahbar: abdullayeva muxtasar...

Этот файл содержит 35 стр. в формате DOCX (61,4 КБ). Чтобы скачать ""types of euphemisms and their translations into uzbek"", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: "types of euphemisms and their … DOCX 35 стр. Бесплатная загрузка Telegram