stylistic usage of set expressions

DOCX 35 стр. 53,8 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 35
stylistic usage of set expressions contents introduction…………………………………………………...………3 main body: 1. the concept of fixed phrases……………………………………………….7 2. stylistic use of marked phrases…………………………………………….17 3. classification and main links to phrases…………………….…………….24 conclusion.……………………………………………….……………30 glossary………………………………………………………………...32 bibliography……………..…………………………………..……….34 introduction in a number of book styles, the official business style is most clearly outlined. it serves legal and administrative activities in public institutions, in court, when in contact during business and diplomatic negotiations: business speech provides formal business communication and works in the field of law and politics. the official style of work is carried out in laws, decrees, orders, directives, contracts, agreements, orders, documents, work correspondence of institutions, as well as in legal appeals, etc. despite the fact that this style is undergoing great changes under the influence of socio-historical changes in society, it is distinguished from other functional types of language by stability, traditions, isolation and standardization[footnoteref:1]. [1: galperin i.r. stylistics. – moscow, 1991. ] the …
2 / 35
lready created oral formulas, stencils, extensive use of stamps (for example, in connection with standard syntactic models with anonymous front attachments, accordingly, etc.) naturally, because it significantly facilitates and facilitates the process of composing typical texts of work documents) b) in the frequent repetition of the same words, forms, turns, constructions, in the desire for the same types of expression of thoughts in similar situations; grind the use of live means of language. the process of its phraseologization is closely related to the process of speech standardization. this can be seen in examples of the use of verbominants (verb combinations) in many documents, such as help (instead of help), repair (instead of correction) and investigation, instead of verb forms that become a universal tool in work documents and parallel to them. (instead of investigation), etc. verbonominants penetrate widely into the business language, since in some cases their use becomes mandatory …
3 / 35
neral and neutral words, it is possible to distinguish: (a) the protection of words and phrases (relevant, relevant, above, below, unsigned, unenforceable, directed, carrier, guarantor, protective), which are mainly used in official documents and recorded in administrative-clerical speech. and freedom, ensuring equality, etc.); b) terms determined by the content of official documents, expressions of professionalism and terminological nature (the most common are legal, diplomatic, accounting terms: act, collection, legislation, defendant, recall (ambassador), confirmation, applicant, etc.). words with a lot of colors in the official-business style form an antonymic pair: plaintiff - defendant, democracy - dictatorship, punished, justified, aggravating, softening (situation), etc. in connection with the simplification of the approach to terminology, two concepts-terms began to be distinguished: "dictionary with painting the official-business style" and "clericalism". the first name reflects the place of the corresponding words in the general literary language system, their functional-methodological coloring. for example, the lexical units of …
4 / 35
lericalism. a characteristic feature of the lexical system of the official style of work is the presence in it of archaisms and historiisms used in an unknown function (for example, in the texts of diplomatic documents - a guarantee of respect, this, this, glory, nobility, lord, etc.). ) this style does not include jargon in general, vernaculars, dialectisms, words with emotional-expressive colors. complex elephants are often used here, abbreviated names of various organizations and institutions (jreo, jes, nii, tskb, kts, kzot, student council, trade union committee, workshop, etc. the phraseology of the formal style of work is also characterized by its own characteristics. there are no figurative phrases, turns with shortened stylistic colors, etc. but stylistically neutral and stylistically inter-phraseological units are very widely represented (matter, role-playing, position-taking, damage, location, etc. also, phrases related to assessment can be used more often, but devoid of any expressiveness: to be, to be …
5 / 35
in their figurative sense. hence within this notion included will be proverbs, set expressions, epigrams and idioms. like separate words every set expression may also be stylistically neutral or elevated or degraded (subneutral). of special interest to stylistics are those two classes which differ from the norm. the groups of elevated idioms traditionally singled out by linguists are: a) archaisms the iron in one’s soul meaning permanent imbitterment. b) bookish lexicon to go to canossa – to submit something. c) foreign words mot juste – the exact word. the subneutral layer may be further divided into: a) colloquial alive and kicking – safe and sound. small fry – unimportant people. b) jargon a loss leader – a commodity sold below cost to attract customer. c) old slang to be nuts about something – to be overfond of something. to shoot one’s grandmother – to say something commonplace. to keep in …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 35 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "stylistic usage of set expressions"

stylistic usage of set expressions contents introduction…………………………………………………...………3 main body: 1. the concept of fixed phrases……………………………………………….7 2. stylistic use of marked phrases…………………………………………….17 3. classification and main links to phrases…………………….…………….24 conclusion.……………………………………………….……………30 glossary………………………………………………………………...32 bibliography……………..…………………………………..……….34 introduction in a number of book styles, the official business style is most clearly outlined. it serves legal and administrative activities in public institutions, in court, when in contact during business and diplomatic negotiations: business speech provides formal business communication and works in the field of law and politics. the official style of work is carried out in laws, decrees, orders, directives, contra...

Этот файл содержит 35 стр. в формате DOCX (53,8 КБ). Чтобы скачать "stylistic usage of set expressions", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: stylistic usage of set expressi… DOCX 35 стр. Бесплатная загрузка Telegram