заимствованная лексика как составляющая молодежного сленга и способа её использования в публицистических текстах

DOCX 28 pages 52.9 KB Free download

28 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 52.9 KB

File type DOCX

Pages 28

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 28

курсовая работа на тему: «заимствованная лексика как составляющая молодежного слен-га и способа её использования в публицистических текстах.» содержание введение……………………………………………………………………3 глава i функционирование сленговых единиц в публицистическом тексте………………………………………………………………………………5 1.1 тенденция стилистического снижения и усиления экспрессивности публичного общения……………………………………………………………..5 1.2 общая характеристика молодежного сленга………………………..7 глава. ii заимствование как важный источник формирования молодежного сленга……………………………………………………………11 2.1 роль заимствований в формировании молодежного сленга……….11 2.2 место новейших заимствований в лексической системе современного русского языка и актуальность их изучения…………………..13 2.3 особенности функционирования заимствованной лексики в газетно-публицистических текстах……………………………………………17 заключение……………………………………………………………….26 список использованной литературы……………………………………27 введение в современном русском языке, в связи с экономическими и политическими изменениями в жизни россии и расширением международных контактов, одним из наиболее ярких динамических процессов является активизация процесса заимствования. иноязычные слова являются одним из важнейших источников формирования языка молодежи, в частности молодежного сленга. и это объясняется не только лингвистическими, но экстралингвистическими факторами. по утверждению в.г. костомарова, «как и в большинстве стран мира, сша в сознании россиян, особенно …

2 / 28

ы общего характера, рассматривающие историю межъязыковых контактов, причины лексического заимствования, этапы освоения иноязычных слов. широко исследованы также отдельные стороны данного языкового явления: заимствование в аспекте культуры речи, функционирование заимствований в языке средств массовой информации, социолингвистические характеристики функционирования заимствований (л.п. крысин, г.н. скляревская, л. ферм, м.и. черкаова и др.). кроме того, широко изучены проблемы языка газеты, газетных жанров (в.г. костомаров; л.п. лысакова; г.я. солганик и др.). однако практически отсутствуют исследования, посвященные проблеме функционирования заимствований-сленговых единиц в современном газетном тексте. таким образом, актуальность нашего исследования объясняется тем, что в настоящее время, несмотря на богатый теоретический опыт, накопленный в разных аспектах изучения процесса заимствования, практически отсутствуют работы, комплексно подходящие к данной проблеме. цель исследования состоит в выявлении особенностей функционирования сленговых единиц-заимствований в публицистическом тексте. достижение данной цели предусматривает решение следующих задач: 1) проанализировать научные исследования по данной проблеме; 2) выявить особенности молодежного сленга и источники его формирования; 3) охарактеризовать процесс заимствования; 4) определить …

3 / 28

ва. i. функционирование сленговых единиц в публицистическом тексте 1.1 тенденция стилистического снижения и усиления экспрессивности публичного общения нам представляется важным проанализировать язык современной молодежи, поскольку, как отмечают исследователи, «состояние современной живой речи, а в более отдаленной перспективе и состояние русского языка во многом формируют наиболее активные представители говорящего социума, или социальные и социально-профессиональные слои общества, говорящего по-русски, которые при этом оказывают решающее влияние на всех остальных носителей русского языка и предопределяют состояние большей части всего коммуникативно-речевого пространства российского общества. к таким наиболее активным представителям речевого общества можно отнести молодежь (выделено нами), журналистов, государственных служащих, политиков, бизнесменов, творческую и техническую интеллигенцию»[footnoteref:2]. другими словами, язык молодежи во многом формирует язык будущего. [2: химик в.в. язык современной молодежи // современная русская речь: состояние и функционирование. – спб., 2004. – с. 7. ] при этом исследователями выделяются четыре основные социально-профессиональных слоя наиболее активных носителей языка: 1) молодежь; 2) журналисты; 3) политико-административный аппарат; 4) интеллигенция …

4 / 28

ляется разговорный стиль, устная форма языка. идеалами «хорошей речи» служат оригинальность, комизм, эпатаж, языковая игра. при этом субъектом речи выступает молодежь: школьники, студенты, творческая молодежь, молодые специалисты. социально-групповые и профессиональные жаргоны подростков, школьников, студентов, молодых специалистов, творческой молодежи все вместе и в целом формируют условное понятие «язык молодежи» – популярное и влиятельное в речевом плане социолингвистическое явление. проблема языка молодежи, или особенности языкового кода, используемого в публичном общении современнной молодежью, является составной частью общей проблемы глобального снижения и «экспрессивации» публичной речи. начиная с 1990-х годов, процесс вторжения в публичное общение сниженной речи, жаргонизмов, традиционных вульгаризмов и матизмов, а также новейших иноязычных заимствований стал массовым и всепроникающим[footnoteref:5]. законодателем этого процесса закономерно была и остается молодая часть говорящих по-русски. в результате определились некоторые серьезные изменения в сфере книжно-литературной речи. одним из таких кардинальных изменений оказалось «перерождение газетно-публицистического стиля, который фактически перестал быть книжным, как это принято считать, и максимально приблизился по форме …

5 / 28

ими, и читатель, безусловно, это ценит. поэтому «стилистически чужеродные включения в тексты сми, в официальные публичные выступления или в научные публикации следует оценивать не по факту этой чужеродности, а исключительно по коммуникативно-прагматической целесообразности. ориентация общения только на моноцентрическую модель культуры и языка длительное время была в русле идеологических интересов тоталитарного общества, которое было заинтересовано в жестком иерархическом представлении культуры и языка»[footnoteref:7]. [7: там же. с. 16. ] 1.2 общая характеристика молодежного сленга как известно, в содержание социолингвистического понятия «язык молодежи» закладывается противопоставленность основной части языка (литературной, кодифицированной), так называемого стандарта – субстандарту. «в этом заключается, – по мнению ученых, – внутренняя оппозиционность концептосферы «язык молодежи» е ее лингвистических репрезентаций»[footnoteref:8]. молодежная часть русскоязычного населения в большой степени переходит границы общественных норм – языковых, эстетических, этических, в то же время взрослая, более старшая, часть общества более строго следует данным нормам. [8: химик в.в. язык современной молодежи // современная русская речь: состояние и …

Want to read more?

Download all 28 pages for free via Telegram.

Download full file

About "заимствованная лексика как составляющая молодежного сленга и способа её использования в публицистических текстах"

курсовая работа на тему: «заимствованная лексика как составляющая молодежного слен-га и способа её использования в публицистических текстах.» содержание введение……………………………………………………………………3 глава i функционирование сленговых единиц в публицистическом тексте………………………………………………………………………………5 1.1 тенденция стилистического снижения и усиления экспрессивности публичного общения……………………………………………………………..5 1.2 общая характеристика молодежного сленга………………………..7 глава. ii заимствование как важный источник формирования молодежного сленга……………………………………………………………11 2.1 роль заимствований в формировании молодежного сленга……….11 2.2 место новейших заимствований в лексической системе современного русского языка и актуальность их изучения…………………..13 2.3 особенности функционирования заимствованной лексики в га...

This file contains 28 pages in DOCX format (52.9 KB). To download "заимствованная лексика как составляющая молодежного сленга и способа её использования в публицистических текстах", click the Telegram button on the left.

Tags: заимствованная лексика как сост… DOCX 28 pages Free download Telegram