пушкин в узбекистане

powerpoint presentation а.с. пушкин в узбекистане. эшмонова адиба 1. пушкинские мотивы в узбекской культуре 2. следы пушкина в узбекистане 3. пушкин и узбекистан: мифы и реальность план: пушкинские переводы и адаптации в узбекистане перевод "сказки о рыбаке и рыбке" на узбекский язык, осуществлённый в самарканде в 1960-х годах, отличается использованием народных диалектных элементов и специфических метафор, привнося национальный колорит в повествование. в ташкенте, начиная с 1950-х годов, вышло более 10 изданий произведений пушкина, включающих как полные собрания сочинений, так и отдельные поэмы, переведённые на узбекский язык, демонстрируя постоянный интерес к его творчеству. анализ 30-ти узбекских переводов стихотворения "я помню чудное мгновенье" выявил разные подходы к передаче ритма и...

This file contains 10 pages in PPTX format (114.0 KB). To download "пушкин в узбекистане", click the Telegram button on the left.