ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash

PPTX 10 pages 611.1 KB Free download

10 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 611.1 KB

File type PPTX

Pages 10

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 10

powerpoint presentation bir va ikki tilli, terminologik lug‘atlar ustida ishlash rustamova shoira 1. sifatli ikki tilli va terminologik lug'at yaratish mezonlari 2. lug'at tuzishda qo'llaniladigan texnologiyalar va vositalar 3. ikki tilli va terminologik lug'atlar ustida ishlashning asosiy bosqichlari reja: ikki tilli lug'atlar ustida ishlash "o'zbek-ingliz" lug'ati loyihasida 100 ga yaqin mutaxassis ishtirok etdi va 300.000 dan ortiq ma'lumotlar bazasidan foydalanildi, natijada samarqandda nashr etildi. ikki tilli lug'atlarni yaratishda 50 000 dan ortiq so'z va terminlarni qamrab olish, toshkentdagi olimlar guruhi tomonidan 2 yildan ortiq vaqt davomida amalga oshirildi. terminologik lug'atlar ustida ishlash terminologik lug'atlarni yaratishda 5000 dan ortiq terminni o'z ichiga olgan "qurilish" sohasiga oid ikki tilli (o'zbek-ingliz) lug'at ustida toshkent shahrida 2 yildan ortiq ish olib borildi. o'zbekiston milliy ensiklopediyasi qoshidagi 25 nafar mutaxassis jamoasi 10 yil davomida 5 ta sohada (texnologiya, fan, iqtisodiyot, madaniyat, san'at) jami 20.000 dan ortiq terminni o'z ichiga olgan terminologik lug'atni tayyorladi. sifat nazorati …

2 / 10

toshkentdagi yirik nashriyotlar bilan hamkorlik zarur. qog'oz lug'atlarning samarqand va buxoro kabi shaharlardagi kitob do'konlarida tarqalishi uchun 5000 nusxada chop etish va taqsimlash xarajatlari taxminan 15 million so'mni tashkil qiladi. ma'lumotlar bazasi va dasturiy ta'minot toshkentdagi ilmiy-tadqiqot instituti tomonidan yaratilgan ikki tilli lug'atlar uchun ma'lumotlar bazasi, sql serveri asosida qurilgan bo'lib, taxminan 10 million so'z birligi va ularning sinonimlari, antonimlari haqida ma'lumotlarni saqlaydi. lexikografik ma'lumotlar bazasini yaratishda, masalan, 50 000 dan ortiq so'z va iboralarni o'z ichiga olgan o'zbek-rus lug'ati uchun, moskva shahridagi dasturchilar jamoasi tomonidan ishlab chiqilgan maxsus dasturiy ta'minotdan foydalanildi. tarjima va tahrirlash jarayonlari terminologik lugʻatlarni yaratishda 30 dan ortiq manbadan, shu jumladan, xorij adabiyoti nashriyoti va xalqaro standartlar bazasidan foydalanib, xalqaro miqyosda qabul qilingan terminlarga mos keladigan oʻzbekcha ekvivalentlar aniqlandi. tahrirlash bosqichida 20 nafar mutaxassis 10 000 dan ortiq soʻz va iboraning ustida ish olib bordi, grammatika va uslubiy xatolarni samarqanddagi tahririyatda tuzatdi. e'tiboringiz uchun rahmat @taqdimot_robot …

3 / 10

ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash - Page 3

4 / 10

ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash - Page 4

5 / 10

ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash - Page 5

Want to read more?

Download all 10 pages for free via Telegram.

Download full file

About "ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash"

powerpoint presentation bir va ikki tilli, terminologik lug‘atlar ustida ishlash rustamova shoira 1. sifatli ikki tilli va terminologik lug'at yaratish mezonlari 2. lug'at tuzishda qo'llaniladigan texnologiyalar va vositalar 3. ikki tilli va terminologik lug'atlar ustida ishlashning asosiy bosqichlari reja: ikki tilli lug'atlar ustida ishlash "o'zbek-ingliz" lug'ati loyihasida 100 ga yaqin mutaxassis ishtirok etdi va 300.000 dan ortiq ma'lumotlar bazasidan foydalanildi, natijada samarqandda nashr etildi. ikki tilli lug'atlarni yaratishda 50 000 dan ortiq so'z va terminlarni qamrab olish, toshkentdagi olimlar guruhi tomonidan 2 yildan ortiq vaqt davomida amalga oshirildi. terminologik lug'atlar ustida ishlash terminologik lug'atlarni yaratishda 5000 dan ortiq terminni o'z ichiga olgan "quri...

This file contains 10 pages in PPTX format (611.1 KB). To download "ikki tilli va terminologik lug‘atlar ustida ishlash", click the Telegram button on the left.

Tags: ikki tilli va terminologik lug‘… PPTX 10 pages Free download Telegram